Bab 85: Bagaimana kabarmu? Let’s Not Lie (5)
Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_Fatty sudah mengenal He Jichen sejak sekolah dasar. Ketika He Jichen “memantapkan dirinya” selama tahun pertama sekolah menengah, Fatty selalu setia di sisinya.
Setelah bertahun-tahun, Fatty belum pernah melihat He Jichen memperlakukan seorang wanita sebaik ini. Oh, koreksi, dia tidak pernah melihat mata seorang wanita.
Ji Yi adalah yang pertama, dan Fatty tahu dia akan menjadi yang terakhir.
Tidak peduli berapa tahun berlalu, jika seseorang bertanya bagaimana seorang pria harus memperlakukan seorang wanita, Fatty akan memikirkan cara Chen Ge memperlakukan Ji Yi. Dia belum pernah melihat seorang pria yang begitu setia pada seorang wanita dalam hidupnya.
Fatty berpikir itu sudah cukup bagi He Jichen untuk mendapatkan semua orang untuk melindungi Ji Yi untuk “mengadakan pertunjukan” untuknya di Happy Internet Cafe. Kemudian, dia mengetahui bahwa ini hanyalah permulaan.
Seminggu berlalu setelah insiden dengan Sun Zhang. Sejak tahun pertama sekolah menengah, tidak ada yang pernah melihat He Jichen membaca buku teks, menulis esai atau mengambil studinya dengan serius seperti yang dilakukannya sekarang.
Sebagai teman satu meja He Jichen, Fatty berpikir He Jichen hanya melakukan segalanya untuk pertunjukan, tetapi setelah berminggu-minggu berlalu dan He Jichen mencetak seratus di atas dalam ujian tengah semester, Fatty menyadari Chen Ge tidak bermain. Dia serius.
Fatty bertanya pada He Jichen, “Chen Ge, sekarang kau Laoda Yizhong, apa kau mencoba menyesuaikan diri dengan semua kutu buku Yizhong?”
Ketika He Jichen membalik-balik buku matematika, ia dengan datar menjawab Fatty dengan “Tidak.”
Tidak? Lalu mengapa kamu belajar begitu keras? Sebelum Fatty sempat bertanya, He Jichen berkata, “Saya ingin membantu seseorang.”
“Membantu seseorang; menolong seseorang? Bantu siapa? ”
He Jichen tidak menjawab.
Pada saat itu, Fatty tidak tahu apa-apa. Dia tidak mengerti bahwa semua yang dilakukan Jichen adalah untuk wanita “Ji Yi”, jadi dia terus mengganggu He Jichen. He Jichen akhirnya menampar bagian belakang kepala Fatty dengan buku itu untuk membuatnya menutup mulut.
He Jichen pintar. Ketika dia mengambil studinya dengan serius, nilainya meningkat pesat. Pada ujian akhir semester, ia berhasil masuk ke dalam dua puluh top tahun ini, dibandingkan dengan tempat kelima Ji Yi.
Setelah masa pertama tahun pertama sekolah menengah mereka berakhir, semua orang libur musim dingin. Ketika Tahun Baru Cina berakhir, semua orang menyambut semester kedua sekolah.
Setelah mulai sekolah lagi, selain fokus pada studinya, He Jichen mengambil sendiri untuk mempelajari poin-poin utama dari setiap mata pelajaran.
Fatty merasa bahwa He Jichen akan berlebihan, jadi dia bergumam pada dirinya sendiri, “Kamu sudah tahu segalanya, Chen Ge. Mengapa Anda menyiksa diri sendiri karena poin-poin penting ini? Apakah Anda mencoba membantu saya? Saya bisa belajar segalanya tentang menjemput anak perempuan, tetapi saya tidak bisa belajar untuk sekolah … ”
He Jichen tampak tidak terpengaruh ketika dia terus membaca buku teks dan menyoroti poin-poin penting, tetapi pikirannya merenungkan apa yang dikatakan Fatty.
Untuk siapa saya menyiksa diri sendiri karena poin-poin penting ini? Apakah saya perlu bertanya? Orang yang ingin saya bantu adalah Ji Yi …
Itu adalah tahun pertama sekolah menengah. Satu-satunya alasan dia melakukan ini adalah karena ketika dia kembali ke rumah suatu hari, dia secara tidak sengaja mendengar Ji Yi mengeluh kepada He Yuguang, “Yuguang gege, saya pikir kurikulum SMA sangat sulit …”