Bab 349: Ji Yi, Akankah Kau Percaya padaku? (9)
Penerjemah: Editor Paperplane: Caron_Sebelum He Jichen dapat mengambil dua langkah, Ji Yi tiba-tiba berteriak kepadanya, “He Jichen!”
Dia memanggilku dengan keputusasaan yang sama sejak kami masih muda …
Surga tahu berapa kali dia membayangkan dia menangis namanya seperti itu selama beberapa tahun terakhir.
Setiap kali dia berhenti untuk mencarinya, dia menoleh dengan bingung hanya untuk melihat muka demi muka orang asing.
Jari-jari He Jichen bergetar tetapi dia tidak berhenti berjalan.
Dia takut kali ini halusinasi seperti yang lain, bahkan jika dia benar-benar di belakangnya.
Ji Yi menatap He Jichen berjalan semakin jauh. Kemudian Ji Yi menangis lebih keras, “He Jichen!”
Chen Bai, yang hanya dua langkah di belakang He Jichen, mendengar dua tangisan berturut-turut Ji Yi. Melihat He Jichen tidak berhenti, Chen Bai berpikir bahwa dia belum mendengarnya dan mendorongnya. “Pak. Dia, Nona Ji memanggilmu. ”
Mendengar suara Chen Bai, sepertinya He Jichen tersengat listrik ketika seluruh tubuhnya dengan keras tersentak sejenak. Lalu tiba-tiba dia berhenti di jalurnya.
Jadi itu bukan ilusi. Itu nyata. Dia benar-benar memanggil saya …
Waktu berlalu, beberapa hal tetap sama tetapi orang berubah selama bertahun-tahun. Dia tidak percaya dia benar-benar melihat hari ketika dia bisa mendengarnya memanggilnya dengan nada seperti itu. “He Jichen!”
Chen Bai melihat He Jichen berhenti tetapi tidak berbalik. Dia dengan aneh menengadah ke depan dan melirik ekspresi di wajah He Jichen. Chen Bai menyadari dia tampak sedikit kosong seolah-olah dia linglung.
Chen Bai bingung tetapi terus mengingatkan He Jichen dengan “Tuan. Dia?”
Bulu mata panjang dan keriting He Jichen berkibar lembut dan ekspresi wajahnya kembali tenang seperti biasanya.
Dia tidak melihat Chen Bai tetapi dengan tenang menatap Ji Yi.
Dia diam-diam mengepalkan tangannya pada sudut di mana orang-orang di dekatnya tidak bisa melihat gerakannya, menunjukkan sedikit kegugupannya.
Mata Ji Yi kedua bertemu, pikirannya tersentak bangun.
Dalam keadaan putus asa, dia memanggilnya, tetapi dia bahkan tidak memikirkan apa yang akan dikatakannya kepadanya.
Dia buru-buru menoleh dan memikirkan bagaimana memulai. Dia juga tidak tahu mengapa dia kehilangan kata-kata. Tanpa alasan sama sekali, dia berpikir kembali ke percakapan antara dia dan Fatty bahwa dia sengaja mendengar semalam di Lou Wailou.
“Sampai hari ini, aku ingat bagaimana aku melakukan hal yang paling disesalkan dalam hidupku pada pukul sepuluh lewat dua puluh empat malam itu.”
“Seandainya aku tahu semua hal yang akan terjadi setelahnya, seandainya aku tahu betapa bersalah dan malunya perasaanku sekarang … maka aku tidak akan melakukan apa yang kulakukan malam itu.”
Dia bilang dia menyesalinya … Dia bilang dia selalu merasa bersalah …
Kereta pikiran Ji Yi berantakan sekali lagi.
Melihat Ji Yi tidak mengeluarkan suara sama sekali, He Jichen mengambil inisiatif dan berkata, “Apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan?”
Ji Yi menatap He Jichen dengan tenang, tapi dia tidak mendengar apa yang dikatakannya.
Kata-kata yang dia katakan tadi malam masih bergema di telinganya: “Jika kamu mengalami betapa indahnya tahun-tahun itu di Sucheng Yizhong … Kamu tidak tahu betapa aku merindukan mereka. Baru-baru ini, saya praktis memimpikannya setiap malam … ”
Bagaimana waktu yang dihabiskan di Sucheng Yizhong juga bukan waktu paling indah dalam hidupku?
Dia merindukan masa lalu saya, namun kapan saya tidak pernah melewatkan masa lalu “dia”?
Bahkan setelah begitu banyak hal menjengkelkan terjadi di antara kami, He Jichen ini masih sama dengan He Jichen dari Sucheng Yizhong.