Penerjemah: Editor Paperplane: DarkGem
Keluar dari lift di lantai pertama, Qiao Anhao akhirnya tidak tahan lagi. Dia bertanya pada Qiao Anxia dengan suara rendah, “Kak, orang yang kamu katakan mungkin menjadi pacarmu adalah Lu Jinnian?”
Qiao Anxia dengan ringan mengangguk dan berkata dengan suara rendah, “Sebenarnya, ini sedikit rumit. Pada awalnya, saya pikir tidak ada panas antara Lu Jinnian dan saya – seperti kita akan menjadi teman selamanya. Tetapi selama beberapa tahun terakhir, kami akan bertemu satu sama lain di pesta-pesta dan kami akan mengobrol sedikit. Qiao Qiao, kamu tahu bagaimana itu. Lu Jinnian bangga dan sombong. Dia pernah mengatakan kepada saya bahwa tidak ada wanita yang menarik perhatiannya. Aku tidak terlalu memikirkannya, tapi selama beberapa tahun sekarang, aku merasa dia bisa saja membuatku tertarik selama ini … ”
–
Ketika Lu Jinnian membayar tagihan, dia melihat Qiao Anhao dan Qiao Anxia berjalan keluar dari lift. Ketika dia mengambil kartunya kembali, dia bergegas untuk mengejar mereka. Saat dia siap memanggil mereka, dia mendengar suara Qiao Anhao. Dia memegang lidahnya dan mendengarkan penjelasan panjang Qiao Anxia.
Ekspresinya menjadi gelap dalam sepersekian detik, dan dia berhenti di jalurnya.
–
Qiao Anxia dan Qiao Anhao berjalan keluar dari restoran. Karena tidak memperhatikan Lu Jinnian, Qiao Anxia baru saja akan mengeluarkan teleponnya dan menelepon untuk mencari tahu di mana dia berada, tetapi dia pergi sendiri tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada mereka ketika dia lewat. Dia langsung menuju mobilnya sendiri, masuk, menginjak pedal gas, dan pergi.
–
Qiao Anxia menurunkan Qiao Anhao di hotel. Setelah melihatnya masuk, dia siap untuk menyalakan mobil dan pergi ketika tiba-tiba pintu kursi penumpang terbuka.
Karena terkejut, dia berbalik dan menemukan Lu Jinnian yang tampak muram duduk di mobilnya.
Sebelum dia bisa berbicara, Lu Jinnian mengangkat tangannya dan menunjuk ke depan. Dengan suara dingin, dia berkata, “Berkendara dan berhenti di sana.”
Qiao Anxia tidak bisa menebak mengapa Lu Jinnian akan masuk ke mobilnya, tetapi dia tidak ragu untuk mendengarkan instruksinya dan pergi ke tempat yang tenang dan terpencil.
Dia mematikan mesin dan tersenyum pada Lu Jinnian. “Apakah kamu mencari saya …”
Qiao Anxia tidak bisa menyelesaikan sebelum Lu Jinnian memotongnya, “Qiao Anxia.”
Bukannya dia tidak pernah memanggil nama lengkapnya, tapi kali ini, Qiao Anxia punya firasat buruk tentang itu. Dia menatapnya, berkedip dan tidak mengatakan sepatah kata pun.
“Aku tidak pernah ingat memberi kamu kesan bahwa aku sangat tertarik padamu …”