Bab 513: Dari Sini Keluar, Kau Satu-Satunya di Hatiku (13)
Penerjemah: Editor Paperplane: Caron_–
Untuk memastikan penampilan malam mereka tepat, Ji Yi dan Zhuang Yi pertama-tama melakukan perawatan SPA seluruh tubuh kemudian memanggil seorang profesional untuk melakukan make-up.
Setelah riasan mereka selesai dan mereka berganti pakaian, itu sudah tujuh. Sudah waktunya untuk berangkat ke Beiyang Hall.
Ketika Zhuang Yi pergi untuk mengambil mobil dari tempat parkir bawah tanah di salon, Ji Yi dengan hati-hati memeriksa dirinya sendiri di cermin. Setelah memastikan bahwa semuanya terlihat sempurna, dia mengambil tas tangannya dan dengan santai berjalan keluar dari salon kecantikan.
Setelah berdiri di pintu selama setengah menit, mobil Zhuang Yi tiba.
Mobil berhenti dengan mantap. Zhuang Yi tidak keluar untuk membantunya membuka pintu, jadi Ji Yi membuka pintu mobil sendiri. Setelah dia masuk ke mobil, dia menyadari Zhuang Yi sedang ditelepon.
Ji Yi tidak mengatakan apa-apa dan menutup pintu mobil.
Zhuang Yi mengangkat teleponnya dengan satu tangan dan mengarahkan setir dengan tangan yang lain saat dia melaju ke jalan utama.
Mereka berkendara sekitar empat puluh lima menit ketika Zhuang Yi menurunkan telepon dari telinganya dan meletakkannya. Ketika dia menyetir, dia berkata, “Saya punya pacar yang baik yang dulu menjadi manajer seperti saya. Namun, dia melompat kapal ke perusahaan Su Yihan. Dia perencana utama untuk BL Charity Gala ini, dan saya baru saja memanggilnya untuk meminta program malam ini. Saya baru saja mengirimnya ke ponsel Anda. Lihatlah.”
Saat Zhuang Yi selesai berbicara, telepon Ji Yi berbunyi – “Ding dong!”
Dia memberi Zhuang Yi “Mhm” lembut lalu meraih teleponnya dan membuka program yang dikirim Zhuang Yi kepadanya.
Ji Yi membaca sekilas sekali dan menyadari bahwa itu pada dasarnya adalah program yang sama dari tahun-tahun sebelumnya. Tapi kemudian alis Ji Yi tidak bisa membantu tetapi dengan lembut berkerut saat matanya menyapu nama Qian Ge.
Qian Ge sebenarnya akan bernyanyi duet dengan Cheng Ke malam ini …
Cheng Ke sudah terkenal selama delapan tahun, dan dia masih seorang penatua yang disegani di dunia hiburan. Ada sejumlah selebritas wanita yang sangat mengagumi yang ingin bekerja sama dengannya.
Empat tahun yang lalu, setelah dia menjadi besar, Ji Yi cukup beruntung untuk bekerja dengannya sekali, jadi dia agak akrab dengannya. Dia tahu Cheng Ke adalah orang yang terhormat yang terutama membenci orang-orang yang menimbulkan masalah.
Tiga bulan yang lalu, ketika dia syuting “Three Thousand Lunatics,” dia mendengar desas-desus bahwa seri drama baru Qian Ge sedang mencari cara untuk memerankan Cheng Ke untuk meningkatkan popularitasnya.
Setelah tiga bulan berlalu, drama baru Qian Ge belum selesai, namun ia akan bersama dengan Cheng Ke di BL Charity Gala …
Saat Zhuang Yi menyetir, dia memperhatikan bahwa Ji Yi tidak mengintip. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak memeriksa kaca spion untuk melirik Ji Yi. “Apa yang salah? Apakah ada masalah?”
Ji Yi tersentak kembali ke kenyataan dan menggelengkan kepalanya pada Zhuang Yi. Kemudian dia menjawab “tidak ada” saat pikirannya mengembara lagi.
Jika dia ingat dengan benar, ketika dia dan Cheng Ke bekerja bersama saat itu, Qian Ge juga ada di sana. Dia meminta foto bersama dengan Cheng Ke tetapi ditolak dengan bijaksana olehnya. Namun, Qian Ge diam-diam mengambil selfie dengan Cheng Ke di meja makan. Meskipun wajah Cheng Ke tidak ada dalam gambar, tato lengannya yang unik dapat dengan jelas terlihat …
Mendengar hal itu, Ji Yi buru-buru membuka halaman Weibo Qian Ge dan mulai menggulir ke bawah.
Dia menggulir sampai jari-jarinya sakit. Akhirnya, Ji Yi menemukan foto yang telah diposting Qian Ge di Weibo.
Ji Yi mengambil tangkapan layar, menyimpannya di teleponnya dan menyimpan teleponnya.
…
Orang-orang pertama-tama harus berjalan di karpet merah untuk memasuki aula utama BL Charity Gala.
