A War Hero With No Regrets – Chapter 93

◇◇◇◆◇◇◇

Pusat Penahanan Khusus Polisi Militer, Ashblinka.

“Fiuh.”

Para prajurit yang telah selesai berganti tugas jaga di menara timur menghela nafas sambil menggantungkan senjatanya di dinding.

“Pos penjagaan sangat sulit.”

“Berapa banyak pendatang baru yang datang hari ini?”

“Kalau ditebak secara kasar, pasti sudah lebih dari lima puluh. Blok penahanan yang kosong kemarin lusa kini penuh.”

“Memikirkan bagaimana angka tersebut akan terus meningkat, kita kacau.”

Itu adalah ratapan yang pahit.

Sebuah pusat penahanan ditugaskan kepada mereka segera setelah menyelesaikan kamp pelatihan.

Bagi mereka yang tadinya berjalan mondar-mandir di lingkungan mereka dan sekarang diseret ke sini, menangis dan menendang sebelum dieksekusi secara paksa, situasi ini tidak mungkin menyenangkan.

Jika bukan karena keadaan khusus berada di pusat penahanan, mereka pasti sudah lama meninggalkannya.

Bahkan di masa normal, perilaku mereka tidak terlalu baik, jadi jelas mereka tidak akan beradaptasi dengan baik di militer.

“Tapi bukankah ini sebuah keberuntungan? Kami pikir kami hanya akan memutar roda kami tanpa arti di suatu tempat terpencil, tapi lihatlah tempat ini.”

“Itulah yang aku katakan.”

Kedua tentara itu terkekeh.

Mereka adalah teman sekelas dari kamp pelatihan yang sama.

Setelah ditegur beberapa kali oleh instruktur karena perilaku mereka, mereka menjadi akrab satu sama lain.

Fakta bahwa mereka berdua sering mengunjungi gang-gang terpencil di masyarakat juga berperan dalam cepatnya ikatan mereka.

“Tapi bukankah di sini baunya sangat busuk? Melihat bagaimana semua orang diseret adalah hal yang luar biasa.”

“Hei, apa pentingnya? Kita hanya perlu melakukan apa yang turun dari atas. Jangan mempertanyakan hal-hal aneh. Kamu akan mati seperti itu.”

Pria bertubuh besar itu menjawab dengan tegas kata-kata lucu rekannya.

Dia sudah lama menyadari bahwa pusat penahanan itu berbau busuk.

Kalau tidak, bagaimana mereka bisa memperlakukan orang lain tanpa memandang usia dan jenis kelamin sedemikian rupa?

“Jangan biarkan p3nismu menjadi liar terlalu banyak. Apakah kamu tidak mendengar tentang apa yang terjadi beberapa hari yang lalu? Eksekusi ringkasan lainnya.”

“Ah… Arwen Orka atau apalah? Betapa cantiknya dia hingga Kepala Polisi Militer begitu terobsesi? Ini akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan hanya dengan melihat wajahnya sekali saja.”

Tak heran jika personel yang ditempatkan di Ashblinka semuanya terdiri dari mereka yang memiliki masalah perilaku di boot camp.

Tujuan pendiriannya adalah untuk menghilangkan habis-habisan lawan-lawan politik Presiden.

Apakah mereka yang ada dalam daftar pembersihan Mikhail hanyalah warga sipil yang tidak berdaya?

Kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang mempunyai pengaruh tertentu di militer atau berbagai sektor masyarakat.

Penahanan biasa, intimidasi, atau persuasi tidak akan berhasil terhadap mereka.

Mereka memiliki harga diri yang tinggi dan tahu persis mengapa mereka ditangkap.

Hanya berteriak atau memukuli mereka dengan pentungan tidak akan pernah mematahkan semangat mereka.

Itu sebabnya Presiden sengaja memilih hanya orang-orang terburuk saja sebagai penjaga Ashblinka.

Manusia sampah yang bahkan tidak bisa dibujuk dan hanya merasa senang menyiksa orang.

Jika mereka diinjak-injak secara menyedihkan oleh binatang buas yang lebih dekat dengan binatang daripada manusia, pasti hati mereka yang keras kepala pun pada akhirnya akan hancur.

“Dan brengsek, jika kamu tidak bermain-main dengan p3nismu, apa lagi yang akan kamu lakukan di sini? kamu benar-benar menikmati diri kamu dengan wanita dari sel 305 terakhir kali, bukan? Siapa dia aslinya? Direktur Departemen Mata Uang di Bank Kekaisaran?”

“Itu benar. Seorang wanita yang selama ini hidup menimbun uang dan tidak pernah mengalami keterpurukan. Kapan pria seperti kita bisa meniduri wanita seperti itu di dunia ini?”

