Bab 26 – Demi-human (2)Brigade Lapis Baja Raksasa Langit
Bom dipasang, Naga Petir
Saya bisa saja kehabisan dan memperingatkannya sendiri, tetapi itu adalah hal yang bodoh untuk dilakukan.
Sebagai gantinya, saya memanggil Jin.
“Jin.”
[Ya, Dae-ha-nim.]
Saya dapat berbicara dengannya kapan saja karena saya sedang duduk di salah satu tempat yang disiapkan di ruang pemeliharaan.
“Ada bom dipasang di Gigas yang baru saja pergi.”
[… Kamu bisa mencari tahu tentang bom dari judulnya?]
Itu sudah pasti, tapi tidak ada reaksi seperti “Apakah kamu serius?” atau “Tidak mungkin!”
Selain Kepala Divisi Teknologi, Nathan, dia adalah satu-satunya yang memiliki perkiraan kasar tentang kemampuan saya, dan juga karena dia telah bekerja bersama saya terus menerus selama ini, dan telah memastikan kemampuan saya.
“Tunggu sebentar. Ahhh, sebelum itu, suruh dia tetap di tempat dia dulu.”
[Baik.]
Saat dia menjawab, Naga Petir berhenti di jalurnya pada saat yang sama seolah-olah ada sesuatu yang dikirimkan kepadanya.
Prajurit lain di sekitar bingung, tapi itu masalah sekunder.
Saya segera memulai [klasifikasi].
“Mari kita lihat … Apa ini? Artein’s Despair? Itu nama yang sangat puitis untuk sesuatu seperti bom.”
Saat aku bergumam, Jin berbicara.
[Keputusasaan Artein. Apakah kamu yakin?]
“Ah iya.”
[Dimengerti.]
Percakapan berakhir.
Untuk berjaga-jaga, aku juga melirik Gigas lainnya.
‘Untungnya, saya tidak melihat hal lain yang penting, selain itu menjadi bom. Jangan bilang padaku Alaina yang memasangnya? ‘
Saya berpikir sejenak, tetapi saya bertanya-tanya apakah orang-orang dari Tentara Sekutu harus melakukan serangan bom sejauh itu.
Selain itu, jika dia ingin melakukan kerusakan pada pasukan kita, akan lebih bermanfaat untuk memasang bom di kapal daripada di Gigas yang bergerak dan bertujuan untuk menghancurkan bagian dalamnya.
Saya memiliki berbagai macam pikiran untuk sementara waktu, tetapi tidak ada gunanya memikirkannya. Meskipun saya dapat mengetahui banyak hal tentang lawan hanya dengan melihat di atas kepala mereka, ada batasan untuk hal-hal yang dapat saya temukan.
Bukannya saya mempelajari semacam keterampilan membaca pikiran, jadi saya tidak mungkin memahami situasinya dengan sempurna.
Wiiiiingggg-! Chiiikingggg!
Tapi kemudian, dinding di satu sisi terbuka bersama dengan suara berat, dan sebuah tangki muncul; sebuah peralatan yang dirancang agar terlihat seperti antena dipasang di tempat laras senapan seharusnya berada.
Mungkin karena itu adalah sesuatu yang akan dikeluarkan dengan santai, petugas pemeliharaan dan pilot Gigas yang berada di sekitar memasang ekspresi bingung.
“Tunggu! Jin, kenapa kamu mengeluarkan meriam EMP … Apa kamu gila ?! Menurutmu kemana tujuanmu !?”
“Jin, hentikan !! Apa yang kamu coba lakukan pada Gigas yang baru saja pindah?”
Tapi apakah mereka bingung atau tidak, antena peralatan, yang telah [Diambil setelah waktu yang lama, CM-3] tertulis di atasnya, mengarah ke Naga Petir.
Naga Petir terkejut tiba-tiba (Tepatnya, pilot yang menungganginya yang terkejut) dan mencoba menghindarinya, tetapi lampu merah yang keluar dari atas antena lebih cepat.
