Bab 51 – Perang Di Dalam Ruang Penyiksaan (4)Saya dapat melihatnya! Saya melihatnya! Dae-ha! Bisakah kamu mendengar suaraku, Dae-ha? Tidak, kesampingkan itu, apa kamu baik-baik saja?
Suara khawatir bergema di kepalaku. Tak perlu dikatakan, itu bukanlah suara gadis itu. Itu adalah suara dari Gigas peringkat Dewa, yang berada di kapal Albatross jauh dari sini.
Itu suara Ares.
‘Saya baik-baik saja. Tidak, tepatnya, aku tidak baik-baik saja, tapi itu tidak sampai pada titik di mana aku akan mati. Kamu dimana, Ares? ‘
Saya hampir menangis kegirangan, tapi saya hampir tidak bisa menahan diri dan menjawab dalam hati. Tidak ada seorang pun di sekitar sini, namun meski begitu, sulit dipercaya bahwa demi-human tidak akan punya cara untuk memantau tindakanku.
Jika diketahui bahwa saya dapat berkomunikasi dengan dunia luar, demi-human tidak akan pernah diam tentang itu. Tentu saja, alasan saya bisa berkomunikasi dengan Ares bukan karena saya punya komunikator atau semacamnya. Juga karena Kemampuan Ares, demi-human tidak akan menemukan komunikasi kita dengan mudah. Tapi aku tidak tahu apa yang akan dilakukan bajingan demi-human ini padaku jika mereka sedikit pun curiga padaku.
Tapi kemudian, aku mendengar suara rendah datang dari depanku, “Ares? Apa itu temanmu?”
Saya terkejut sejenak dan membeku. Berpura-pura setenang mungkin, aku mendongak dan aku melihat gadis berambut hitam terikat rantai mendekati jeruji baja. Dia seharusnya benar-benar diikat dan tidak bisa bergerak, tetapi dia merangkak di lantai seperti siput dan datang cukup dekat sehingga saya dapat melihat wajahnya dari dekat melalui jeruji baja.
“Apa maksudmu dengan Ares? Siapa Ares?”
Terkejut, aku memandang gadis Legiun dengan wajah lurus, tetapi dia menatapku dengan mata ungu pucatnya, dan melanjutkan, “Pria yang baru saja kamu ajak bicara.”
“…” Aku berkeringat dingin. Bagaimana dia mendengarnya?
Aku tidak tahu alasannya, tapi bahkan pengguna kemampuan tipe mental di antara demi-human tidak bisa membaca pikiranku. Namun, saya juga tidak bisa percaya bahwa dia bisa membaca pikiran saya seolah-olah itu adalah kebiasaan baginya.
‘Tidak.’
Saya langsung mendapatkan spekulasi baru.
‘Bukan pikiranku kalau dia membaca. Ini Ares ‘.’
Legiun adalah bentuk kehidupan mekanis yang hidup sebagai kumpulan informasi. Tak perlu dikatakan, cracking dimungkinkan untuk peradaban berbasis mesin seperti komputer; bahkan mungkin bagi mereka untuk langsung memecahkan dinding pertahanan peradaban berbasis sihir selama mereka berhasil bersentuhan dengan dinding. Sehingga…
“Itu dia.”
Ini menyebalkan.
Bisa juga untuk melihat sudut pandang Ares , seperti yang dilakukan Mayor Jenderal Chun Hyun-il di kapal Albatross. Ares muncul di depanku dalam kondisi Astral. Tapi dia tampak bingung, mungkin karena dia menemukan kehadiran gadis itu.
Apa-apaan ini, Dae-ha. Mengapa Anda dengan Legiun?
‘Pukul aku. Mereka mengunci kami bersama. ‘
Menyadari bahwa saya tidak perlu berbicara, saya menyandarkan punggung saya ke dinding dan menundukkan kepala. Jelas bahwa Ares akan khawatir, tetapi aku tidak bisa berpura-pura baik-baik saja karena keadaanku sangat buruk.
“Kamu.”
‘Bisakah kamu berbicara tanpa bersuara?’
Jika ada yang ditanyai pertanyaan ini di Bumi, mereka mungkin akan mengatakan kepada saya dengan “Omong kosong apa yang Anda ucapkan? Bagaimana saya bisa berbicara tanpa mengeluarkan suara?”. Untungnya, gadis Legiun itu mengangguk tanpa terlihat defensif.
