Bab 601: Lama Tidak Bertemu, Cintaku (12)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
Jinnian … nama yang sangat dikenal. Kata-kata di ujung lidah Qiao Anhao, tiba-tiba berhenti.
Tapi kemudian, ekspresi wanita tua itu menjadi tidak menentu, seolah-olah dia telah melihat keluarganya sendiri. Dia dengan riang mengulurkan tangannya dan meraih tangan Qiao Anhao. “Di mana Jinnian? Kenapa dia tidak datang mengunjungi saya begitu lama? ”
Qiao Anhao berjongkok dan memegangi wanita tua itu untuk membantunya ke bangku di halte bus. “Nenek … maksudmu Jinni yang mana?”
“Jinnian adalah Jinnian.” Wanita tua itu, yang awalnya terlihat senang, tiba-tiba menjadi kesal, saat dia dengan putus asa meraih Qiao Anhao. “Katakan, di mana Jinnian? Kenapa dia tidak datang mengunjungi saya? ”
Tanggapan wanita tua itu seperti dia belum mendengar apa-apa. Saat Qiao Anhao mengantarnya ke kursi di bawah halte, dia melirik poster promosi Lu Jinnian di belakang mereka. Dia menunjuk itu dan berkata, “Nenek, Jinni yang kamu sebutkan, apakah itu dia?”
Wanita tua itu memandang ke arah di mana jari-jari Qiao Anhao untuk sementara waktu, lalu berdiri. Dia bangkit lebih dekat dan memperhatikan dengan seksama sejenak, kemudian mengangkat tangannya untuk menyentuh foto. “Jinnian, kenapa kamu tidak datang mengunjungi nenek? Anda bilang akan mengunjungi nenek sekali seminggu! Hitung sendiri, sudah berapa lama! Anda pria tak berperasaan! ”
Wanita tua itu bergumam tanpa henti, tetapi dari reaksinya, Qiao Anhao dapat mengatakan bahwa Jinnian yang dia bicarakan adalah Lu Jinnian yang dia cari!
Apakah dia nenek Lu Jinnian?
Qiao Anhao tiba-tiba menjadi bersemangat dan beralih dari ‘nenek’ ke ‘nenek’. “Nenek, apakah kamu tahu di mana Lu Jinnian berada? Tolong beritahu aku! Saya telah mencari dia di mana-mana tetapi saya tidak dapat menemukannya. Dimana dia?”
“Omong kosong!” Wanita tua itu tiba-tiba berbalik dan memandang Qiao Anhao dengan marah. “Kamu bilang kamu tidak bisa menemukan Jinnian? Bagaimana mungkin kamu tidak menemukannya? Kamu istri kecil Jinnian, kamu pasti tahu. ”
Istri kecil?
Qiao Anhao membeku mendengar kata-kata wanita tua itu. “Nenek, aku bukan istri kecil Lu Jinnian …”
Wanita tua itu tidak menunggu sampai Qiao Anhao selesai menjelaskan dirinya sendiri, saat dia menjadi marah dengan air mata mengalir di wajahnya. “Apakah kamu mencoba menggertakku karena aku sudah tua? Jangan berpikir bahwa saya tidak mengenali istri kecil Jinni kami! ”
Dengan wanita tua itu menangis, Qiao Anhao merasa bingung harus berbuat apa. “Nenek, tolong jangan menangis. SAYA…”
Wanita tua itu tidak mendengarkan apa yang dikatakan Qiao Anhao, tetapi kemudian tiba-tiba wajahnya berubah dari yang jelas menjadi marah dengan senyum berseri-seri. Dia meraih tangan Qiao Anhao dan berkata, “Dasar bocah nakal. Denganmu, aku akan bisa melihat Jinnian. Bawa aku untuk menemukannya! ”
Qiao Anhao sangat bingung dengan kata-kata yang tidak menentu dari wanita tua itu sehingga dia tidak berani mengatakan sesuatu untuk membuatnya menangis lagi.
