Penerjemah: Editor Kingbao: DarkGem
Qiao Anhao memucat pada cemoohan Lu Jinnian, wajahnya memutih pucat. Setelah kejadian tiga bulan yang lalu, kesannya pada wanita itu telah sia-sia. Dia bahkan tidak mau mendengarkan ketika dia mencoba menjelaskan.
Mengabaikan rasa sakit itu, dia berbisik, “Itu tidak disengaja.”
“Tidak disengaja?” Lu Jinnian tertawa sinis, embun beku mengaburkan matanya. Komentar sinisnya berikutnya tanpa ampun dan kejam. “Nona Qiao, aku tidak pernah menduga kebohonganmu sebaik kemampuanmu untuk mengambil keuntungan dari orang lain! Hari itu, saya cukup yakin bahwa Andalah yang naik ke tempat tidur saya ketika saya mabuk, dan jika saya tidak salah ingat, Anda cukup antusias, bahkan memohon saya untuk tidur dengan Anda! ”
Kata-kata Lu Jinnian menembus hati Qiao Anhao, setiap kata tampaknya memotong semakin dalam, membuat matanya merah.
Malam itu, dia memang memohon padanya. Tapi dia juga minum alkohol! Sedikit mabuk, mengira itu mimpi, dia bertanya dengan lembut, “Bisakah aku menjadi istrimu?”
Qiao Anhao tidak pernah menyangka Lu Jinnian menggunakan kejadian malam itu untuk mengejeknya. Wajahnya merah padam. Dihina dan dipermalukan, dia mencubit dirinya sendiri. Hanya ketika rasa sakit dari ujung jarinya membayangi rasa sakit yang ditimbulkan oleh kata-kata Lu Jinnian barulah dia dengan tenang menjelaskan dirinya sendiri, “Aku tidak punya niat merayu kamu, aku tertidur ketika aku tidak sengaja menyentuhmu.”
“Lebih baik begitu. Tapi luruskan ini, bahkan jika kamu yang memulai permainan ini, mulai sekarang, akulah yang memegang kendali. Anda memang bisa mendapatkan manfaat dari saya dengan tubuh Anda, tapi itu hanya ketika saya tertarik tidur dengan Anda. “Lu Jinnian berhenti, lalu dengan kesombongan merendam setiap kata-katanya, ia melanjutkan tanpa ampun,” Jika saya tidak tertarik, saya tidak akan menyentuhmu bahkan jika kamu melemparkan diriku ke arahku seperti yang pertama kali! ”
Dengan setiap kata Lu Jinnian, sedikit demi sedikit, darah mengering dari wajah Qiao Anhao.
Dia terus menggantung kepalanya, tidak berani melihat ekspresinya
Ketika Lu Jinnian selesai, dia dengan dingin melepaskan pergelangan tangan Qiao Anhao dan pergi ke ruang ganti.
Ketika dia keluar, Qiao Anhao masih di tempat tidur, dalam posisi yang sama seperti ketika dia meninggalkannya. Dia tampak rapuh dan kurus, dan dengan kepala menunduk, dia tampak seperti murid yang dihukum. Ketika lampu redup menghantamnya, dia tampak muda dan polos.
Lu Jinnian berdiri di dekat pintu ruang ganti, diam-diam menatap Qiao Anhao. Setelah beberapa saat, matanya menunduk. Dia berbalik dan meninggalkan ruangan.