Bzzapp– !!
Berpusat di sekitar antena, gelombang aneh menyebar.
Tidak terasa seperti EMP biasa yang saya tahu; semua teknisi di sekitar saya tersandung dan jatuh.
Tentu saja, itu hanya jatuh, tapi semua orang di kapal perang itu mahir dalam sihir atau kekuatan supernatural, meski hanya sedikit, dan tidak ada yang terluka.
Kiiiyooooooog… …
Dan dengan satu pukulan itu, Naga Petir menjatuhkan diri.
“Tunggu, apakah Jin baru saja menghancurkan Naga Petir?”
“Sistem pertahanan semuanya dimatikan, dan mereka menembakkan meriam EMP!”
“Apa-apaan ini? Apa yang sedang terjadi sekarang?”
Karena insiden yang benar-benar tak terbayangkan, semua orang memiliki ekspresi kosong saat mereka menatap meriam EMP yang disebut CM-3.
Saat itu, bagian belakang Naga Petir terbuka dengan suara “Bang!”, Dan seorang pria tampan dengan rambut merah merah melompat keluar.
“Semuanya, segera persenjatai dirimu dengan senjata pribadimu dan hentikan kendali sistem terintegrasi!”
“Hah? Tapi Pemimpin Skuadron-nim ….”
“Cepatlah! Jika Jin diambil alih oleh musuh, maka semua perangkat di sekitar kita pada dasarnya adalah milik musuh !!”
Menyikapi situasi dengan cukup serius, aura merah berputar di sekitar tubuh mereka.
Tapi sebelum itu, hologram Jin muncul di depan mereka.
[Tenang dan menjauhlah dari Naga Petir. Menurut manual darurat, sebagai persona pengendali Albatross, aku akan melakukan tindakan darurat!]
“Hah? Jin, apa kamu normal? Musuh tidak mengambil alih kamu?”
[Saya kecewa Anda melihat saya sebagai wanita yang begitu mudah, Letnan Alex-nim.]
Jin, yang berpakaian seperti penari gurun, tersenyum dengan matanya dan memberi isyarat ringan.
Mesin perawatan yang berkumpul di sekitar dan dalam keadaan siaga bergerak pada saat yang sama dan melepaskan lengan kiri Naga Petir.
Tidak ada yang menunjukkan lokasi tepatnya, tetapi melihat tidak ada sedikit pun keraguan dalam gerakan mereka, mereka pasti menemukan bom tersebut setelah menyelidikinya secara terpisah.
Chiiikingggg! Wiiiiingggg–!
Mesin perawatan, yang telah melepaskan lengan Naga Petir, meletakkan lengan yang jatuh ke dalam ejektor.
Sebenarnya, tidak ada yang istimewa tentang ejektor, tetapi ejektor Albatross adalah ejektor elektronik yang pada prinsipnya mirip dengan kereta levitasi maglev. Ini memanifestasikan ketahanan magnet yang menembakkan jet tempur atau Gigas. Oleh karena itu, lengan Naga Petir yang berada di lantai melayang dengan sendirinya di udara dan terbang seperti anak panah.
Baaaaam!
Ejektor terbuka dan lengan kirinya terbang ke depan, tiba-tiba menembus penghalang udara yang dipertahankan oleh medan energi.
Hembusan keras muncul dan mengamuk untuk sementara waktu, tapi itu masalah sepele.
Lebih penting lagi … Lengan yang terbang ke luar angkasa meledak.
Whoooooooosh —- !!
Getaran yang kuat begitu kuat sehingga membuat tulang punggung saya merinding karena saya bisa merasakannya bahkan ketika saya berada di dalam ruang perawatan.
Bagaimana jika benda itu meledak di sini?
“Huhhhh, bagaimana hal seperti itu bisa ada?”
Saya tertawa sia-sia karena saya merasa putus asa.
Jika saya tidak melihat judulnya, saya akan menjerit tanpa mengetahui apa itu.
