Bab 92: Seratus “Maaf” (2)
Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_Itu adalah hari Valentine China. Pukul lima sore, Ji Yi berlari ke He Jichen, yang sedang tidur di mejanya. “Hei, biarkan aku memberitahumu sesuatu.”
Tidak ada seorang pun di sekolah kecuali Ji Yi yang berani mengganggu He Jichen ketika dia sedang tidur. He Jichen memiliki masalah kemarahan yang serius dengan dibangunkan, tetapi ketika Ji Yi membangunkannya, dia tidak sedikit pun marah. Dia membuka matanya lebar-lebar dan bertanya, “Ada apa?”
“Datanglah ke hutan di belakang sekolah malam ini.”
Garis sederhana itu membuat jantung He Jichen melompati dua detak. Dia menghabiskan banyak upaya mencoba menenangkan dirinya sendiri ketika dia mengeluarkan “Oh.”
Pada jawabannya, Ji Yi berbalik untuk pergi dengan kuncir kudanya memantul di belakangnya dalam ayunan yang cantik dan percaya diri.
He Jichen tidak pergi ke sesi belajar mandiri di malam hari. Sebagai gantinya, ia mengajak Fatty untuk melewatkan kelas dan pergi ke mal. Dia membeli pakaian baru, pergi ke salon rambut untuk tampilan baru, dan berlari ke hutan dengan waktu luang.
Tidak sampai pukul sepuluh malam ketika seseorang tiba, tapi itu bukan Ji Yi. Itu temannya Qian Ge.
Jadi, pada sore hari, dia membantu Qian Ge meminta saya untuk menemuinya di hutan?
Apakah Anda tahu betapa menyakitkannya bagi wanita yang Anda cintai untuk menjodohkan Anda dengan wanita lain?
Tidak peduli apa yang Ji Yi lakukan, dia bisa menanggungnya, tapi ini? Tidak mungkin dia bisa menerimanya. Wajahnya menjadi sangat dingin. Dia bahkan tidak melirik Qian Ge, yang telah berpakaian hanya untuknya, sebelum pergi segera.
Di luar hutan, dia bertemu Ji Yi.
Melihat seberapa cepat dia pergi, Ji Yi bertanya, “Mengapa kamu pergi begitu cepat?”
Akan lebih baik jika dia tidak bertanya. Tiba-tiba, api menyala di dalam dirinya dan tanpa memikirkannya, dia meludahkan kata-kata pada Ji Yi, “Apakah kamu gila ?!”
Dengan itu, dia langsung pergi tanpa memberi Ji Yi pandangan lebih jauh.
Sehari setelah menandai pertama kalinya dalam beberapa saat bahwa mereka tidak berjalan pulang bersama setelah sekolah.
Setelah itu, ada waktu yang sangat lama ketika dia tidak peduli dengan Ji Yi, bahkan ketika dia menabraknya di rumah atau di sekolah.
Namun, dia memerintahkan Fatty untuk terus melakukan apa yang selalu dilakukannya — membelikannya sarapan, mengambil air panasnya, membersihkan, dan menyeka papan tulis untuknya …
Perselisihan mereka berlangsung hingga September. Suatu hari, hujan turun lebat dan dia lupa membawa payung. Dia dengan menyedihkan berteduh di bawah atap sebuah toko kecil di seberang sekolah.
He Jichen, Fatty, dan geng itu melewatinya dengan payung masing-masing di tangan mereka.
Sebenarnya, dia memperhatikannya sebelumnya tetapi pura-pura tidak melihatnya. Kemudian, Fatty datang di sampingnya dan berkata, “Chen Ge, lihat Saozi 1, aye …”
He Jichen menatap lurus ke depan dengan tatapan dingin di wajahnya dan terus berjalan, tetapi sesekali, garis pandangnya melayang ke arahnya. Hujan turun di musim gugur di Beijing, dan musim ini sangat dingin. Dia mengenakan atasan lengan pendek, jadi dia menggigil tanpa henti. Melihat ini, jantung He Jichen melunak sedikit demi sedikit di tengah-tengah dinginnya yang menggigil. Dia tiba-tiba berhenti berjalan, berbalik, dan mengambil langkah besar padanya saat dia mengulurkan payung.