A War Hero With No Regrets – Chapter 83

◇◇◇◆◇◇◇

Itu memalukan.

Sudah lama Karin Maven tidak menunjukkan air mata sejak Badan Keamanan Strategis stabil di Benteng Danau Terlarang.

Werner mulai menyukai orang-orang di Badan Keamanan selama kurang lebih setahun terakhir.

Dan di antara mereka, Karin adalah orang yang paling dekat dengannya.

“Aku benar-benar tidak mengerti apa-apa lagi! Kenapa? Untuk apa kau melakukan semua ini, Direktur? Kalau kau mati, kalau kau gagal, semuanya berakhir! Kenapa kau menyia-nyiakan hidupmu yang berharga seperti ini?!”

“Karin…”

Werner terdiam saat dia menatap matanya.

Dia sudah tahu apa yang membuatnya marah.

Dari sudut pandang akal sehat, operasi yang diusulkan Werner tidak masuk akal.

Mengumpulkan organisasi kriminal yang beroperasi di ibu kota Hoenbaren dan Wolves, merujuk pada mantan anggota batalion pengintaian Graveyard, untuk menyerang pangkalan Polisi Militer Kekaisaran.

Mereka akan berhasil.

Tapi lalu bagaimana?

Sementara Werner hampir terobsesi membuat rencana darurat saat dia menjadi komandan Graveyard, kali ini tidak ada persiapan khusus.

Itu karena dia lelah.

Membuat kontak dengan kelompok yang disebut Sarang Elang adalah suatu hal yang baik.

Artinya selain dirinya dan Arthur Philias, ada orang lain di militer yang memusuhi Presiden Mikhail dan telah memahami sifat aslinya.

Namun, mereka semua telah kehilangan kekuatannya.

Sudah terlambat, sangat terlambat.

Akhirnya terlalu jelas untuk dijalani dengan semangat ‘Apa pun yang terjadi, kita harus menyelesaikan ini sampai akhir.’

Bilah pembersihan sudah berada di tenggorokan mereka.

Pasukan yang tersedia? Jauh dari cukup.

Sementara itu, Lea, Charlotte, dan Arwen telah mendapatkan kembali ingatan mereka.

Terlebih lagi, Charlotte tidak hanya secara paksa mengambil alih wewenang Akasha, tetapi tidak mungkin mengetahui apa yang sedang direncanakannya.

Ia menilai tidak ada jalan keluar lain untuk mengatasi masalah itu selain dengan memutus benang-benang yang kusut dan saling terkait itu.

Jadi dia telah merancang operasi yang sama saja dengan bunuh diri.

Karena dia seorang “regresor.”

“Direktur yang aku temui selalu bijaksana dan hebat. kamu selalu membuat pilihan terbaik. kamu punya selera humor, dan yang terpenting, kamu hangat. Meskipun kamu terlalu berhati-hati tentang beberapa hal… setidaknya aku pikir kamu tidak akan meneruskan operasi seperti ini!”

Mendengar teriakan Karin, Werner menggigit bibirnya dengan keras.

Dan kemudian, sambil memaksakan diri untuk menelan ludah, dia mengucapkan komentar dingin.

“…Apa pentingnya, Karin. Sejak kapan kau mengenalku dengan baik?”

Bukannya menghiburnya, dia malah menggerogoti hatinya.

Dia menancapkan paku besar ke dadanya yang sudah penuh bekas luka.

Faktanya, itu bukan hanya satu atau dua hari.

Dia sudah lama membuang rasa bersalahnya terhadap orang-orang yang akan ditinggalkannya.

Selama empat puluh kali regresi, ia memperoleh banyak hal tetapi kehilangan banyak pula.

Kebiasaan mengucapkan kata-kata tajam yang tidak perlu dikatakan juga merupakan salah satu aspek kemanusiaan yang telah hilang dari aliran regresor Luthers Edan.

Tidak pernah ada saat di mana dia tidak membenci kemampuan terkutuk ini.

Bahkan dalam kemenangan atas Titans yang akhirnya diraihnya, dia tidak bisa sepenuhnya bahagia karena dia menyadari bahwa dia bukanlah orang yang jujur.

Edan Luther lemah.

Dan pada saat yang sama, ia suka menghindari berbagai hal, keras kepala, bisa lesu, dan terlalu lambat untuk memahami berbagai hal sekaligus.

‘Jika orang lain memiliki kemampuan ini, bukan aku.’

Dia selalu hidup hanya dengan penyesalan itu.