“Jin, ini-, apa ini? Mengapa lengan Naga Petir meledak?”
[Sebuah bom terdeteksi di sana. Anehnya … Bom itu terdiri dari bagian-bagian yang terlihat persis sama dengan bagian di lengan. Itu ditemukan secara kebetulan dan saya segera menanganinya.]
“Aku tidak percaya seseorang memasang bom di Gigas eksklusifku, bajingan yang….!”
Pria tampan dengan rambut merah tua. Pada dasarnya, saya melamun saat melihat Letnan Alex yang marah.
Itu bukan karena fakta bahwa aku hampir di ambang kematian.
Itu hanya sesuatu yang ‘hampir’ terjadi pada saya, tetapi hasil akhirnya adalah tidak ada satu helai pun rambut saya yang terluka.
Tapi yang menarik perhatianku adalah otoritas Jin dan kemampuannya membuat keputusan yang tepat.
‘Apa-apaan ini? Dia tidak meminta siapa pun dan hanya membuat penilaiannya sendiri, lalu menjalankannya sesuai dengan keinginannya? Bukankah ini sama sekali berbeda dari konsep kecerdasan buatan yang saya tahu? ‘
Saya pikir jika saya memberi tahu Genie bahwa ada bom yang dipasang di Naga Petir, dia jelas akan melaporkannya kepada atasannya.
Tidak peduli betapa hebatnya kecerdasan buatan dia, saya pikir [penilaian] adalah bidang keahlian manusia.
Tapi dia mengeluarkan meriam EMP dari penilaiannya sendiri, mengabaikan orang-orang yang terkejut, dan segera menembakkannya ke arah Naga Petir dan melumpuhkan bom yang dipasang serta Naga Petir itu sendiri.
Mungkin itu untuk mencegahnya meledak segera setelah dibongkar atau dipisahkan dari tubuh.
Selanjutnya, dia menunjukkan kecerdasan dan keberaniannya, dan memisahkan seluruh lengan tempat bom dipasang, lalu melemparkannya ke luar angkasa.
Akibatnya, krisis dapat diatasi tanpa kerusakan apa pun.
‘Sesuatu seperti ini menang atas penilaian manusia. Selain itu, dia memiliki kekuatan untuk bertindak atas kemauannya sendiri dan membuat penilaian sejauh ini. ‘
Tentu saja, dia mungkin akan melaporkan ini, tetapi bukankah ini “bertindak dulu, pikirkan nanti”? Itu pada dasarnya berarti bahwa dia tidak membutuhkan izin untuk segera bertindak.
Saya pikir kecerdasan buatan hanya memiliki otoritas untuk membantu manusia, tetapi perilakunya benar-benar di luar harapan saya.
Ini hanya asumsi, tapi mungkin Jin juga berperan sebagai petugas polisi untuk setiap kejahatan yang terjadi di Albatross.
‘Tidak, bukankah orang-orang ini akan merasa tidak nyaman memberikan AI otoritas sebanyak ini? Apa yang akan mereka lakukan jika sesuatu seperti kesalahan sistem terjadi? ‘
Mereka akan membutuhkan sesuatu seperti mentalitas Alex untuk tidak merasa cemas tentang bug atau peretasan yang terjadi.
Tanpa ragu, jika dia melihat Jin bertingkah aneh, dia akan berasumsi bahwa ada kerusakan dengan persona pengontrol dan mencoba untuk menekannya.
Dengan kata lain, bukankah perilakunya merupakan implikasi bahwa pernah ada situasi di masa lalu di mana kontrol persona [diambil alih oleh musuh]?
Ketika saya melamun tentang situasi yang begitu rumit, sebuah hologram muncul di sebelah saya.
Jelas, hologramnya adalah Jin, persona pengendali yang mengendalikan seluruh kapal Albatross.
