Penerjemah: Editor Kingbao: DarkGem
Lu Jinnian berbalik, mengambil langkah besar ke sisi jalan. Dia mengulurkan tangannya dan sebuah taksi berhenti seketika. Dia memasuki mobil, pergi dengan cepat.
Kurang dari dua menit dari saat dia tiba hingga saat dia pergi. Dia pergi tanpa mengatakan sepatah kata pun, seolah-olah dia hanya di sana untuk mendapatkan tumpangan gratis.
Qiao Anhao memiliki adegan malam untuk syuting, yang berarti dia harus bergegas kembali ke lokasi syuting. Karena tidak ingin mengganggu Qiao Anxia dan Cheng Yang, dia pergi, membiarkan mereka berdua melanjutkan rencana makan malam asli mereka. Qiao Anhao mengendarai mobil yang hancur lebur, kembali ke pondok gunung.
–
Setelah makan malam, Qiao Anhao kembali ke lokasi syuting untuk berganti pakaian dan menyelesaikan rias wajahnya. Setelah mempersiapkan, masih ada hampir setengah jam sebelum dia dijadwalkan untuk syuting.
Para kru sedang mempersiapkan alat peraga, dan set dalam kekacauan. Aktor-aktor lain masih bersiap dan Zhao Meng telah pergi ke toilet karena sakit perut. Qiao Anhao berkeliaran tanpa tujuan karena dia tidak ingin duduk dengan bosan.
Pondok gunung berada di daerah pegunungan yang terkenal di pinggiran Beijing, pemandangannya indah, dan pada malam hari, ketika lampu berwarna menyala, itu tampak seperti dongeng. Qiao Anhao menginjak batu dengan hati-hati, berjalan maju tanpa tujuan. Ketika dia berakhir di paviliun, dia melihat Lu Jinnian berdiri sendirian, menatap mercusuar di seberang danau, tampak tenggelam dalam pikirannya.
Qiao Anhao tidak terkejut melihatnya di lokasi syuting karena dia memiliki adegan malam itu juga.
Dia berhenti, menatapnya. Dia sedikit ragu sebelum menaiki tangga perlahan menuju paviliun.
Merasakan bahwa seseorang sudah dekat, Lu Jinnian berbalik. Saat dia melihatnya, dia terkejut sesaat sebelum dengan cepat memadamkan rokok di tangannya.
Qiao Anhao di masa lalu tidak akan pernah berani mengganggu Lu Jinnian, tetapi setelah tetap bersama ketika mereka terluka, dia tampaknya semakin dekat dengannya. Mereka tidak lagi jauh seperti sebelumnya, tampaknya kembali ke masa SMA mereka. Bahkan jika mereka tidak dekat, mereka masih bisa melakukan percakapan.
Ketika dia sekitar satu meter jauhnya, Qiao Anhao berhenti. Meraih roknya, dia sedikit panik sebelum memiringkan kepalanya untuk tersenyum padanya. Dengan nada lembut, dia bertanya, “Kamu selesai mempersiapkan?”
Lu Jinnian tampak terkejut bahwa dia akan memulai percakapan. Dia jatuh linglung, lalu buru-buru menganggukkan kepalanya, menjawab dengan lembut “Ya”. Setelah beberapa saat, ia menambahkan, “Cowok biasanya lebih cepat.”
Meskipun dia hanya mengucapkan lima kata secara total, Qiao Anhao tidak bisa menahan kebahagiaan yang menggelegak di dalam dirinya. Sama seperti bertahun-tahun yang lalu di sekolah menengah, dia sering muncul di tempat-tempat yang sering dia kunjungi, dan ketika dia menabraknya, dia akan menyambutnya dengan antusias. Jawabannya akan membawa kegembiraannya, seperti yang dilakukannya sekarang.
“Bahkan tanpa makeup, kamu akan terlihat luar biasa.”
Lu Jinnian melengkungkan bibirnya menjadi senyuman, berbalik untuk melihat Qiao Anhao yang dikelilingi oleh lampu warna-warni. Dengan santai, dia bertanya, “Siang ini, saya mendengar Cheng Yang menyebutkan bahwa Anda dan Qiao Anxia mengalami kecelakaan mobil?”