Penerjemah: Editor Paperplane: DarkGem
Ayahnya bahkan tidak memandangnya tetapi berjalan ke blok kantor. Bagi ayahnya, Lu Jinnian tidak ada hubungannya dengan dia, seolah dia orang asing.
Praktis tidak ada seorang pun yang peduli jika dia menderita ketika dia sakit, jika dia terluka dan kesakitan sampai pada titik di mana dia merasa bahwa dia tidak pernah bisa merasakan penderitaan atau rasa sakit.
Tapi sekarang, dia benar-benar bertanya apakah dia kesakitan …
Itu adalah kata-kata yang ceroboh, tetapi mereka dengan mudah menusuk bagian terlembut hatinya.
Ketika Qiao Anhao mengajukan pertanyaannya, dia meraih dan membuka tasnya, mengeluarkan desinfektan, salep, dan perban yang dibelinya di apotek.
Dia mengambil penyeka kapas untuk pertama-tama membasmi punggung Lu Jinnian. Mungkin karena rasa sakit, punggung Lu Jinnian tiba-tiba menegang.
Seolah-olah Qiao Anhao juga merasakan sakit yang sama melewatinya, tangannya berjuang untuk memegang kapas.
Untuk tetap tenang dan mengalihkan perhatiannya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, “Ketika kamu terluka, mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Bahkan jika Anda tidak ingin memberi tahu orang lain, Anda masih harus pergi ke rumah sakit untuk memeriksanya. Jika lukanya tidak ditangani dengan benar, ia dapat dengan mudah terinfeksi.
“Juga, kemarin, mengapa kamu minum begitu banyak? Dengan cedera seperti ini, kamu tidak boleh minum alkohol sama sekali … Untuk seseorang yang sudah begitu tua sekarang, bagaimana bisa kamu tidak menjaga dirimu sendiri … ”
Sejak Lu Jinnian masih muda, kepribadiannya selalu penyendiri; dia memang suka bicara, dan dia lebih suka diam. Namun, sekarang, di telinganya, yang bisa didengarnya di sekitarnya hanyalah obrolan lembutnya yang panjang lebar.
Mungkin karena itu adalah pertama kalinya Qiao Anhao harus merawat luka yang tampak mengerikan, dia tampak sangat pemalu. Suaranya membawa sedikit gemetar, yang membuat suaranya yang lembut terdengar sangat imut dan menarik.
Dia mengatakan satu demi satu hal, tanpa mengulangi kalimat, atau menunjukkan sedikit pun berhenti. Namun, dia tidak berpikir itu sedikit menjengkelkan. Pada kenyataannya, ketika mendengarkan celotehnya terus, kehangatan yang tak terlukiskan mengambil alih hatinya.
Dengan mata tertutup dan tubuh terbuka di tempat tidur, Lu Jinnian tidak mengatakan sepatah kata pun. Tampaknya dia tertidur, tetapi sudut bibirnya yang tersembunyi di bawah lengannya membawa sedikit senyum.
Hanya ketika Qiao Anhao selesai menangani luka Lu Jinnian barulah dia turun dari tubuhnya. Kemudian, dengan mengambil beberapa pil anti radang ke tangannya, dia berkata, “Ambil beberapa pil ini, Anda akan menjadi lebih baik dalam waktu singkat.”
Saat dia mengatakan ini, dia mengambil air botolan dari kabinet dekat kepala ranjang. Dia memutar tutupnya dan membawanya ke tempat tidur. Saat itulah dia menemukan matanya tertutup, napasnya panjang dan berat, dan dia sudah tertidur.
Bulu matanya panjang, seperti dua sayap. Di bawah cahaya, garis hidungnya menonjolkan, membentuk bayangan yang indah.
Ekspresinya diam dan tenang. Sudut bibirnya agak melengkung, seolah dia tersenyum. Wajahnya yang mempesona secara tak terduga mengandung sedikit kehangatan.
Qiao Anhao membungkuk tubuhnya untuk menatap wajah Lu Jinnian untuk waktu yang sangat lama. Dia tidak bisa membantu tetapi mendekat, dan diam-diam menanam ciuman ringan di wajahnya, sebelum melarikan diri, memerah seperti orang gila. Dia mengambil air botolan dan pil ke kabinet dekat kepala ranjang. Kemudian dia diam-diam menarik selimut ke tubuhnya, mengambil tasnya sendiri, dan dengan cepat meninggalkan kamar.