Bab 53: Pisau Terbang Menusuk Dan MembunuhnyaPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Setelah mereka selesai makan, Haga menoleh dan menatap Amy sambil tersenyum. “Sedikit … pemilik, … cek. Kami … dua, “katanya sambil mengangkat dua jari.
Mata Habeng langsung bersinar. “Saudaraku, Anda akan membayar saya?” Dia memandang Haga, terkejut dan senang. Akhirnya, dia menjadi kakak lelaki tua yang baik lagi.
Haga mengangguk, tersenyum.
Amy berjalan mendekatinya. “Kamu punya 12 roujiamo, jadi itu adalah … 36 koin emas. Big Orc, apa kamu akan membayar makan hari ini? ”
Haga mengangguk sambil tersenyum. “Ta … Keluarkan dari uang itu.”
Amy mengangguk. “Oh.” Dia berbalik. “Tidak ada uang untuk dikumpulkan. Kapan ini berakhir? Saya ingin menghitung koin … “Dia menghela nafas.
“Kau memang masih kakak laki-lakiku yang baik,” kata Habeng senang sambil menepuk pundak Haga. Saya tidak peduli dengan 18 koin emas itu; Saya hanya senang bahwa dia adalah kakak laki-laki saya lagi.
Haga mengangguk, tersenyum. Dia meraba-raba tanda terima dan meletakkannya di atas meja. “Aku akan kembali hari ini. Ambil tanda terima ini; itu milikmu sekarang, ”katanya dalam bahasa orc.
“Milikku? Tunggu sebentar — saya meminjamkan Anda uang untuk membeli tanda terima ini, dan Anda telah makan beberapa kali dengan tanda terima ini hari ini. Sekarang Anda mengatakan itu milik saya? Apakah saya membelikan Anda sarapan ini, atau apakah Anda membeli saya? ” Habeng bertanya ketika dia memandang Haga, sedikit bingung. Dia menemukan bahwa citra baik kakaknya yang baru saja dia bayangkan mulai hancur lagi.
Haga berpikir sejenak dan mengangguk. “Anggap saja itu traktir saya. Kami menggunakan tanda terima saya untuk membelinya, bukan? ”
“Yah, jangan pedulikan itu sekarang.” Haga melambaikan tangannya. “Tapi kenapa kamu harus kembali hari ini? Kami telah merencanakan untuk tinggal di sini selama sebulan. Masih banyak yang harus dibeli, dan senjata belum siap. Apa terburu-buru? ” tanyanya sambil menatap kakaknya, bingung.
“Suku Batu telah datang mencari masalah untuk tambang emas lagi. Ada konflik kecil sehari sebelum terakhir; kami kehilangan dua pria, dan sebuah ranjau kecil diambil alih oleh mereka. Ayah ingin aku kembali mengambilnya dan membalas saudara-saudari kita. ” Wajah Haga menjadi suram, senyumnya hilang, dan untuk pertama kalinya, dia bertingkah seperti prajurit orc.
“Bajingan itu telah kembali lagi. Sepertinya mereka tidak cukup belajar tahun lalu. Saudaraku, biarkan aku kembali. Saya akan mengajari mereka pelajaran yang sulit. ” Habeng mengepalkan tinjunya; buku-buku jarinya membuat suara pecah, dan nadi berdenyut-denyut di dahinya.
Haga menggelengkan kepalanya. “Tidak, kamu harus tetap di sini. Senjata sangat penting bagi kami. Anda harus membawa mereka pulang dengan selamat. ” Lalu dia menepuk bahu Habeng. “Lagipula, pinggang kamu terluka tahun lalu, dan kamu belum pulih. Jangan khawatir tentang bertarung sekarang. ”
“Saya sudah pulih sepenuhnya. Saya bisa menghancurkan kepala mereka dengan klub saya. Lihat … “Lalu dia bangkit dari meja dan mencoba membuktikan maksudnya.
“Kata Ayah, Marcus memimpin serangan kali ini. Anda tidak bisa mengalahkannya. Selain itu, aku akan membunuhnya sendiri. ” Wajah Haga agak suram. Tinjunya mengepal, dan kemudian perlahan-lahan tidak terkatup. Dia menepuk pundak Habeng, mengangkat tongkatnya, dan berjalan menuju pintu.
