Bab 1045: Takut (6)Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_
“Hanhan benar-benar menginginkan seorang ayah. Muqing dan aku pergi makan malam dengannya sekali dan ada keluarga dengan tiga orang duduk di sebelah kami. Keluarga itu memiliki seorang anak perempuan seusia Hanhan yang baru belajar berbicara belum lama ini. Dia akan terus memanggil ‘ayah’ dan Anda bisa tahu bahwa ayahnya sangat mengaguminya. Ayahnya membalas setiap tangisan. Semakin gadis itu berteriak untuknya, semakin tinggi suaranya. Pada akhirnya, Hanhan tidak bisa membantu tetapi menoleh dan menatap gadis itu. Hanhan tidak mengatakan apa-apa, tapi aku tahu dia iri, sangat iri … ”
“Malam itu, ketika kami kembali ke rumah dan setelah saya menceritakan kisah sebelum tidur, saya duduk menulis di sampingnya. Di tengah malam, dia berbicara dalam tidurnya. Itu adalah pertama kalinya saya mendengar Hanhan berbicara dalam tidurnya. Dia hanya menangis satu kata. Itu … Ayah … ”
Han Zhifan ternganga, ingin mengatakan sesuatu, tetapi pada akhirnya, dia menyadari bahwa tenggorokannya sangat sakit sehingga dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Rasanya seperti jantungnya terjepit erat oleh sepasang tangan yang tak terhitung jumlahnya; rasa sakit yang mengerikan karena tidak memiliki udara untuk bernafas membuatnya merasa seperti dia mengalami kehidupan yang lebih buruk daripada kematian.
Dia berpikir bahwa jika delapan belas lapisan neraka benar-benar ada di dunia ini, dia takut bahwa ini adalah bagaimana rasanya berada di sana.
Rasa sakit itu tak tertahankan baginya. Dia benar-benar ingin melarikan diri, tetapi dia merasa benar-benar terbebani. Tubuhnya yang sangat berat tidak punya tempat untuk pergi.
“Yinan Ge akan datang mengunjungi Hanhan dan aku di kali. Hanhan biasanya terjebak denganku, tetapi ketika Yinan Ge datang, dia terjebak dengan Yinan Ge. ”
“Yinan Ge punya teman yang menikah dan memiliki seorang putra yang seusia dengan Hanhan. Terkadang, kami membiarkan kedua anak itu bermain bersama. Ketika putra temannya memecahkan mainannya, dia akan pergi mencari ayahnya; ketika dia ingin minum, dia akan pergi mencari ayahnya. Setiap kali itu terjadi, Hanhan akan berdiri di satu sisi dalam keadaan linglung dan menyaksikan teman-teman kami merawat putra mereka. Bahkan ada satu kali ketika Hanhan benar-benar mendorong putra teman kami dan menangis, ‘Ini ayahku …’ ”
Han Zhifan menoleh dan mengulurkan tangan untuk menutupi wajahnya.
Rasa sakit yang menyayat hati membuat organ-organnya bergetar dan menyebabkan seluruh tubuhnya menggigil pelan.
Dia ragu tentang bagaimana dia hidup setelah mereka putus …
Dia terluka seperti ini hanya dengan mendengarkan cerita tentang Hanhan. Dia berpikir bahwa jika dia tahu tentang apa yang terjadi padanya saat itu, dia akan menjadi jutaan kali lebih sakit, kan?
Sudah sulit bagi seorang wanita untuk merawat seorang anak sendirian … tetapi dia juga mengalami depresi …
Han Zhifan tahu dia mengecewakan Cheng Weiwan. Dia secara naluriah ingin meminta maaf padanya, tetapi dia mendapati dirinya merasa jijik dengan dua kata itu.
Tidak peduli berapa kali dia meminta maaf, apa gunanya sekarang karena semuanya sudah pada titik ini?
Dia hanya ingin kembali ke keadaan semula dan menebus segala yang dia miliki, tetapi dia akhirnya menyakitinya. Bisakah dia menebusnya? Bahkan jika dia bisa, masih ada bekas luka …
“Kamu tahu apa yang terjadi kemudian. Anda tahu saya memiliki Hanhan dan Anda mencuri Hanhan dari saya … ”
Han Zhifan ingat bagaimana dia pergi mencari Lin Muqing suatu saat setelah dia mengetahui Cheng Weiwan menggunakan antidepresan. Begitu Lin Muqing mendengar apa yang dia katakan, reaksi pertamanya adalah: “Dia sakit lagi?”
Lagi … Apakah saya membuatnya kambuh karena saya mengambil Hanhan darinya?
Han Zhifan tiba-tiba merasa seperti dia tidak bisa tinggal di sana lagi. Dia bangkit dan mengerahkan banyak kekuatan untuk memaksa beberapa kata keluar dari mulutnya. “Aku akan keluar sebentar …”