‘Mmmhmm. Kamu.’
Gadis itu berhenti dan memiringkan kepalanya sejenak. Dia tampak seolah ada sesuatu yang tidak masuk akal baginya. Dan setelah merenung sejenak, gadis itu berpikir, ‘Mmmhmm. Kamu. Aku suka kamu.’
‘Apa yang kamu suka dari saya?’
‘Aku hanya menyukaimu.’
‘…?’
Aku memiringkan kepalaku saat melihat dia menatapku sambil mengedipkan mata ungunya. Dia menyukaiku? Apa yang dia suka?
“Ahhh, kalau dipikir-pikir…” Aku dengan santai bergumam dan melihat ke arah gadis yang sedang menatapku.
‘Saya melihat. Tidak ada satupun kecerdasan buatan di dekat sini karena dia. ‘
Tak perlu dikatakan bahwa mungkin Legiun seperti dia mendominasi peradaban berbasis mesin yang seperti komputer, tetapi juga mungkin bagi mereka untuk langsung mengambil kendali atas tembok pertahanan peradaban berbasis sihir. Oleh karena itu, sepertinya inilah mengapa demi-human tidak bisa meletakkan perangkat mekanis di dekatnya. Meskipun demi-human menggunakan dia sebagai alat, tidak mungkin mereka tidak menyadari bahaya yang bisa ditimbulkan oleh satu Legiun. Jika Legiun merebut Pengangkut Luar Angkasa yang menjelajahi luar angkasa, konsekuensinya tidak akan indah, untuk sedikitnya.
Tentu saja, jika Arch-Sorcerer Morne, seorang transenden, mengawasi dari samping, akan sulit bahkan bagi Legiun untuk bergerak sembarangan. Tapi Morne dibanjiri pekerjaan karena dia adalah Kapten Great Sky, jadi dia tidak akan bisa mengawasi Legiun 24/7, dan itulah mengapa demi-human muncul dengan struktur ini.
‘Tapi kenapa aku dikurung di sini? Tidak mungkin.’
Saya langsung berspekulasi bahwa tidak akan ada banyak penjara di Great Sky. Pertama-tama, demi-human menikmati dan menganjurkan kanibalisme, jadi mereka adalah kelompok yang terkenal karena tidak menahan tahanan. Karena tidak ada tahanan sejak awal, tidak akan ada banyak penjara di Great Sky.
Tapi itu hanya membuatku kesal saat memikirkannya, jadi aku mengalihkan pikiranku dan menatap gadis yang ada di sisi lain jeruji baja.
‘Hei kau. Bisakah saya bertanya sesuatu?’
‘Mmmhmm.’
‘… Anehnya kau setuju.’
Jika kita berbicara tentang Legiun, mereka adalah kekuatan yang bahkan Persatuan yang menakutkan membatasi orang lain untuk berhubungan dengan mereka. Tapi, gadis kecil di depanku ini hanyalah seorang gadis cantik yang tidak lebih dari seorang wanita bodoh. Pertama-tama, mereka semua adalah bentuk kehidupan mesin, jadi saya tidak tahu mengapa mereka berusaha keras untuk membuat penampilan mereka terlihat begitu cantik. Namun, itu bukan hanya penampilan mereka, bahkan keseluruhan getaran yang mereka pancarkan juga sangat dingin dan stabil. Getaran sedih dan sedih yang saya rasakan darinya saat pertama kali saya melihatnya tidak dapat ditemukan. Tidak, tunggu, kesampingkan itu, dia terlihat sangat bahagia.
Benar saja, katanya sambil tersenyum lebar.
‘Terasa baik.’
‘… Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Tapi, apakah kamu berada di pihak yang sama dengan demi-human? ‘
‘Tidak, aku tidak.’
‘Lalu apakah ada kemungkinan kamu berada di pihak yang sama dengan mereka?’
Saya bertanya kepada gadis itu untuk berjaga-jaga, tetapi dia menjawab kembali dengan sebuah pertanyaan.
‘Apakah kamu ingin aku berada di sisi yang sama dengan demi-human?’