Mereka akan meraih kemenangan dalam siklus yang lebih sedikit.

Mungkin lebih sedikit orang yang meninggal atau terluka.

Peluang untuk mencapai kemenangan yang lebih stabil akan lebih tinggi.

Bahkan sekarang, bagaimana hal seperti itu bisa terjadi ketika perang dengan para Titan belum lama berakhir?

Itu hanya karena dia tidak kompeten.

Prasangka telah tertanam dalam kesadaran Luthers Edan, dan telah membusuk hingga menyebarkan bau busuk yang menjijikkan di sekelilingnya.

Kalau saja dia masih punya rasa tanggung jawab, dia tidak akan meninggalkan orang lain dan melarikan diri bersama Lea di siklus kedua belas.

Bahkan di bawah tanah tempat mereka melarikan diri dengan putus asa, tidak ada harapan.

Jadi sekarang karena tombol pertama telah dipasang salah sejak awal, dunia ini harus diatur ulang.

Kedamaian yang gagal ia temukan bahkan pada regresi keempat puluh, mau tidak mau harus diteruskan ke siklus berikutnya kali ini juga.

Jadi dia seenaknya menilai bahwa orang bernama ‘Karin Maven’, yang hanya koneksi yang dibuat dalam siklus ini, tidak terlalu penting dalam hidupnya.

Werner telah membuat penilaian seperti itu sendiri.

“Kau memang pembantu yang baik, tapi… ini selalu menjadi masalah. Kau berasumsi dan menghakimiku sesuka hatimu.”

“…”

Karin hanya bisa menatap Direktur yang melontarkan kata-kata kasar kepadanya.

🚨 Pemberitahuan Penting 🚨

› Teks ini diambil dari arcanetranslations.com.

› Silakan baca hanya di situs web resmi.

`); }

Air mata bening terus mengalir di pipinya.

“Jadi pergilah sekarang. Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepadamu.”

Tidak ada jawaban kembali.

Apakah itu tanda persetujuan, atau dia hanya sekadar terkejut?

Sebenarnya, tidak masalah yang mana.

Sebaliknya… tidaklah baik untuk mendorong bawahannya yang telah percaya dan mengikutinya ke dalam situasi berbahaya tanpa harapan.

Mungkin bahkan tanpa dia, orang-orang yang tersisa mungkin akan menjalani kehidupan sehari-hari mereka dengan cara mereka sendiri.

Tidak perlu lagi membebani orang-orang Badan Keamanan dengan beban seberat itu.

Graveyard Fortress dan Badan Keamanan Strategis memiliki perbedaan yang sangat jauh dalam hal tingkat kepercayaan yang dimiliki organisasi mereka.

“Aku akan melakukan operasi ini sendirian. Beritahu yang lain juga. Lagipula, itu tidak akan membantu.”

Sejak awal, dia tidak berniat mengerahkan personel Badan Keamanan dalam pertempuran.

Jadi akan lebih mudah untuk memotong ekornya.

Kalau saja John Hobbes atau kepala departemen lain dan bukan Karin Maven yang ada di sini, mereka pasti sudah tersinggung dan mengikuti perintah Direktur.

Terus terang saja, jika mereka bisa menghindari terjebak dalam baku tembak, tidak ada alasan untuk mengikutinya.

Namun Karin juga tidak mundur.

Tangannya yang mencengkeram lengan bajunya semakin erat.

“Direktur, bukan itu yang ingin aku katakan.”

Mata merahnya bertemu pandang dengan tatapannya tepat.

Tatapan yang tidak bisa ia hindari.

Merasa seolah-olah dirinya sedang ditarik, Werner tanpa sadar menahan napas.

“Gunakan aku.”

“Aku hanya bilang aku akan melanjutkan sendiri—”

“Pegang aku, dan percayakan bebanmu padaku. Bagikan rahasiamu padaku, dan biarkan aku memahami dirimu…”

Karin Maven menambahkan, masih menitikkan air mata.

“Kau menyembunyikan sesuatu, bukan? Aku tidak tahu apa itu, tapi itu membunuhmu, bukan? Apakah itu yang menjadi kekuatan pendorong di balik tindakanmu sekarang? Apakah itu sebabnya kau menempatkan dirimu dalam situasi yang mustahil tanpa menyelamatkan nyawamu?”

Badai pertanyaan datang darinya.

“Bisakah kamu meramal masa depan? Atau mungkin kamu bangun pada waktu yang sama setiap saat? Kalau tidak, itu tidak masuk akal!!”

