Babak 697: He Jichen is …… He Yuguang (7)Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_Ketika Ji Yi melangkah keluar dari China World Hotel, Beijing, dia secara acak mengambil taksi di jalan dan membuka pintu. Dia memberi tahu pengemudi itu alamat He Jichen dan naik ke mobil.
Jalanan jam sepuluh malam cukup mulus. Hanya butuh dua puluh menit bagi taksi untuk berhenti di luar gerbang area perumahan He Jichen.
JI Yi membayar ongkosnya. Setelah taksi pergi, dia berjalan ke daerah tetangga.
Setelah berjalan sekitar lima menit melalui lingkungan yang sunyi, Ji Yi berhenti di luar gedung apartemen He Jichen.
Ji Yi mengangkat kepalanya. Matanya terangkat dari lantai ke lantai sampai akhirnya berhenti di lantai delapan belas.
Lampu di apartemen He Jichen masih menyala. Ji Yi telah ke apartemennya berkali-kali, jadi dia tahu di mana itu.
Sudah terlambat sekarang. Apakah dia masih sibuk bekerja?
Dia ingin memberitahunya untuk tidak bekerja terlalu keras dan menjaga dirinya sendiri.
Dia ingin memberitahunya untuk mengambil cuti beberapa hari dan pergi berlibur, untuk tidak tinggal di kantor atau kantor di rumah melakukan kerja lembur.
Dia ingin menyuruhnya minum lebih sedikit ketika dia harus menjamu klien. Jika dia bisa lolos dari makan malam bisnis, dia ingin memberitahunya untuk melakukannya dan untuk tidak tidur terlalu larut.
Semakin banyak pikiran yang muncul, tetapi hanya itu yang ada – hanya pikiran. Yang bisa ia lakukan hanyalah berdiri diam-diam di luar gedung, menatap lampu apartemennya dan menghabiskan malam terakhirnya di Beijing seperti itu.
–
Pada saat yang sama, di luar rumah keluarga Ji.
He Jichen bersandar di kap mobilnya dengan kepala sedikit terangkat ke jendela kamar Ji Yi. Melalui jendela, dia diam-diam menatap cahaya kuning redup.
Tangannya merogoh sakunya lalu mengeluarkan sebatang rokok. Angin sepoi-sepoi bertiup, menyebabkan ujungnya bercahaya berulang kali. Abunya berserakan tak berujung dengan angin dan melayang pergi.
–
Malam itu perlahan semakin dalam.
Ketika dia berdiri di luar apartemennya untuk sementara waktu, telapak kakinya mulai terasa mati rasa, jadi dia mengubah pendiriannya.
Ketika dia berdiri di luar rumah orang tuanya dengan kepala terangkat, dia meraih sebatang rokok lagi dan meletakkannya di mulutnya. Dia menyalakannya dan diam-diam menyeretnya. Dia menyala begitu banyak sehingga dia kehilangan hitungan. Untuk yang satu ini, dia menyimpannya di antara jari-jarinya dan seperti sebelumnya, dia tidak menyentuhnya lagi.
Angin semakin kencang. Langit tengah malam gelap dan suram dengan setitik hujan yang selembut sutra, melayang bersama angin.
Terlepas dari ini, Ji Yi tidak bergerak dari tempatnya di luar gedung apartemennya.
Terlepas dari ini, He Jichen terus bersandar pada kap mobilnya bukannya masuk ke dalam.
Hujan tidak deras. Bahkan setelah waktu yang lama, hanya jaket dan rambut mereka yang basah.
Di mana Ji Yi berdiri kebetulan merupakan daerah berangin, jadi dia menemukan tempat lain untuk berdiri.
He Jichen merogoh sakunya untuk mengambil sebatang rokok lagi dan menyalakannya.
Saat mendekati pagi, hujan berangsur-angsur berubah. Pakaian Ji Yi benar-benar basah kuyup, dan hujan mulai turun di pakaiannya.
Jogging pagi sudah mulai bangun dan meninggalkan gedung apartemen.
Bahkan dengan kacamata hitam menyala, Ji Yi benar-benar menarik perhatian orang karena dia berdiri di sana dengan bodoh di tengah hujan. Dia takut seseorang akan mengambil foto dan mempostingnya secara online, jadi dia menarik pandangannya dari jendela apartemen He Jichen. Lalu dia berjalan ke gerbang area perumahan.
Setelah dua langkah, Ji Yi menoleh dan melirik ke jendela apartemen He Jichen lagi.
Sementara itu, rambut He Jichen benar-benar basah kuyup, namun dari awal hingga akhir, dia tidak pernah berniat masuk ke mobil.
Ketika tetesan air mengalir di wajah wajahnya yang halus, ke kerahnya, dan ke tulang selangnya, bayangan dirinya tampak tragis dan menyentuh.
Langit berangsur-angsur menjadi lebih cerah dan orang-orang yang siap bekerja muncul dari gedung dengan payung.
Beberapa orang yang ingin tahu melirik He Jichen, tapi sepertinya dia tidak bisa merasakannya sama sekali. Tetap saja, dia menatap terpaku di apartemennya.
Facebook Twitter Google+ Them…