“Tidak, itu akan jadi masalah.”
“Kalau begitu aku tidak akan melakukannya.”
‘…?’
Aku menatapnya dengan hampa sejenak saat kami melakukan percakapan setengah hati. Tapi bagaimanapun juga, aku lega karena dia tidak berada di pihak yang sama dengan demi-human. Tentu saja, dia juga bisa berbohong, tetapi saya dapat dengan mudah melihat apakah kata-katanya benar karena saya dapat memeriksa gelarnya.
“Omong-omong, apa Albatross ada di dekat sini, Ares?”
Tidak. Kapal Albatross masih berada di antara awan petir. Kapal induk ini agak jauh di atmosfer. Tapi kupikir demi-human tidak berniat pergi dari sini. Perbaikan Astral Drive perlahan-lahan akan segera berakhir, dan segera setelah kami memecahkan pengepungan, kami dapat segera melarikan diri. Ketika Albatross kabur dari sini, Union akan mendengar fakta bahwa demi-human menggunakan bantuan Legiun. Demi-human ini akan segera menggigit peluru.
Astral Drive telah memberikan kapal perang kecepatan terbang yang luar biasa yang melebihi kecepatan cahaya, tapi masalahnya adalah, untuk mencapai kecepatan yang luar biasa, diperlukan proses akselerasi yang sesuai. Bukan hanya beberapa detik atau beberapa menit, itu harus berakselerasi selama puluhan jam dan lebih, jadi jika demi-human memasang radar pendeteksi, Albatross tidak akan bisa kabur dari sini.
‘Tapi begitu kapal perang itu berakselerasi, itu tidak akan pernah bisa menyusul. Pengejar juga harus melalui proses percepatan untuk mempercepat. Jadi, jika mereka tidak memiliki mesin dengan performa luar biasa, para pengejar tidak akan bisa mengejar target mereka yang berangkat lebih dulu. ‘
Jadi, itulah mengapa demi-human juga tidak bisa rileks. Jika mereka menipiskan lapisan tentara yang mengelilingi Planet Ella-3 sekarang, Albatross dapat memanfaatkannya untuk menerobos garis pertahanan demi-human dan mendapatkan waktu beberapa hari karena percepatan Astral Drive. Pada saat itu, tumit demi-human ‘Achilles’, keberadaan Legiun, akan terungkap ke seluruh dunia.
‘Hmmm, kalau begitu … Apakah mereka bersiap untuk misi penyelamatan?’
Mereka sudah siap, tapi masih belum bisa memaksa diri untuk melaksanakannya. Semua orang lebih cemas karena Putri Kekaisaran daripada Anda. Dan yang terpenting … Pengkhianatan Orang Suci membuat semua orang tenggelam dalam kebingungan. Kenapa dia menyerahkan Putri Kekaisaran kepada demi-human?
Aku bingung dengan kata-kata Ares karena Albatross tidak tahu tentang itu.
‘Apa, kamu. Bagaimana Anda tahu dia menjual kami? Apakah Anda berspekulasi setelah melihat saya ditahan di sini? ‘
Tentu saja tidak. Bajingan demi-human itu mulai mengancam untuk menyakiti dan membunuhnya jika kami tidak mengungkapkan diri. Kami jelas tidak mempercayai kata-kata mereka, jadi kami tidak menunjukkan diri kami, tetapi secara internal, pendapat kami terpecah.
“Mereka mungkin mencoba mencobanya.”
Demi-human tidak bisa menyakiti Celestia. Albatross mungkin bertanya-tanya apakah itu benar, tapi di sisi lain, demi-human harus mengumumkan pernikahan resmi antara Arch-Sorcerer Morne dan Celestia ke seluruh dunia, jadi mereka tidak mungkin menyakiti Celestia. Oleh karena itu, saya menjelaskan secara singkat kepada Ares apa yang telah dilakukan Cheong Won, serta situasi saat ini.
Begitu … tapi aku tidak percaya dia memanfaatkan celah dalam misinya seperti itu. Tampaknya Cheong Won sangat kuat bahkan di antara para Orang Suci.
‘Orang Suci lain tidak bisa melakukan itu?’