Saat dia memutar otak untuk melakukan apa yang harus dilakukan, dia melihat sebuah tanda melingkari dada wanita tua itu. Ada nomor yang tertulis di atasnya. Karena penasaran, Qiao Anhao meraih lengannya dan meraihnya. Tanda itu memiliki nomor kontak yang tertulis di situ kalau-kalau wanita tua itu hilang.
Qiao Anhao dengan cepat mengeluarkan ponselnya dan memanggil nomor itu. Panggilan itu dijawab dengan sangat cepat oleh seorang wanita yang terdengar seperti dia seharusnya menjaga wanita tua itu. Wanita di telepon itu tidak menunggu Qiao Anhao berbicara terlebih dahulu, bertanya, “Maaf, apakah Anda menemukan detail kontak saya pada seorang wanita tua?”
Bab 602: Lama Tidak Bertemu, Cintaku (13)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
Qiao Anhao memberi respons cepat pada wanita yang menanyakan keberadaan mereka.
Setengah jam setelah dia menutup telepon, sebuah mobil berhenti di depan mereka.
Pintu pengemudi terbuka, dan seorang wanita paruh baya melangkah keluar. Melihat Qiao Anhao dan wanita tua itu, dia segera berlari keluar dan berkata kepada wanita tua itu, “Nyonya, kau hampir membuatku takut sampai mati! Mengapa Anda kehabisan sendiri dalam sekejap mata? ”
“Aku ingin menemukan Jinnian,” jawab wanita tua itu dengan wajah penuh keluhan.
“Bukankah Tuan Lu mengatakan bahwa dia akan melakukan perjalanan panjang, dan dia akan kembali lagi nanti untuk menemuimu?” Wanita paruh baya itu bertingkah manis dan dengan tenang mencoba menghibur wanita tua itu.
Tuan Lu? Dia akan kembali lagi nanti untuk menemuimu?
Qiao Anhao tampak seperti dia telah menemukan harapan dan secara naluriah berkata, “Apakah Lu Jinnian akan mengunjungi nenek sebentar lagi?”
Ketika wanita paruh baya itu mendengar kata-kata Qiao Anhao, dia tampak seperti tiba-tiba teringat sesuatu, dan buru-buru mengeluarkan sebuah amplop dari sakunya. Dia mengulurkannya dan berkata, “Nona, terima kasih banyak. Jika wanita tua itu benar-benar tersesat, saya tidak akan tahu harus mengatakan apa kepada Lu. ”
Qiao Anhao tidak meraih untuk mengambil amplop itu tetapi bertanya lagi, “Apakah kamu baru saja mengatakan bahwa Lu Jinnian akan datang mengunjungi nenek? Kapan dia akan mengunjungi? ”
Wanita paruh baya itu terpana oleh kata-kata Qiao Anhao. Tetapi alih-alih menjawab pertanyaannya, dia malah bertanya, “Nona, apakah Anda kenal Tuan Lu?”
Qiao Anhao dengan panik mengangguk. “Aku milik Lu Jinnian …”
Sebelum kata “teman” Qiao Anhao yang berikut bisa keluar dari mulutnya, wanita tua itu tiba-tiba menyela, “Dia adalah istri kecil Jinni!”
Kemudian, seolah-olah dia memamerkan sepotong harta, wanita tua itu berkata kepada wanita paruh baya itu, “Lihat, Jinni kita memiliki selera yang luar biasa! Istri yang dia temukan sangat cantik! ”
Meskipun Qiao Anhao benar-benar ingin menikahi Lu Jinnian, dia bukan benar-benar istrinya, jadi dia hanya bisa canggung tersenyum pada wanita paruh baya itu dan berkata, “Aku hanya teman. Saya tidak tahu apa yang terjadi. Nenek mengatakan bahwa aku adalah istri Lu Jinnian … ”
“Kamu jelas istri Jinnian!” Wanita tua itu marah lagi dengan penjelasan Qiao Anhao. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia menyeret Qiao Anhao ke mobil, membuka pintu, dan membawanya masuk.
