Bab 1166: Bisakah Saya Makan Sedikit, Tolong?
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Meong, howl ~”
Bebek Jelek, yang awalnya takut pada Ah Zi, berteriak pada Ah Zi, menggelengkan kepalanya, dan memamerkan giginya dengan bangga.
“Engah.” Ah Zi mengembuskan napas kesal, tapi dia mengangkat bahu saat menatap Amy, berusaha untuk tidak membuatnya marah.
“Namun, aku bisa mempertimbangkan untuk berbagi sedikit denganmu saat sudah membesar,” gumam Amy. “Tapi hanya sedikit.”
“Meong?” Mata Ugly Duckling membelalak karena menyadari segala sesuatunya tidak sesederhana yang dibayangkan.
“Melolong!” Ah Zi sepertinya mengerti Amy. Ia mengangkat kepalanya dan melepaskan lolongan bahagia saat ia memandang Ugly Duckling penuh harap.
“Baiklah, ayo pergi ke Kastil Issen dulu. Meskipun kelihatannya cukup dekat, kami masih harus menemukan pandai besi terbaik saat kami sampai di sana. ” Mag melambai selamat tinggal pada Ah Zi. Dia memegang tangan Amy dan berjalan menuju Kastil Issen.
Ah Zi mengepakkan sayapnya dan meninggalkan ngarai yang sering dilalui orang.
Kastil Issen terlihat dekat ketika mereka di udara, tetapi untuk mencegah orang lain menemukannya, Ah Zi mendarat puluhan mil jauhnya. Mereka butuh waktu untuk bepergian ke sana.
Amy lelah hanya setelah berjalan sebentar. Mag menggendongnya, memasukkan Ugly Duckling ke dalam ranselnya, dan melanjutkan berjalan menuju kastil baja di tengah pegunungan.
Saat Mag mempertimbangkan untuk menyewa sepeda dari Sistem, suara tapak kuda dan kereta kuda muncul di belakang mereka. Mag berdiri di samping untuk membiarkan mereka lewat, tapi karavan itu berhenti di samping mereka.
Di kereta kuda pertama, seorang pria paruh baya dengan pakaian pedagang bertanya kepada Mag, “Hei, apakah kamu akan pergi ke Kastil Issen? Apakah Anda ingin kami memberikan tumpangan karena Anda membawa serta seorang anak? ” Tatapannya tertuju pada Amy, yang sedang tidur di pelukan Mag, untuk sesaat.
Dia tidak tahu apa yang dipikirkan orang ini, membawa seorang anak dalam cuaca dingin seperti itu. Anak itu pasti sudah membeku saat mereka berjalan ke Kastil Issen.
Mag mengamati karavan. Ada 10 kereta kuda aneh yang penuh barang, dan kusir semuanya manusia. Mereka tampak seperti pedagang dari Rodu, dan pria paruh baya gemuk yang menyambut mereka seharusnya adalah pemilik karavan. Kulitnya kecokelatan dan tampak ramah, jadi Mag tersenyum, dan menjawab, “Jika memungkinkan, bisakah kami mengganggumu?”
“Baiklah, masuklah. Ada kompor arang di dalam gerbong. Ini hangat. Jangan biarkan anak itu membeku, ”
Godala berkata sambil tertawa terbahak-bahak saat dia mengangkat tirai gerbong yang berat agar Mag dan Amy bisa masuk.
Mag membawa Amy ke gerbong, dan udara hangat menyelimuti mereka. Dinginnya benar-benar tertutup.
Bagian dalam gerbong agak luas, dan ada tempat tidur lipat di belakang, jadi seharusnya tempat tidur pedagang ini biasanya. Ada baskom besi yang berisi arang terbakar di tengah gerbong. Ada panggangan besi kecil di atasnya yang memiliki ayam panggang di atasnya. Gerbong itu sudah dipenuhi aroma ayam panggang.
“Ayam panggang?” Amy terbangun saat Mag duduk. Dia mengeluarkan kepalanya dari pelukan Mag, dan menatap ayam panggang di atas panggangan.
“Ini bukan ayam panggang kami,” kata Mag sambil tersenyum pasrah. Anak kecil ini bahkan bisa melihat ayam panggang dalam tidurnya.
Bukan milik kita? Amy melihat sekelilingnya. Bagaimana dia bisa sampai di tempat ini? Dia hanya tertidur sebentar. Dia dengan bingung bertanya kepada Mag, “Apakah kita sudah di sana, Ayah?”
