Babak 60: Tutup Mulutmu (10)
Penerjemah: Editor Paperplane: Caron_Jahat, kotor, memutar perut …
Kata-kata pemotongan terasa seperti pisau terbang yang tak terlihat yang menusuk hati Ji Yi, satu demi satu.
Wajahnya tampak agak pucat, dan jari-jarinya gemetar tak terkendali saat dia mencengkeram pakaiannya.
Setelah semuanya, dia membuat kesalahan perhitungan. Dia berpikir bahwa jika dia pura-pura tidak mendengar apa pun yang dikatakannya, dia tidak akan terluka olehnya. Siapa yang akan mengira bahwa hal-hal yang dikatakannya benar-benar dapat mengenai titik lemahnya?
Meski begitu, dia masih menolak untuk membiarkannya melihat penderitaannya.
Ji Yi dengan cepat menundukkan kepalanya untuk menyembunyikan emosi yang muncul di matanya dan memaksa dirinya untuk tidak terpengaruh oleh kata-katanya.
Semuanya sama seperti ketika dia berlari untuk mengaku kepadanya malam itu empat tahun lalu; dia memakai tampang yang sama persis seperti ini.
Respons apatisnya sangat memengaruhinya, membuatnya kehilangan itu dan melukainya dalam kegilaan gila.
“Tapi untungnya, malam itu empat tahun lalu adalah yang pertama bagimu. Jika tidak, saya tidak hanya akan membenci betapa menjijikkannya itu, tetapi juga betapa kotornya itu. Kemudian lagi, bahkan jika itu adalah yang pertama Anda, saya … “He Jichen sengaja menekankan kata” pertama “—dia tahu ini akan sangat menyakitinya. Karena dia sangat terluka, dia ingin dia bergabung dengannya dalam kesengsaraannya. Tubuhnya yang rapuh mulai gemetar ketakutan ketika dia berulang kali meludahkan kata brutal itu. Pada ketiga kalinya dia berkata “pertama,” wajahnya berubah sangat pucat sehingga praktis transparan. Garis air mata tergantung di bulu matanya yang turun seolah-olah mereka akan menyembur keluar. Dia tiba-tiba berhenti. Ruangan menjadi sunyi senyap.
Suara nafas mereka sangat jernih.
He Jichen menatap kulitnya yang cantik dari dekat. Sekarang, dia merasa seolah-olah tubuh dan hatinya benar-benar berlubang saat itu juga. Dia kehilangan semua kekuatannya.
Dia tahu bahwa dia telah berbicara secara terbalik.
Dia telah mengatakan semua hal yang salah sejak malam itu empat tahun lalu ketika dia mengaku kepadanya.
Dia juga tahu bahwa meskipun dia mengatakan sesuatu yang salah, dia tidak akan peduli.
Dia perlahan melonggarkan cengkeramannya di dagunya sampai tangannya melepaskan kulitnya.
Dengan menundukkan kepalanya, dia berangsur-angsur bangkit dan menatapnya sebentar. Dia masih terkapar di lantai, memeluk bajunya. Lalu dia diam-diam mengalihkan pandangannya.
Di luar jendela, sinar matahari berseri-seri dan membuat matanya sedikit sakit.
Kelelahan yang belum pernah terjadi sebelumnya tiba-tiba mengalahkannya, menyebabkannya jatuh. Dengan sangat lelah, dia berkata, “Keluar!”
Dia lebih keras kepala daripada yang dia bayangkan. Pakaiannya bahkan robek, tetapi ketika dia menyuruhnya pergi, dia menolak untuk mengalah.
He Jichen bahkan tidak memiliki kekuatan untuk marah. Tanpa melirik ke arahnya, dia melangkah keluar dari gym.
Dia mengerti dia dengan baik. Dia tahu bahwa bahkan jika dia tidak ada, dia tidak akan ingin tinggal di rumahnya terlalu lama. Jadi dengan cara yang aneh, dia menguncinya di kamar di belakangnya saat keluar.