“Jadi-“

“Jadi itu sebabnya aku menyuruhmu untuk lebih berhati-hati, idiot. Anehnya, kepalamu bekerja dengan baik di tempat yang aneh, tapi di tempat seperti ini, kamu selalu bertingkah seperti orang bodoh.”

“Ah, aku mengerti! aku mengerti! aku mengerti. aku akan bersikap moderat. Tapi tahukah kamu, 305 bahkan tidak menangis lagi akhir-akhir ini, sepertinya dia sudah benar-benar hancur. Ada rasa ingin mengikatnya dan melakukannya.”

Keduanya melontarkan kata-kata yang bahkan sulit untuk diucapkan.

Situasi di Ashblinka sangat buruk.

Tidak hanya terjadi praktik penyiksaan yang tidak manusiawi, namun narapidana perempuan juga menjadi sasaran pemerkosaan tanpa ampun.

Tentu saja, laki-laki juga tidak sepenuhnya dikecualikan dari perlakuan seperti itu.

Bahkan seorang pengusaha yang berhasil dalam usahanya selama masa perang di awal usia 20-an telah menyerahkan segalanya dan kehilangan akal sehatnya saat ia diserang oleh laki-laki.

Ada juga beberapa penjaga perempuan yang memiliki kecenderungan sadis, sehingga mereka yang dibawa dengan berdirinya Ashblinka sudah lama kehilangan sebagian besar fungsi seksualnya akibat penyiksaan s3ksual yang terus menerus.

Perang yang berlangsung lama tidak hanya merusak bangunan.

Itu telah merusak hati dan pikiran orang-orang hingga mereka tidak ada bedanya dengan para Titan.

“Hei, tapi tahukah kamu… aku mendapat obat dari seorang teman di luar.”

“Narkoba? Obat apa?”

“Kau tahu, afrodisiak diproduksi langsung di Jalan Merah yang terkenal di ibu kota— ack!?”

Suara cabul yang terus berlanjut tiba-tiba terputus.

“Hah? Ada apa? Kenapa kamu berhenti bicara?”

Meskipun dia berusaha menjaga martabatnya, selama mereka berada di Ashblinka, mereka semua dipotong dari kain yang sama.

Prajurit lain yang mendengarkan percakapan menarik itu dengan saksama menoleh dengan kesal, dan pada saat itu.

“Oh.”

Moncong senjata berwarna gelap menempel di dahinya.

Pfft pfft.

Dengan suara samar seperti udara keluar dari paru-paru, prajurit itu terjatuh di tempat.

“Menara timur dibersihkan.”

“Menara selatan juga dibersihkan, selesai.”

“Bagus, ayo masuk. Kita harus menyelesaikan semuanya sebelum Komandan tiba.”

Mesin penuai yang tidak bisa dibedakan dari kegelapan malam turun ke pusat penahanan.

Lambang serigala di bahu mereka berkedip-kedip di bawah sinar bulan.

◇◇◇◆◇◇◇

Berderit, berderit.

Di penjara yang lembap dan gelap tanpa satu lampu pun, seorang lelaki tua dengan hati-hati memutar kawat.

Dia menggigit bibirnya karena frustrasi ketika dia mendengar erangan datang dari segala arah.

Itu adalah salah satu dari dua hal.

Entah mereka menggeliat kesakitan karena penyiksaan yang mengerikan, atau mereka menangis karena sesuatu yang lebih mengerikan daripada penyiksaan.

Ini adalah suara yang dia dengar setiap hari sejak dibawa ke Ashblinka.

Sumber suara berubah setiap malam.

‘Bajingan sialan itu…!’

Mata pria itu berkilat tajam.

Meskipun usianya sudah lebih dari 50 tahun, matanya masih hidup.

Inilah sebabnya mengapa para penjaga binatang enggan memasuki tempat ini.

Tidak peduli berapa kali mereka memukulinya dengan pentungan atau mencabut semua kuku jari tangan dan kakinya, semangatnya semakin kuat.

Dietrich Halder.

Pernah menjadi mayor jenderal di Angkatan Darat Kekaisaran dan salah satu pahlawan nasional yang telah mencapai eksploitasi militer yang menentukan dalam perang melawan para Titan, tapi sekarang.

Dia berada dalam kondisi menyedihkan yang tidak berbeda dengan orang lain.

Itu adalah hasil penyiksaan sehari-hari.

Pada awalnya, dia menyangkal segalanya untuk mempertahankan keyakinannya, dan sejak kedua kalinya, dia sangat terguncang.

Daya tahan manusia tidak sekuat yang dibayangkan.

Setelah beberapa kali penyiksaan, daftar anggota Eagle’s Nest yang bersama-sama merencanakan kudeta ada di ujung lidah Dietrich.