Qiao Anhao memandang wanita paruh baya itu tanpa daya, yang dia minta maaf dengan tersenyum dan dengan lembut mencoba membujuk wanita tua itu, “Nyonya, kamu salah orang. Tuan Lu tidak punya istri. Tuan Lu belum menikah! ”
“Dia adalah istri Jinni. Dia! ”Seru wanita tua itu berkali-kali sampai dia mulai menangis. Dia menunjuk Qiao Anhao dengan sangat marah dan kemudian berkata, “Ikut aku. Saya akan membuktikannya kepada Anda! ”
Dengan itu, wanita tua itu mulai menangis tersedu-sedu.
“Aku ikut denganmu. Aku ikut denganmu. Tolong jangan menangis nenek. ”
–
Ketika Qiao Anhao masuk ke mobil, wanita tua itu seperti anak kecil. Dia berhenti menangis dan tersenyum, sambil berbicara pada dirinya sendiri berulang-ulang, memanggil Qiao Anhao, istri kecil Lu Jinnian.
Saat wanita paruh baya itu mengemudi, dia meminta maaf kepada Qiao Anhao. Kemudian, dari penjelasannya, dia mengerti bahwa wanita tua itu sebenarnya tidak berhubungan dengan Lu Jinnian dengan darah; dia adalah tetangganya.
Setelah ibu Lu Jinnian meninggal ketika dia belum berumur sepuluh tahun, tidak ada seorang pun yang menjaganya. Wanita tetangga telah kehilangan suami dan putrinya karena gempa bumi dan hidup sendirian pada saat itu, jadi melihat betapa menyedihkan Lu Jinnian karena kehilangan ibunya, dia akan mengundangnya untuk makan malam setiap hari, mencuci pakaiannya, dan merapikannya kamar.
Bab 603: Lama Tidak Bertemu, Cintaku (14)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
Wanita tua itu menjaga Lu Jinnian sampai dia lulus SMA. Kemudian, ketika dia pergi ke Hangzhou, dia tidak mampu mempertahankan rumah itu, jadi setiap kali dia kembali ke Beijing selama liburan universitas, dia akan tinggal di rumah wanita tua itu.
Kemudian, hidupnya menjadi lebih baik, jadi wanita tua itu juga menjalani gaya hidup yang lebih baik. Dalam dua tahun terakhir, wanita tua itu telah menua: dia menjadi sedikit kacau, dan kata-katanya sedikit kacau.
Lu Jinnian sibuk di tempat kerja, jadi dia tidak bisa merawatnya sepanjang waktu. Dia sehat, jadi tinggal di panti jompo dan rumah sakit mungkin akan menciptakan lebih banyak masalah, jadi Lu Jinnian mempekerjakan wanita paruh baya untuk mengurus tahun demi tahun.
–
Qiao Anhao menemani wanita tua itu kembali ke rumahnya. Wanita itu tidak sabar untuk masuk dan kemudian segera mulai membolak-balik kotak dan lemari. Setelah lama mencari, dia menemukan foto dua inci yang sangat kecil dan dibawa ke depan Qiao Anhao dan berkata, “Lihat, kamu bilang kamu bukan istri kecil Jinnian, tapi lihat! Itu jelas Anda! ”
Wanita tua itu mengangkat foto Qiao Anhao yang agak tua dengan dua kuncir. Dia mengenakan seragam sekolahnya dan tersenyum manis. Wajahnya terlihat agak muda, tetapi masih mudah untuk mengenali bahwa itu adalah dia.
Wanita paruh baya itu melihat foto itu dan berteriak kaget, “Yiiiii, Nona. Ini benar-benar kamu.”
“Lihat, bagaimana mungkin aku bisa keliru mengenali istri Jinni kita? Jinnian memberi tahu saya sebelumnya bahwa orang di foto itu adalah orang yang akan dinikahinya. ”Wanita tua itu memeluk foto itu di dadanya seperti bayinya, lalu menatap Qiao Anhao dengan marah. “Sekarang bagaimana kamu bisa keluar dari ini?”