[Terima kasih atas bantuan Anda, Dae-ha-nim. Anda menghentikan situasi yang berpotensi menyebabkan kerusakan serius, jadi Anda akan diberi hadiah di kemudian hari.]
“Ahhh, baiklah. Itu juga untuk keselamatanku sendiri.”
Entah bagaimana, saya merasa canggung dan tertawa, tetapi Jin yang ada di layar menggelengkan kepalanya.
[Itu masalah terpisah. Bisakah Anda memberi tahu saya jika ada masalah lain?]
“Paling tidak, aku tidak bisa menemukan lagi. Sebenarnya, kurasa bom barusan juga agak tiba-tiba.”
Aku menemukannya dan Genie langsung melepasnya, tapi jika kita memikirkannya secara logis, aku tidak begitu yakin apakah bom itu akan segera meledak.
Informasi dari judul yang saya lihat tidak hanya menampilkan informasi terkini. Selama subjek diwakili, meskipun singkat, itu adalah keterampilan kompleks yang dapat ditunjukkan dalam waktu dekat.
‘Itu benar, jika bom itu akan segera meledak, itu akan disebutkan. Sesuatu seperti “bom dengan hitung mundur 1 jam terpasang” akan disebutkan. ‘
Jika judul mewakili [kondisi saat ini] … Untuk bom yang tujuannya meledak, “Meledak” adalah [kondisi] yang jelas.
Paling tidak, gelar yang saya tahu tidak akan pernah mengabaikan kondisi sepenting itu.
‘Tapi juga berbahaya untuk membicarakan hal ini secara tidak perlu.’
Untuk saat ini, saya berhati-hati karena bahkan saya bisa merasakan bahwa kekuatan untuk melihat gelar ini berbahaya.
Sampai-sampai saya merasa seperti saya mengungkapkan terlalu banyak, meskipun itu hanya terbatas pada mesin.
Seseorang tidak bisa terlalu berhati-hati. Aku bisa menangkap mata-mata bahkan dengan pandangan sekilas dan dengan bebas membaca informasi orang lain, jadi siapa yang suka kemampuan semacam ini?
Jika saya mengetahui keberadaan manusia super seperti itu, saya akan menangkapnya karena rasanya seperti ancaman atau menggunakannya untuk keuntungan saya sendiri.
Krieeekkk-! Krieeekkk-!
Sementara saya tersesat dalam semua jenis pikiran, jet tempur diberikan, tetapi sebagian besar Gigas diluncurkan ke luar angkasa oleh ejector.
Paling tidak, aku berharap Alex, pilot dari Naga Petir yang tidak bisa bergerak setelah terkena EMP tidak akan bergerak, tapi bertentangan dengan dugaanku, dia pindah saat mengendarai Gigas kelas Alat lainnya.
Suasananya begitu tegang sehingga rasanya ‘semua kekuatan yang ada harus dimobilisasi’.
“Hei Jin, apakah kamu di tengah pertempuran sekarang?”
[Maaf, tapi saya tidak bisa memberi tahu Anda tentang situasi perang karena ini adalah informasi rahasia.]
Saya sedikit kecewa dengan tanggapannya yang tenang, tetapi saya menerimanya.
Tapi sekali lagi, Ini bukan seperti acara TV, jadi mengapa situasi perang harus disiarkan?
Tentu saja, saya bisa mendapatkan gambaran yang jelas tentang situasi perang di dek jembatan yang berfungsi seperti Pusat Komando Medan Perang, tapi saya hanyalah petugas pemeliharaan yang sangat sedikit, jadi sepertinya saya tidak bisa pergi ke sana.
“Lalu apa yang harus aku lakukan sekarang? Semua Gigas sudah pergi.”
Jin memberi jawaban paling jelas.
[Kamu bisa pergi dan istirahat di asrama.]
“… Tapi kita berada di tengah perang?”
[Bahkan jika itu perang, setiap orang memiliki perannya masing-masing, dan Anda telah melakukan bagian Anda, Petugas Pemeliharaan-nim.]