Tapi alasan dia akhirnya tidak mengakui semuanya adalah karena dia menyadari para penjaga di hadapannya adalah binatang buas yang menyiksa orang demi kesenangan, bukan untuk mendapatkan apa pun.

Apa gunanya mengatakan kebenaran kepada binatang yang tidak berbeda dengan para Titan ini?

Dietrich menyadari bahwa jika dia tidak dapat melarikan diri dari neraka ini, yang tersisa pada akhirnya hanyalah kematian yang menyedihkan.

Akankah jenazahnya dikembalikan ke keluarganya?

Atau mungkin nanti, tangan mengerikan ini bahkan bisa menjangkau anggota keluarganya.

Jadi Dietrich bersumpah untuk melarikan diri dari neraka ini dengan mengorbankan nyawanya.

Setiap kali dia merasakan kekuatannya memudar dan hatinya hampir hancur, dia terus-menerus mengingatkan dirinya akan wajah orang-orang yang dilanggar oleh binatang buas ini.

“Selesai.”

Dietrich membengkokkan kawat menjadi bentuk yang pas dengan lubang kunci.

Saat ini, semua orang yang ditahan bersamanya memikirkan hal yang sama.

Jika mereka tidak dapat melarikan diri, mereka akan mati, dan mereka tidak punya banyak waktu lagi.

Dietrich menyemangati narapidana lain sambil menghindari pandangan penjaga, terus-menerus menanamkan harapan dan keinginan untuk membalas dendam pada mereka.

Dia membantu mereka mengumpulkan semangat mereka yang hancur dan menanamkan tekad untuk menghukum para binatang buas yang telah melakukan hal-hal mengerikan tersebut.

Perlahan tapi pasti.

Dietrich bermaksud menjungkirbalikkan Ashblinka.

Klik, klik, klak!

Saat dia sedang mengaduk-aduk lubang kunci dengan kawat, pada saat itu.

Dietrich yakin engsel yang terkunci rapat itu akhirnya terlepas.

“…!!!”

Untuk pertama kalinya dia melangkah keluar sendiri dan tidak diseret keluar secara paksa.

Dietrich dengan hati-hati membuka pintu penjara, waspada terhadap penjaga di dekatnya.

Kemudian dia mendekati orang lain yang mengerang kesakitan.

“Ma-Mayor Jenderal…!! Kamu, kamu benar-benar melakukannya…!!”

“Tunggu sebentar, Balkan. Aku akan menaklukkan seorang penjaga dan segera membebaskanmu.”

Lagipula, para penjaga hanyalah sekelompok orang aneh yang baru saja lulus dari kamp pelatihan.

Mereka adalah orang-orang pemula yang bahkan belum mengalami pertarungan yang layak.

Apapun senjata yang mereka miliki, mereka bukanlah tandingan Dietrich Halder, seorang pahlawan perang.

🚨 Pemberitahuan Penting 🚨

› Harap hanya membacanya di situs resmi.

); }

Saat dia menyeret tubuhnya yang Bab belur ke depan, pada saat itu.

“…??!”

Sesosok hitam muncul di depan mata Dietrich.

Sebelum dia sempat bereaksi, moncong senjata diarahkan langsung ke arahnya.

‘Brengsek.’

Dietrich menutup matanya rapat-rapat, merasakan momen terakhirnya.

Namun, tembakan yang akan merenggut nyawanya tak kunjung datang.

Dalam keheningan canggung yang terjadi setelahnya, Dietrich membuka matanya dan menemukan seorang pria yang pernah dia temui berdiri di sana.

Dia adalah seorang perwira yang berasal dari Graveyard Fortress yang ditugaskan sebentar ke unit Dietrich setelah perang berakhir.

“Kamu… bagaimana kabarmu…”

“aku datang untuk mengawal kamu secara pribadi atas perintah Komandan Luthers, Mayor Jenderal Dietrich Halder.”

“Luther?”

“Ya, Mayor Jenderal. Persis seperti yang kamu pikirkan.”

Petugas berwajah familier itu mengangguk dan menambahkan.

“Ini adalah sebuah revolusi.”

◇◇◇◆◇◇◇

(Catatan Penerjemah)

(sialan kawan, omong kosong ini jadi kacau, aku akan terus makan berlebihan, tidak bisa berhenti sekarang, viva la revolución!)

Untuk Ilustrasi dan Pemberitahuan Rilis, bergabunglah dengan Discord kami

⚙ Pemberitahuan Sistem ⚙

› Quest Utama (Murid Dewa) Tidak Terkunci!

› kamu telah diberikan kesempatan oleh Dewa Arcane untuk menjadi Penerjemah Bahasa Korea untuk Terjemahan Arcane.

› Apakah kamu menerima?

› YA/TIDAK

—Bacalightnovel.co—