Dari kata-kata wanita tua yang tak terduga itu, Qiao Anhao dan wanita paruh baya itu mengerti apa yang dia maksud. Lu Jinnian telah menyimpan foto ini dan pasti memberitahunya bahwa dia benar-benar menyukai orang yang ada di foto itu. Melihat Qiao Anhao malam ini, wanita tua itu mengenalinya dari foto dan berdiri dengan kata-katanya, bahwa dia sebenarnya adalah istri Lu Jinnian.
Saat itu sudah larut dan wanita tua itu agak pusing. Bahkan jika mereka terus berdebat, tidak akan banyak hasilnya, jadi wanita paruh baya pergi dengan cerita wanita tua itu. Dia mencoba membujuknya seperti anak kecil dengan patuh berkata, “Ya, ya, ya, Nyonya. Ini adalah istri Tuan Lu. Namun, sudah terlambat. Nyonya, kita harus istirahat sekarang. ”
Dengan itu, wanita tua itu mengikuti wanita paruh baya itu dengan gembira ke kamar.
Tetapi sebelum dia naik ke tempat tidur, wanita tua itu meletakkan foto berharga Qiao Anhao dengan aman di dalam lemari.
Wanita paruh baya itu tidak menghentikan wanita tua itu, membiarkannya. Dia berbalik dan meminta maaf atas apa yang baru saja dia katakan kepada Qiao Anhao. “Maaf, Nona. Itu satu-satunya cara untuk menghibur wanita tua itu.”
“Jangan khawatir tentang itu,” kata Qiao Anhao sambil tersenyum. Dia kemudian langsung ke titik dan bertanya, “Jam berapa biasanya Lu Jinnian mengunjungi nenek?”
“Di masa lalu, Mr. Lu akan datang setiap hari Rabu, tapi sekarang sudah empat bulan tanpa mengunjungi. Wanita tua itu sangat merindukannya. Kalau tidak, dia tidak akan kehabisan sendiri seperti itu. ”
Qiao Anhao berpikir bahwa dia mungkin telah menemukan cara untuk menangkap Lu Jinnian, tetapi dia tidak pernah membayangkan mendapatkan jawaban seperti ini. Pada saat itu, dia merasa sedikit kecewa. “Oh, begitu…”
“Kalian berdua idiot! Hari ini adalah Malam Tahun Baru. Jinnian pasti akan berada di rumah ibunya, ”gumam wanita tua itu sambil menutup lemari. “Pemakaman di pinggiran barat, dia ada di sana setiap tahun untuk menghabiskan Tahun Baru bersama ibunya …”
Sebelum wanita tua itu selesai, Qiao Anhao tiba-tiba berbalik dan berlari keluar pintu. Dia keluar rumah ketika dia menyadari bahwa dia belum mengemudi ke sini, jadi dia masuk kembali dan mengambil kunci mobil di atas meja. “Aku meminjam ini. Saya akan membawanya kembali besok, “katanya dan kemudian menghilang tanpa menunggu wanita paruh baya untuk berbicara.
Qiao Anhao masuk ke mobil dan memasukkan tujuan ke sistem navigasi. Dia kemudian langsung menuju ke pemakaman di pinggiran barat. Dia tidak benar-benar tahu di mana kuburan ibu Lu Jinnian berada, jadi dia berhenti di kaki gunung dan mencari di setiap batu nisan.
Kuburan itu masih. Angin dingin bertiup, mendinginkan bagian bawah hatinya.
Qiao Anhao sangat ketakutan sehingga seluruh tubuhnya menggigil, tetapi dia memanggil keberaniannya dan terus berjalan.
Ketika dia telah mencapai setengah jalan ke atas gunung, dia akhirnya melihat seseorang berdiri di depan batu nisan.
Dengan cahaya di depannya, Qiao Anhao dapat dengan jelas melihat bahwa itu adalah Lu Jinnian.
Bab 604: Lama Tidak Bertemu, Cintaku (15)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGem
Dengan cahaya di depannya, Qiao Anhao dapat dengan jelas melihat bahwa itu adalah Lu Jinnian.