Di ujung karpet merah ada area wawancara dan foto.
Ketika Ji Yi keluar dari mobil, minivan di belakang mereka kebetulan juga membuka pintu mereka. Dia secara naluriah melirik untuk melihat …
Nilai Kualitas Terjemahan
3 komentar, gabung diBab 514: Dari Sini Keluar, Kau Satu-Satunya di Hatiku (14)
Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_Ketika Ji Yi keluar dari mobil, minivan di belakang mereka juga membuka pintunya. Dia secara naluriah melirik untuk melihat siluet ungu anggun yang muncul dari mobil.
Meskipun Ji Yi tidak menangkap wajahnya, dia masih bisa mengenali bahwa itu adalah Qian Ge.
Setelah Qian Ge menemukan pijakannya, dia merasakan seseorang menonton dan memalingkan kepalanya ke arah Ji Yi. Matanya hanya samar-samar melirik wajah Ji Yi seolah dia dan Ji Yi tidak saling kenal sama sekali. Kemudian dia menuju ke area keamanan oleh para wartawan di luar garis merah sambil mengungkapkan senyum terlatih dengan sangat baik selama bertahun-tahun.
Qian Ge mengenakan gaun panjang dan ajaib hari ini dan memiliki rambut panjangnya dalam bentuk updo dengan helai rambut halus jatuh di lehernya yang indah. Setiap ekspresinya tampak dipoles dan jujur. Dia tampak jauh lebih megah dan mungil daripada sebelumnya.
Ji Yi tidak membuang terlalu banyak energi pada Qian Ge saat dia dengan cepat menarik pandangannya dan berjalan menuruni karpet merah dengan Zhuang Yi menuju pintu masuk ke BL Charity Gala.
Setiap selebriti yang masuk harus meninggalkan tanda tangan mereka di area penandatanganan di depan area wawancara dan foto.
Ji Yi mengambil pena dari MC wanita dan menandatangani “Ji” di papan merah. Qian Ge, yang awalnya melangkah ke karpet merah setelahnya, benar-benar menyusulnya. Dia berdiri di sampingnya dan menandatangani namanya pada saat bersamaan.
Berdampingan dengan Qian Ge, popularitas Qian Ge jauh lebih besar daripada Ji Yi. Saat mereka berdiri bahu-membahu, praktis semua reporter dan perhatian tertuju pada Qian Ge.
Berbeda dengan cahaya Qian Ge, setelah Ji Yi menandatangani namanya, dia memegang pena dan tersenyum tipis pada wartawan di depannya. Hanya satu atau dua lampu menyala di wajahnya.
Karena Ji Yi dan Qian Ge selesai menandatangani pada saat yang sama, mereka berdua juga berjalan ke area wawancara bersama.
Sama seperti di area foto, mata presenter yang bertanggung jawab atas wawancara segera menyala ketika dia melihat Qian Ge. “Cinta pertama bangsa kita, Qian Ge, telah tiba …”
Qian Ge dan presenter saling kenal, jadi ketika dia mendengar presenter, dia segera tersenyum cerah, berjalan mendekat dan memeluknya.
Ada terlalu banyak selebritas di BL Charity Gala hari ini, jadi setiap selebritas hanya punya waktu kurang dari lima menit untuk wawancara. Qian Ge tersenyum cerah dan berbagi dua kata kemudian presenter dengan tepat menyarankan, “Silakan, Qian Ge, dan istirahatlah.”
Qian Ge menjawab dengan sedikit senyum: “Baiklah.”
Setelah Qian Ge meninggalkan area wawancara, Ji Yi seharusnya diperkenalkan berikutnya. Namun, setelah Qian Ge berbicara, dia melirik ke belakang Ji Yi seolah-olah dia melihat dunia baru yang menarik. Qian Ge berteriak kegirangan, “Wow, Raja Layar Perak kami, Shi Yang, ada di sini.”
Ji Yi sudah berbaur dengan orang banyak, tetapi dengan Qian Ge sekarang menyebutkan Shi Yang terkenal, perhatian penuh presenter secara alami ditarik ke arahnya, mengabaikan Ji Yi. “Yang muncul di sebelah area wawancara kami adalah Shi Yang, yang baru saja menerima gelar ‘Raja Layar Perak’ bulan lalu …” presenter berkata kepada Shi Yang setelah dia selesai menandatangani.
Di sebelah area wawancara adalah pintu masuk ke BL Charity Gala. Wanita yang bertugas membersihkan area pintu dan menjaga aliran karpet merah segera datang ke depan dan dengan sopan berkata kepada Ji Yi dan Zhuang Yi, “Maaf, kalian berdua tidak bisa tinggal di sini lama. Bisakah kalian berdua masuk? ”
Ji Yi dan Zhuang Yi tidak bisa pergi begitu saja karena mereka tidak diperkenalkan, jadi mereka berdua pertama-tama tersenyum meminta maaf pada nyonya MC. Mereka memasuki aula satu demi satu.