Bab 339: Pernahkah Anda Menyesali Apa Pun? (9)
Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_Ji Yi tetap diam selama beberapa waktu sebelum dia menyadari apa yang dia katakan. Dia tidak mengatakan sepatah kata pun tetapi memberinya anggukan lembut.
…
Setelah Chen Bai pergi saat makan malam, dia tidak kembali.
Mobil itu diparkir di tempat parkir terdekat. He Jichen mengantar Ji Yi ke hotel.
Hotel yang dipesan Chen Bai terletak tepat di tepi Danau Barat.
Hanya butuh sekitar sepuluh menit untuk berkendara ke sana.
Mungkin mereka telah menghabiskan semua pembicaraan yang mungkin selama jalan-jalan mereka di Danau Barat, jadi setelah mereka masuk ke mobil, mereka tidak mengatakan satu kata pun satu sama lain.
Radio dimatikan di dalam mobil, jadi selain dari suara lembut AC yang berhembus, suasana di dalam mobil sangat hening. Ji Yi bahkan bisa mendengar suara samar napas He Jichen.
Ketika mereka mencapai lampu merah di jalan, Ji Yi mengalihkan pandangannya dari jendela dan dengan lembut melatih mereka pada He Jichen.
Ekspresi penuh gairah yang dia tunjukkan kembali di West Lake ketika dia menyebutkan wanita yang dia sukai sekarang telah menghilang. Ekspresi dinginnya yang biasa dan postur arogan telah kembali, dan dia menatap lurus ke jalan di depan.
Jika dia tidak melihat betapa peduli dan emosionalnya dia, tidak mungkin dia akan percaya bahwa orang di danau itu adalah orang yang sama yang mengendarai mobil sekarang.
Lampu merah berubah hijau dan mobil mulai melaju lagi.
Pertarungan dari akselerasi begitu lembut sehingga hampir tidak terlihat, tapi itu membuat Ji Yi mengalihkan matanya dari wajah He Jichen. Dia malah menunduk menatap tangannya.
Dia kemudian menatap pemandangan Danau Barat yang selalu surut dengan kata-kata He Jichen yang tampaknya ajaib bergema di telinganya.
“Tapi sebenarnya tidak masalah apakah dia memaafkanku atau tidak, karena aku toh tidak bisa membiarkannya. Daripada kita berdua yang kesakitan, aku lebih baik menanggungnya sendiri … ”
Dia tidak yakin mengapa, tetapi pada kata-kata itu, Ji Yi tiba-tiba teringat malam ulang tahunnya dan dia menyanyikan “Within Your Radius.”
Pada saat itu, dia masih heran bahwa seseorang yang menganggap dirinya jauh lebih baik daripada orang lain dapat membawakan lagu yang sedemikian emosional dengan sangat fasih.
Tidak sampai malam ini dia akhirnya menyadari bahwa kesedihan yang dia lihat saat itu adalah kesusahan sejati. Itu bukan hanya ilusi, dan dia akhirnya menyadari bahwa dia mengungkapkan jati dirinya yang sebenarnya malam itu.
Dia benar-benar mencintai seorang wanita tanpa dapat ditarik kembali dan dia mencintainya sejak mereka masih muda. Dia sangat mencintainya sehingga dia tidak pernah menyerah padanya meskipun mereka memiliki kesalahpahaman.
Dia menemukan lirik yang dinyanyikannya mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya; dia mencintai seseorang, tapi itu urusannya dan tidak ada hubungannya dengan dia. Jika wanita ini, siapa pun dia, berbalik, dia pasti akan ada di sana mendukungnya.
Tanpa menyadarinya, tatapan Ji Yi jatuh ke cermin samping. Melalui itu, matanya terpaku pada He Jichen, yang berkonsentrasi pada mengemudi.
Sinar lewat cahaya terang menyinari wajahnya melalui jendela mobil. Itu memungkinkan Ji Yi untuk dengan jelas melihat ekspresi tersembunyi di wajahnya dari waktu ke waktu.
Dia menatap dan menatapnya sebelum tatapannya menjadi sedikit terganggu.
–
Dia akhirnya mencapai pintu masuk hotel dan menyerahkan pelayan kunci mobilnya. He Jichen dan Ji Yi berjalan bersama ke lobi hotel.
Chen Bai pasti sudah memeriksa mereka karena ketika He Jichen berjalan ke meja depan dan menunjukkan kartu identitasnya, staf di meja depan segera menyerahkan kunci kamarnya.
Mereka masuk ke lift di lantai pertama kemudian keluar ketika mereka mencapai lantai mereka. Melihat He Jichen tidak memberikan kunci kamar Ji Ji sendiri atau mengatakan “selamat tinggal,” dia merasa sedikit waspada. Jangan bilang dia ingin secara pribadi mengantarku ke kamarku?