Langkah kakinya yang cepat terhenti ketika matanya menatapnya.
Pada saat itu, dunia membeku menjadi gambar untuknya.
Dengan angin musim dingin yang dingin, bersiul dari setengah jalan ke atas gunung, tubuhnya menggigil kedinginan. Itu sangat buruk, jari-jarinya mulai bergetar, namun dia merasa seperti ada api yang menyala di dalam dirinya.
Dia seharusnya jelas bahagia dan bersemangat, namun dia tidak tahu mengapa, tetapi dia tidak bisa mengendalikan air mata yang mengalir di wajahnya.
Selama empat bulan, selama seratus tiga puluh hari, untuk seribu juta detak jantung … dia merindukan orang ini. Sekarang, dia akhirnya melihatnya.
Dalam benaknya, dia tak henti-hentinya membayangkan hari bahwa dia akhirnya akan melihat dia lagi dan apa yang akan dia lakukan. Namun, pada saat yang tepat itu, dia menyadari bahwa dia telah kehilangan semua kekuatannya untuk bergerak. Yang ingin dia lakukan adalah diam-diam menatapnya untuk sementara waktu untuk menebus waktu yang hilang selama empat bulan yang panjang itu.
Air mata Qiao Anhao jatuh bahkan lebih deras, namun sudut bibirnya mulai melengkung ke atas. Matanya menjadi lembut. Tetap saja, dia takut bahwa semua yang ada di depan matanya adalah ilusi, jadi dia dengan lembut mengangkat kakinya dan berjalan sangat lambat, mendekat ke Lu Jinnian sedikit demi sedikit.
Ketika dia semakin dekat, dia bisa mencium aroma ringan tubuhnya yang terukir dalam ingatannya. Kejernihan yang dikenalinya membuat air mata Qiao Anhao jatuh seperti hujan.
Itu benar-benar dia … Dia tidak bermimpi. Dia akhirnya … akhirnya menemukannya …
Bibir Qiao Anhao mulai bergetar. Sepertinya dia menggunakan semua kekuatan dan perasaan di tubuhnya ketika dia membuka mulut untuk memanggil namanya. “Lu Jinnian?”
Dengan punggung menghadap Qiao Anhao, dia berdiri di sana seolah sedang tenggelam dalam pikirannya dan tidak menyadari bahwa ada seseorang di belakangnya.
Baru setelah dia mendengar suara yang akrab memanggil namanya dari belakangnya, dia mengerutkan alisnya. Ketika dia mengalihkan pandangan dari jauh, dia berpikir bahwa itu hanyalah halusinasi.
“Lu Jinnian … apakah itu benar-benar kamu?”
Sebelum pikiran Lu Jinnian tenang, dia mendengar suara Qiao Anhao di belakangnya lagi. Seluruh tubuhnya bergetar sejenak, tetapi dia tidak punya niat untuk menoleh.
Dia bisa dengan jelas merasakan ada seseorang yang mendekatinya dari belakang. Pikirannya berjuang untuk waktu yang lama, tetapi pada akhirnya, dia tidak bisa menghapus memori aroma cahaya.
Tangan Lu Jinnian secara tidak sadar mengepal, dan tubuhnya menegang.
“Lu Jinnian, kemana saja kamu selama ini?”
Ketika Qiao Anhao mengajukan pertanyaan itu, dia meraih lengannya untuk menarik lengan Lu Jinnian, tetapi begitu ujung jarinya menyentuh mantelnya, seolah-olah dia tersengat listrik. Reaksinya terlalu dramatis; dia menghindari lengannya dengan cepat.
Ujung jari Qiao Anhao tidak merasakan apa-apa selain udara. Dengan sedikit bingung, dia mengangkat kepalanya dan menatap profil samping lelaki itu. Meskipun dia masih sangat tampan seperti sebelumnya, dia tampak lebih kurus, dan tatapannya yang dingin tampak tanpa jiwa.