“…”

Werner tidak bisa menjawab dengan tergesa-gesa.

Kalau terus begini, dia mungkin akan mengungkap semuanya.

Rahasianya sendiri yang tidak dapat diakses oleh siapa pun yang bukan dari Benteng Kuburan, dan bukan hanya dari sana, tetapi khususnya dari posisi perwira tinggi.

Itulah sebabnya dia hanya bisa menggumamkan namanya dengan lemah.

“Karin…”

“Sama seperti kau yang serakah, ini juga keserakahanku. Seperti saat aku mengikutimu ke kuburan terakhir kali.”

Matanya berbinar.

“Jika kamu bergerak sebagai individu dan bukan sebagai Badan Keamanan, aku akan bergerak sebagai individu juga, bukan sebagai bagian dari Badan Keamanan.”

“Mengapa kamu bertindak sejauh ini?”

Mendengar itu, Karin yang akhirnya mencapai batasnya, menjerit sekuat tenaga.

“Karena aku tidak ingin kehilanganmu!!!!”

Karin mulai mencurahkan emosi yang selama ini melekat dalam hatinya.

“Sekarang, sekarang aku tidak ingin kehilangan lagi! Aku tidak ingin kehilangan orang-orang yang telah menjadi berharga bagiku!! Aku tidak ingin melihat orang-orang yang kuimpikan akan hidup bersamaku di masa depan tampak seperti mayat dingin di depan mataku!!!”

“Kau memintaku untuk hanya berdiam diri dan kehilangan orang yang pertama kali memberiku keselamatan? Guru yang mengajariku cara hidup di dunia ini? Pria yang kucintai dan kagumi yang menghentikanku menyakiti diri sendiri dan membuatku menyadari apa itu kebahagiaan sejati—?”

“…”

“Sama seperti kamu yang berusaha menyelamatkan tiga wanita, aku juga akan menyelamatkanmu. Kalau kamu selalu menanggung beban orang lain, siapa yang menanggung bebanmu? Melihatmu memberi dan memberi dengan bodoh, berguling-guling kesakitan setiap malam, aku jadi sedih…”

Itu adalah pengakuan hatinya.

Perasaan Karin Maven yang sebenarnya yang belum pernah ia ungkapkan atau tunjukkan kepada siapa pun.

Kristalisasi emosi murni yang dimiliki ‘Karin Maven’ sebagai orangnya, bukan Kapten Regu Keamanan dan ajudan pribadinya, terhadap Werner.

Itu bukan sesuatu yang bisa ditolak Werner bahkan jika dia menginginkannya.

“Karin, aku…”

Namun dia takut.

Bukannya dia tidak bertemu orang-orang seperti Karin Maven selama empat puluh regresinya.

Mereka semua telah mencoba menanggung beban regresor Luthers Edan dengan cara mereka sendiri, dan memang telah memberikan bantuan yang besar.

Tapi lihatlah situasinya sekarang.

Hubungannya dengan tunangannya entah bagaimana menjadi belenggu.

Hubungan-hubungan yang telah menjadi kekuatan pendorong hidupnya kini sering membuat Werner putus asa.

Itulah yang ditakutkannya.

Bahwa dengan satu kesalahan saja, dia akan kembali membelenggu dirinya sendiri.

Tetapi jawaban Werner tidak pernah datang.

Degup degup degup!

Terdengar suara seseorang yang tergesa-gesa datang dari bawah, lalu pintu terbuka lebar.

Itu adalah Kepala Staf John Hobbes.

“Direktur, aku benar-benar minta maaf karena mengganggu pembicaraan penting kamu. Namun, ada sesuatu yang harus aku laporkan kepada kamu sekarang…”

“Apa itu?”

Dia menyerahkan perangkat portabel yang berkedip merah.

LED merah, telepon satelit.

“Itu adalah kontak langsung.”

“Siapa pengirimnya?”

“Brigadir Jenderal Heinz Bismarck, yang saat ini ditugaskan sebagai komandan Brigade Salib Suci.”

Heinz Bismarck.

Mendengar nama yang sangat familiar itu, Werner mulai ragu.

Mengapa dia tiba-tiba dihubungi oleh Saint Francis?

◇◇◇◆◇◇◇

(Pemberitahuan Rekrutmen)

› Kami sedang merekrut Penerjemah Bahasa Korea. Untuk detail lebih lanjut, silakan bergabung dengan Server Discord kami.

—Bacalightnovel.co—