Babak 327: Siapakah Cola Girl? (7)
Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_Setelah secara pribadi melihat bagaimana He Jichen memperlakukan Ji Yi ketika mereka masih muda, hati Fatty bergetar sesaat dan tiba-tiba, rasa sakit yang tak terkatakan menghampirinya.
Dia meletakkan botol anggur di atas meja. Dengan alkohol dalam sistemnya, dia hanya bisa menghela nafas. “Katakan, sangat baik kalian seperti ini. Ketika aku turun untuk mengantre makanan ringan, aku teringat kembali pada hal-hal yang terjadi pada kami di SMA dan menyadari bahwa kalian masih berhubungan baik seperti dulu. Jujur saja, saya selalu berpikir bahwa orang-orang pasti akan berpisah setelah bertemu. Chen Ge dan aku akan berpisah, saudara-saudara lainnya dan aku akan berpisah, tapi aku tidak pernah membayangkan bahwa kalian berdua akan berpisah, dan … ”
Fatty berhenti sejenak seolah-olah dia minta maaf tentang sesuatu. Dia meneguk anggur dengan keras kemudian terus berkata, “… Aku tidak pernah membayangkan bahwa yang pertama kali berpisah di geng kami adalah kalian berdua.”
“Sampai hari ini, aku masih tidak tahu mengapa kamu, Ji Yi, pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal begitu kamu menyelesaikan ujian masuk perguruan tinggi empat tahun yang lalu. Anda meninggalkan Sucheng dan meninggalkan Chen Ge? ”
Ketika Ji Yi mendengar ini, dia tiba-tiba teringat kembali pada malam itu empat tahun yang lalu, dan wajahnya berubah sedikit pucat.
“Fatty!” Seru He Jichen ketika dia menyadari apa yang baru saja dikatakan Fatty.
Fatty bertindak seolah-olah dia belum mendengar He Jichen menyuruhnya berhenti dan dia terus berkata, “Jika saya ingat dengan benar, itu empat tahun yang lalu hari ini. Itu adalah malam pesta kelas sebelum ujian masuk perguruan tinggi ketika kalian berdua berhenti berbicara. Apa yang terjadi malam itu untuk membuat kalian berdua menjadi orang asing ?! ”
Jari-jari Ji Yi mencengkeram meja. Tidak peduli seberapa keras dia berusaha tetap tenang, tubuhnya mulai bergetar dengan lembut.
“Fatty!” Seru He Jichen lagi, tapi kali ini dengan suara yang jauh lebih keras.
Fatty tampaknya juga tidak sabar ketika nada suaranya terdengar lebih berat. “Chen Ge, mengapa kamu tidak membiarkan saya berbicara? Empat tahun lalu, saya ingin pergi mencarinya, tetapi Anda tidak membiarkan saya! Empat tahun kemudian, kalian bertemu lagi, dan kamu bahkan tidak memberitahuku? Anda memperlakukannya dengan sangat baik, dan saya tidak percaya dia tidak sadar! Bahkan jika kamu melakukan sesuatu yang salah, bagaimana dia bisa begitu kejam untuk memotong semua ikatan ?! ”
Saat dia mengatakan ini, Fatty menoleh. “Ji Yi, apakah kamu tahu betapa aku membencimu saat itu? Saya pikir Anda praktis tidak memiliki hati nurani! Di sekolah, Anda memiliki segalanya untuk Anda, dan semua orang menghormati Anda setiap kali mereka menyebut Anda. Siapa yang mewujudkannya? Apakah kamu tidak tahu? Itu semua karena Chen Ge, tetapi bagaimana dengan Anda? Kamu bilang kamu akan membuang Chen Ge dan kamu melakukan itu! Apakah Anda tahu bagaimana Chen Ge setelah Anda pergi ?! Dia berada di bar, mabuk selama sebulan penuh. Saya melihat, dengan mata kepala sendiri, bagaimana ia kehilangan lima kilogram. Saya sudah mengenal Chen Ge selama bertahun-tahun. Saya pernah melihatnya berdarah, saya melihatnya patah tulang, tetapi saya belum pernah melihatnya menangis! ”
“Su Han!” He Jichen dengan cepat mengangkat tangannya dan membanting meja. “Aku bilang padamu bahwa aku salah padanya empat tahun lalu. Saya salah padanya! Aku, He Jichen, salah padanya! ”
Setelah He Jichen mengulangi “Aku salah padanya” tiga kali, dia tiba-tiba bangkit dan menendang kursi di belakangnya. Dia menggertakkan giginya dan berkata, “Kau mengerti?” Pada Fatty kemudian bergegas keluar ruangan.
Ketika pintu dibanting menutup, suasana di ruangan menjadi sangat canggung.
Baik Ji Yi dan Fatty tersentak seolah-olah titik tekanan mereka telah ditekan.