“Uhh.”
Aku tersenyum pahit.
Tentu saja, tidak seperti di Bumi, di mana bahkan orang biasa dapat memainkan peran sebagai prajurit dengan senapan di tangan, memang benar bahwa dalam Perang Luar Angkasa seperti ini, orang normal tidak akan membantu. Namun demikian, pergi ke asrama dan istirahat saja tidak tepat.
“Berada di tempat yang nyaman seperti biasa bahkan selama perang, sangat nyaman sehingga aku gelisah.”
Saya meninggalkan ruang perawatan sambil bergumam. Bo-ram dan Dong-min berada di luar pintu.
“Ahh, apakah aku membuatmu menunggu? Aku akan pulang ke rumah… …”
“Maaf. Kami berdua ditugaskan.”
“Dan istirahat … Tunggu, apa?”
“Kami menerima permintaan personel untuk pertempuran yang akan datang. Kami berdua cukup kuat untuk menjadi bagian dari pasukan tempur.”
Dong-min bergumam, ‘Bahkan jika kita tidak memiliki banyak kekuatan’, dan mengambil selembar kertas dari tangannya.
Yang mengejutkan saya, itu adalah jimat.
“Jika berbahaya, robeklah. Ini akan memindahkanmu tepat di sebelahku segera.”
“Kupikir kamu bilang kamu punya misi yang harus dilakukan di sini. Bolehkah kamu menghilang begitu saja?”
“Misi awal kami adalah untuk menjagamu. Aku sudah membicarakannya sebelumnya, jadi tidak masalah.”
“Saya melihat Anda masih di sini! Semua infanteri telah berkumpul, jadi segera bergerak !!”
“Ahhh, aku akan segera ke sana, Unnie!”
“Jangan panggil aku Unnie, panggil aku Pemimpin Skuadron!”
“Ya, Unnie!”
Mengikuti seorang wanita dengan setelan kulit ketat yang memegang pedang sebesar tubuhnya, Bo-ram dan Dong-min menghilang dan hanya aku yang tersisa.
Saat aku melihat sekeliling, ada beberapa orang tersisa di tempat ini yang dulunya ramai dikunjungi orang.
“… Mungkin ini benar-benar situasi yang mengerikan?”
Saya berpikir demikian sejenak, tetapi saya tidak tahu bagaimana situasinya.
Bagaimana jika kita kalah perang karena saya sedang beristirahat dengan nyaman dan bermalas-malasan? Akankah situasinya menjadi seperti neraka?
Tidak peduli seberapa hati-hati saya hidup, saya tidak dapat melakukan apa pun jika saya terjebak dalam arus perang, dan saya bahkan mungkin masuk ke dalam situasi terburuk.
“Sebaliknya, terlalu tidak nyaman untuk pergi ke asrama dan bermain game ketika situasinya berubah seperti ini.”
Namun, juga samar-samar untuk berpartisipasi dalam perang hanya karena saya penasaran dan cemas tentangnya.
Bagaimanapun, saya hanya seorang petugas pemeliharaan sekarang.
Dan sepertinya saya tidak bisa langsung memperbaiki mesin yang hancur, jadi tidak banyak membantu di tengah pertempuran.
Akhirnya saya pergi ke bengkel tempat saya bekerja setiap hari.
“Aku ingin tahu tentang apa semua ini.”
Saya masuk ke bengkel sambil tersenyum. Jelas sekali, saya tidak datang ke sini untuk bekerja.
“Buka wijen.”
Bab SebelumnyaBab selanjutnyaPikiran GodSethHai semuanya! Saya harap Anda semua baik-baik saja! Saya akan menerjemahkan Above Your Head dari bab ini untuk selanjutnya, dan saya ingin meminta pengertian Anda jika ada kekurangan di masa mendatang.
Ini adalah proyek pertama saya dengan WW dan saya harap Anda semua terhibur dengan novel seperti saya! Tolong terus dukung novel ini !!