Habeng tampak aneh ketika mendengar nama itu. “Kalau begitu aku akan pergi bersamamu,” katanya sambil memandang punggung saudaranya.
Habeng menggelengkan kepalanya. “Tidak. Tetap di sini dan beli barang yang kita butuhkan. Saya akan kembali dalam beberapa hari dan makan makanan lezat Mag lagi. ” Lalu dia berbalik dan tersenyum pada Amy. “Bagus … sampai jumpa, pemilik kecil.”
Amy melambaikan tangannya. “Sampai jumpa, Orc Besar.” Kemudian dia turun dari kursi dan berbisik ke telur besarnya.
“Sialan Marcus, beraninya dia menyerang suku kita ?! Bajingan, “kata Habeng sambil menggertakkan giginya. Dia menyaksikan Haga pergi dan melanjutkan kursinya tanpa daya.
Konflik antar suku? Mag memandangi Habeng. Pendahulunya bisa berbicara bahasa orc karena wilayah manusia berbatasan dengan orc ‘. Sebagian besar prestasi yang telah diraihnya berasal dari bertarung dengan para orc, sehingga ia bisa memahami bahasa mereka dan sedikit berbicara.
Adapun bahasa elf, dia tidak asing sama sekali; kalau tidak, dia tidak akan menikah dengan putri peri.
Mag agak penasaran, tetapi dia tidak berniat bertanya. Dia bukan tipe pria yang suka mengajukan pertanyaan pribadi, tetapi dia akan mendengarkan jika mereka ingin berbicara.
“Mag, beri aku sepiring nasi goreng Yangzhou. Mungkin makanan yang enak bisa membuatku merasa lebih baik, ”kata Habeng kepada Mag setelah duduk diam sejenak.
“Baik. Mohon tunggu sebentar, ”kata Mag. Dia memasak nasi goreng dengan cepat dan meletakkannya dengan lembut di hadapan Habeng.
Habeng mengambil sendoknya dan meletakkannya kembali. “Mag, jika salah satu teman baikmu secara tidak sengaja membunuh istrimu, apakah kamu akan membunuhnya?” Tanya Habeng, menatap Mag.
Mag sedikit memiringkan kepalanya. “Mungkin.” Mungkin Haga sendiri tidak tahu bagaimana menghadapi hal semacam ini.
“Grace adalah tunangan adikku; mereka tumbuh bersama. Marcus berasal dari suku Batu, dan seusia dengan kakakku. Kami belum memiliki tambang emas dan suku Batu sangat dekat dengan kami. Anak-anak dari dua suku selalu bermain bersama. Adikku adalah kepala anak-anak dari suku kami, dan Marcus adalah kepala anak-anak suku mereka. Mereka sering bertengkar, dan karena kekuatan mereka sangat cocok, mereka menjadi teman setelah bertarung beberapa kali.
“Kemudian kami menemukan tambang emas dan menjadi kaya dengan cepat. Segalanya berubah setelah itu. Suku batu datang untuk meminta tambang emas, dan ayah saya setuju untuk memberi mereka satu atau dua yang kecil untuk membantu mereka menghilangkan kemiskinan, tetapi mereka menginginkan setengahnya, termasuk yang terbesar. Tentu saja, kami tidak akan pernah setuju, dan kami juga tidak memberikan yang kecil, jadi konflik dimulai dan telah berlangsung lebih dari satu dekade. Ada kematian di kedua sisi.
“Selama satu konflik, saudara lelaki saya dan Marcus bertemu di lapangan. Mereka berdua pejuang terkuat di antara generasi muda di suku masing-masing. Mereka tidak pernah mendapatkan yang terbaik dari yang lain, dan itulah hari itu. Namun, suku Batu bermain kotor — mereka melemparkan pisau batu ke Marcus. Grace panik dan bergegas membantu kakakku. Dia terbunuh oleh pisau. ” Habeng terdiam sesaat sambil menghela nafas. “Sebenarnya aku sudah melihatnya. Marcus bermaksud untuk melemparkan pisau ke samping dan tidak melihatnya. Pisau terbang itu menusuk dan membunuhnya. ”
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.