“Belum. Paman yang baik hati ini memberi kami tumpangan, jadi kami berada di kereta kudanya, ”kata Mag sambil menggelengkan kepalanya.
Oh. Amy mengangguk dengan ekspresi serius. Kemudian, dia tersenyum manis, dan bertanya kepada Godala, “Paman, apakah itu ayam panggang milikmu? Bolehkah saya menggigit kecil saja? ”
Gadis kecil ini sangat menggemaskan. Godala menatap Amy dengan mata lebar. Dia mengambil ayam panggang itu dan memberikannya pada Amy sambil tersenyum. “Kamu bahkan bisa makan dua kali.”
“Amy, jangan makan makanan orang lain. Paman mungkin belum makan. ” Mag menggelengkan kepalanya pada Amy, yang akan menerima ayam panggang.
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Berapa banyak yang bisa dimakan anak dengan dua gigitan? Biar dia yang makan dulu, aku tinggal makan sisanya, ”kata Godala sambil melambaikan tangannya. Gadis kecil itu tampak sangat berharga dan menyenangkan. Tidak apa-apa membiarkannya makan dua kali lebih dulu.
Amy mengambil tangannya sambil menatap ayam panggang sambil berkata pada Mag, “Ayah, Paman bilang tidak apa-apa.”
“Ini …” Mag bergumam. Dia akhirnya mengangguk saat melihat Godala memang tidak keberatan. Dia kembali mengingatkannya, “Hanya satu gigitan.”
“Mm-hm.” Amy mengangguk senang saat dia menarik paha dari ayam dan memasukkan seluruh pahanya ke dalam mulutnya. Dia mengunyah sebentar, lalu meludahkan tulang paha yang bersih sempurna sebelum menelan sisanya. Dia mengangguk puas. “Meskipun tidak sebaik yang Ayah panggang, itu cukup baik.”
“Ini …” Godala menatap Amy, yang memakan paha ayam utuh dalam satu gigitan, dengan kaget. Dia hanya mendapatkan kembali akalnya setelah beberapa saat. Bagaimana gadis kecil ini bisa makan paha ayam utuh dalam satu gigitan? Bahkan dia tidak bisa melakukan itu!
Apalagi… dia memang belum makan siang. Ayam yang telah dia panggang selama satu jam terakhir ini adalah makan siang yang telah dia persiapkan untuk dirinya sendiri. Dia akan berbohong jika dia mengatakan dia tidak merasakan sakit hatinya ketika dia kehilangan seluruh pahanya karena satu gigitan.
“Paman, bisakah aku makan lagi, tolong?” Amy kembali tersenyum menawan kepada Godala.
Melihat senyum yang lucu seperti anak kucing, yang bisa percaya bahwa dia baru saja memakan paha ayam utuh dalam satu gigitan!
Meskipun dia telah mengucapkan kata-kata itu sendiri sebelumnya, melihat cara dia makan, dia hanya akan tersisa dengan tulang ketika dia harus menggigit lagi.
“Erm, menurutku ayahmu benar. Anak-anak kecil tidak boleh makan terlalu banyak saat mereka duduk di gerbong, atau mereka akan merasa tidak nyaman. ” Godala mengambil ayam panggang dari Amy dan mengangguk dengan serius.
Mag menyentuh hidungnya saat dia mencoba menahan tawanya.
“Ini hanya gigitan kecil.” Dengan enggan Amy mengalihkan pandangannya dari ayam panggang itu. Dia mengeluarkan Ugly Duckling dari ransel dan memeluknya. Dia bersandar pada Mag dan segera menutup matanya untuk melanjutkan tidurnya.
Tertegun, Godala menatap Amy yang langsung terlelap. Lalu, dia mengacungkan jempol ke Mag. Putri Anda ini adalah seorang jenius.
“Kamu terlalu baik.” Mag menoleh ke samping sedikit agar Amy bersandar pada sudut yang lebih nyaman.
“Oh ya, saya Godala. Seorang pedagang dari Rodu. Darimana asalmu? Apa yang akan kamu lakukan di Kastil Issen? ” Godala bertanya pada Mag dengan rasa ingin tahu.
Pasangan ayah dan anak ini tidak terlihat seperti pedagang atau gelandangan. Sebaliknya, mereka tampak seperti orang kaya yang keluar untuk liburan. Mereka bahkan membawa anak kucing dengan warna yang aneh.