Di masa lalu, ketika Qiao Anhao melihat Lu Jinnian seperti ini, dia merasa malu-malu. Bahkan sekarang, dia masih agak takut. Dengan tegukan, dia diam-diam memanggil keberaniannya untuk meraih lengannya lagi. Namun, kali ini, dia bahkan tidak menyentuh pakaiannya. Kemudian, bahkan tanpa memandangnya, dia dengan santai mengambil satu langkah dan berjalan cepat menjauh dari pandangannya.
Bab 605: Lama Tidak Bertemu, Cintaku （16）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Qiao Anhao tidak pernah menyangka Lu Jinnian akan tetap marah padanya untuk waktu yang lama, tetapi dia bertekad untuk meminta maaf dan menjelaskan dirinya sendiri ketika dia bertemu dengannya.
Meskipun dia tidak pernah memperkirakan bahwa pada saat mereka bertemu berikutnya, dia akan mengabaikannya, memperlakukannya seolah-olah dia adalah orang asing. Dia bahkan tidak repot-repot meliriknya …
Setelah dia pergi dengan dingin, Qiao Anhao berdiri di depan makam ibunya tepat satu menit sebelum mendapatkan kembali akal sehatnya, berlari mengejarnya.
Dia mengenakan sepatu hak yang menghambat kecepatannya, dan kuburan itu terletak di sebuah bukit dengan bentangan tangga yang panjang ke lantai pertama. Pada saat dia setengah jalan, dia sudah jauh, dan terlepas dari seberapa cepat dia pergi, dia tidak dapat mengurangi jarak.
Tapi dia tidak akan menyerah, terutama setelah menunggu terlalu lama!
Qiao Anhao menggigit bibirnya, seolah-olah dia baru saja membuat keputusan, dan melepaskan tumitnya, mengambilnya, dan berlari menuruni tangga dingin yang beku dengan hanya sepasang kaus kaki.
Lu Jinnian berjalan dengan langkah cepat. Qiao Anhao terus berlari ke bawah tanpa memberi waktu pada dirinya untuk beristirahat, tetapi meskipun begitu, bayangannya perlahan menghilang ke kejauhan. Penuh kecemasan, dia mengabaikan rasa sakit di kakinya dan meningkatkan kecepatannya.
Ada kerikil-kerikil kecil di seluruh tangga, dan dengan tergesa-gesa, dia melangkah di atas yang besar. “Ah!” Dia mengerang kesakitan, tetapi mengepalkan giginya, dia terus berlari ke depan, mengabaikan rasa sakit. Ketika dia mencapai bagian bawah, dia tidak bisa melihatnya di mana pun dan keputusasaan mulai meresap. Dia tahu bahwa dia pasti akan berada di kaki bukit untuk mengambil mobilnya, jadi dia terus bergerak maju dengan keras kepala, menolak menyerah .
Ketika akhirnya dia berada di kaki bukit, dia sudah terengah-engah, seluruh tubuhnya basah oleh keringat. Dia melemparkan tumitnya ke tanah dan bersiap untuk mengenakannya ketika dia tiba-tiba melihat lampu mobil. Mengangkat kepalanya dengan tiba-tiba, dia melihat mobilnya dan senyum tipis menyentuh bibirnya.
Dia jauh di depan tapi dia belum pergi? Apakah dia khawatir tentang dia?
Dia memang masih di dalam hatinya!
Qiao Anhao meninggalkan sepatu berhak setengahnya, berlari menuju mobil Lu Jinnian.
Ketika dia berada sekitar lima meter dari mobilnya, dia tiba-tiba menabrak pedal gas, mempercepat pintu masuk kuburan.
Qiao Anhao melompat ke mobilnya sendiri dan melaju keluar dari kuburan. Dia melihat dia memasuki kota, jadi dia memutar kemudi dan menabrak pedal gas, mengejarnya.
Seluruh perjalanan dari kuburan ke pusat kota, Qiao Anhao melaju tetapi Lu Jinnian berhasil melaju lebih cepat darinya, terlepas dari seberapa cepat dia pergi, masih ada perbedaan yang signifikan antara kedua mobil.