Ha ha. Jika para Orang Suci dapat mengubah misi mereka secara sembrono seperti itu, tidak akan ada ruang bagi Noblesse untuk berdiri. Misi adalah batasan yang kuat, tetapi pada saat yang sama, itu juga alasan mengapa Orang Suci diberi kekuatan yang mereka miliki. Itu adalah aturan yang harus dipatuhi oleh para Orang Suci.
Saya berbicara tentang segala macam hal dengan Ares. Itu untuk mengkomunikasikan informasi yang diperlukan satu sama lain dan untuk mempersiapkan segala jenis situasi yang akan terungkap. Tak perlu dikatakan, situasinya masih suram.
Secara obyektif atau subyektif, perbedaan kekuatan antara kapal induk demi-human, Great Sky, dan Albatross sangatlah besar. Jumlah Gigas yang dimiliki demi-human beberapa kali lipat dari yang dimiliki Albatross, dan demi-human memiliki jet tempur yang lebih banyak. Jika kita harus melawan demi-human secara langsung, kita tidak akan bertahan sedetik pun. Selain itu, penting untuk dicatat bahwa Federasi Tekea akan berakhir jika mereka kehilangan kami dan kami melarikan diri. Mereka tidak akan pernah membiarkan penjaga mereka turun. Karena itu, dengan mempertaruhkan nasib bangsa mereka, mereka akan melakukan segalanya untuk menangkap kita.
“Tapi tetap saja … Terima kasih.”
Namun demikian, masih ada harapan, dan itu sendiri sangat berarti. Saya berpura-pura tenang, tetapi siksaan yang saya terima setelah ditawan di sini menghancurkan pikiran saya. Jika saya harus melanjutkan kehidupan penangkaran ini tanpa harapan, saya tidak yakin apakah saya benar-benar dapat menahannya. Jika saya harus mati setelah disiksa, bukankah lebih baik mati lebih cepat dan tidak menerima rasa sakit lagi?
Apa, apa yang kamu bicarakan, idiot. Berhentilah mengatakan omong kosong dan hubungkan gelombang otak Anda dengan saya. Anda harus menyelamatkan diri sendiri!
“Apa?” Saya sangat terkejut sehingga saya berseru dengan keras. Ares terus menjelaskan padaku dengan bingung.
Terhubung dengan saya. Gunakan Kontrol Gelombang Otak dan kendalikan semua Gigas di sekitar Anda. Tidak mungkin orang-orang ini melakukan apapun. Anda harus menyelamatkan pantat Anda sendiri.
‘Tapi … Apakah itu mungkin?’
Alasan saya bisa menggunakan Ares ‘King of All Armaments adalah karena saya menungganginya. Kokpitnya ada di kepalanya, dan aku menaiki dan mengendalikan Gigas lainnya dari jarak jauh. Tetapi apakah mungkin untuk melakukan sinkronisasi dari jarak ini?
Balasan Ares membuatku lengah.
Hal bodoh apa yang kamu katakan? Tentu tidak mungkin. Pertama-tama, jarak antara kita hampir mencapai ratusan ribu kilometer, jadi menurutmu apakah mungkin untuk menyinkronkan gelombang otakmu denganku? Di atas segalanya, sia-sia mengaktifkan Raja Segala Persenjataan dari jarak itu.
‘…’
Aku benar-benar akan menjadi balistik, dan pada saat itu juga, Ares menjelaskan.
Itu jika kita berbicara tentang orang lain.
‘Itu artinya … Jika itu aku, itu mungkin?’
Betul sekali. Jadi katakan itu. Pesan saya. Padahal ini adalah sesuatu yang sama sekali tidak mungkin dan tidak terbayangkan.
Ares melanjutkan dengan suara penuh antisipasi dan sedikit kegembiraan.
Jika Anda memesan saya … Saya pikir saya mungkin bisa melakukannya.
Bab SebelumnyaBab selanjutnyaPikiran GodSethSialan. Mengapa Dae-ha benar-benar bisa melakukan apa saja jika dia memikirkannya. Saya pikir dia seharusnya hanya Anda tahu, melihat hal-hal di atas kepala orang dan membaca hal-hal, tetapi itu terus berkembang menjadi sesuatu yang jauh lebih banyak. Saya bersenang-senang menerjemahkan busur ini, harap Anda semua menikmati dan terima kasih atas