Bab 985: Mundur (10)Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_
Saat pembantu rumah tangga berbicara, suara samar suara Cheng Weiwan datang dari luar. “Yinan Ge, terima kasih telah mengantarku. Sudah terlambat. Berkendara perlahan-lahan saat kembali. ”
Saat pembantu rumah tangga selesai bertanya, Han Zhifan, yang awalnya ingin mengatakan: “kamar pelayan,” tiba-tiba berubah pikiran setelah mendengar suara Cheng Weiwan. “Kamar tidur utama!”
Pengurus rumah tangga tertegun karena dia mungkin tidak pernah membayangkan Han Zhifan akan membiarkan Cheng Weiwan tinggal di kamarnya. “Ya, Tuan Han,” jawabnya lalu dia membawa barang-barang Cheng Weiwan di lantai atas.
Di luar pintu, Cheng Weiwan dan Lin Yinan mendengar percakapan antara Han Zhifan dan pengurus rumah tangga. Mereka di tengah mengucapkan selamat tinggal ketika mereka berdua langsung terdiam.
Meskipun Han Zhifan tidak di luar, dia bisa merasakan suasana antara Cheng Weiwan dan Lin Yinan yang membeku.
Setelah yang tahu berapa banyak waktu telah berlalu, Cheng Weiwan berbicara dengan suara yang terdengar jelas kurang alami dan halus. “Yinan Ge, kamu harus pergi bekerja besok, jadi kamu lebih baik kembali.”
Lin Yinan tidak mengatakan apa-apa tapi dia mengangguk lembut pada Cheng Weiwan. Lalu dia berbalik untuk melirik pintu seolah ingin mengatakan sesuatu. Dia menggerakkan bibirnya tetapi ingat dia tidak punya hak untuk mengatakan apa-apa. Jika dia mengatakan sesuatu, itu hanya akan mempermalukan Cheng Weiwan dan dia akan merasa malu untuk menghadapinya. Lin Yinan memikirkannya, tetapi pada akhirnya, ia memilih untuk melepaskannya. Dia mengangguk sekali lagi pada Cheng Weiwan lalu berkata, “Selamat tinggal” ketika dia membuka pintu mobil dan masuk.
Ketika Lin Yinan melaju keluar dari gerbang halaman, Cheng Weiwan menarik pandangannya dari arah mobil.
Dia berdiri di halaman dan tidak masuk sampai pengurus rumah tangga menyelesaikan barang-barangnya dan kembali ke bawah. Melihatnya berdiri di luar sendirian, pengurus rumah tangga berlari keluar dan menangisinya. Cheng Weiwan tersenyum tipis dan berjalan ke rumah.
Pengurus rumah tangga membantu Cheng Weiwan mengambil sepasang sandal.
Setelah mengenakan sandal, pengurus rumah tangga bertanya, “Nona Cheng, apakah Anda lapar sekarang? Apakah Anda mau makan malam? ”
Cheng Weiwan tidak mengatakan apa-apa, tapi dia dengan lembut menggelengkan kepalanya.
“Kalau begitu, kamu mau minum sesuatu?” Tanya pengurus rumah.
“Saya tidak ingin apa-apa, terima kasih,” jawab Cheng Weiwan.
“Kalau begitu, Nona Cheng, lebih baik kamu istirahat.”
Cheng Weiwan mengangguk diam-diam pada pengurus rumah tangga.
“Nona Cheng, haruskah aku mengantarmu ke atas untuk tidur?” Pengurus rumah tangga menunjuk ke tangga yang tidak terlalu jauh di belakangnya.
Kali ini, Cheng Weiwan tidak bereaksi.
Pengurus rumah akan bertanya kepada Cheng Weiwan lagi ketika Cheng Weiwan berbalik dan menatap Han Zhifan, yang sedang duduk di sofa menonton TV dengan remote di tangan.
Han Zhifan tahu Cheng Weiwan sedang menatapnya, tapi dia tidak melihat ke arahnya.
Kamar menjadi sunyi sesaat kemudian Cheng Weiwan berkata kepada pengurus rumah, “Aku ingin mengatakan beberapa hal dengannya secara pribadi.”
Pengurus rumah tangga diam-diam keluar dari ruang tamu dengan terburu-buru.
Selain suara yang berasal dari televisi, tidak ada suara lain terdengar di ruangan besar dan mewah.
Cheng Weiwan mengerutkan bibirnya sedikit kemudian mengocok beberapa langkah menuju tempat Han Zhifan duduk sebelum mengucapkan: “Boleh aku ganti kamar …”
Jari-jari Han Zhifan melonggarkan sedikit di sekitar remote control.
“… Jika kamu butuh sesuatu, aku bisa datang ke kamarmu, tapi bisakah kamu mengatur kamar pribadi untukku kalau tidak …”
Pada awalnya, saya ingin dia tinggal di ruangan lain, tetapi sekarang dia mengajukan permintaan ini, mengapa saya begitu marah?
Cheng Weiwan memperhatikan bahwa Han Zhifan tidak mengatakan sepatah kata pun, jadi dia menambahkan, “… kamar pelayan akan melakukan …”
Kamar pembantu?
Han Zhifan tidak tahu mengapa dia sangat marah, tapi dia tidak bisa mengendalikan dirinya tidak peduli bagaimana dia mencoba. Tiba-tiba, dia melambaikan tangannya dan melemparkan remote control di tangannya.