Bab 606: Lama Tidak Bertemu, Cintaku （17）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Kedua mobil memasuki Beijing satu demi satu. Ketika mereka sampai di jalan utama, Lu Jinnian tidak memberi Qiao Anhao kesempatan untuk bereaksi dan tiba-tiba mempercepat. Pada saat Qiao Anhao akhirnya berbelok, jalan di depan sudah kosong.
Qiao Anhao memperlambat mobilnya secara bertahap, berhenti di samping. Dia melihat jalan di depan dengan linglung, tidak tahu jalur mana yang harus diambil.
Pada akhirnya, dia masih kehilangan dia …
Dia duduk di mobilnya lama sekali sebelum meraih teleponnya untuk melihat waktu — itu sudah tengah malam. Tahun Baru telah tiba, dan dia pertama kali memanggil pembantu paruh baya yang merawat nenek tua itu untuk bertanya apakah lebih mudah baginya untuk pergi sekarang untuk mengembalikan mobil. Wanita itu meyakinkannya bahwa tidak apa-apa mengembalikannya pada hari berikutnya.
Setelah menutup telepon, Qiao Anhao menuju apartemennya yang baru dibeli dengan sedih.
Ketika sampai di sana, dia duduk di sofa dengan lesu. Baru saat itulah sakit hati perlahan mulai merambat.
Dia menundukkan kepalanya untuk melihat noda darah samar di kaus kakinya, cemberut sedih. Dia dengan hati-hati melepaskan kaus kaki dari kakinya untuk memeriksa luka – banyak lecet kecil menutupi kulit putih, tanpa cacat.
Qiao Anhao mengeluarkan sekotak tisu antiseptik dari bawah meja kopi dan mengeluarkan paket untuk membersihkan lukanya. Sensasi menyengat mengirim wajahnya ke kerutan yang kusut.
Setelah memastikan bahwa lukanya bersih, dia kehilangan semua energinya. Memeluk bantal, dia berbaring di sofa.
Setelah begitu banyak kesulitan, dia akhirnya menemukan Lu Jinnian, tetapi dia tampaknya tidak ingin melihatnya.
Di masa lalu, dia selalu percaya bahwa ketika mereka bersatu kembali, itu akan menjadi awal dari kebahagiaannya, tetapi karena keadaan sekarang, dia jelas naif.
Tapi dia bisa mengerti perilakunya.
Pada awalnya, dia telah menunggu sepanjang malam untuknya, sesuatu yang pasti merupakan siksaan yang sangat hebat baginya.
Menunduk, dia melihat kotak rokok dan selembar kertas. Dia mengulurkan tangan dan mengambil kertas, tampaknya mengambil keputusan. Dia menatapnya dengan tatapan penuh tekad.
–
Qiao Anhao memang tidak menyerah, dia juga tidak berniat untuk bersembunyi. Meskipun dia telah kehilangan dia malam sebelumnya, itu tidak berarti bahwa dia tidak akan pernah menemukannya lagi.
Pagi berikutnya, sebelum matahari terbit, dia naik dari tempat tidur dan menuju ke rumah Qiao untuk merayakan Tahun Baru. Setelah menyapa bibi dan pamannya, dia menemani mereka untuk sarapan sebelum pergi dengan alasan acak. Dia kemudian mengendarai mobil kembali ke nenek tua.
Begitu dia mengembalikan mobil, dia tidak buru-buru tetapi tetap tinggal untuk menemani neneknya.
Wanita tua itu adalah satu dari sedikit orang yang dipegang Lu Jinnian jauh di dalam hatinya. Setelah menghilang begitu lama, dia tidak menghubungi siapa pun, tetapi pada malam sebelum Tahun Baru, dia muncul di makam ibunya. Itu berarti dia pasti akan mengunjungi nenek itu.
Oleh karena itu, Qiao Anhao memutuskan untuk menunggu.
Setiap pagi, dia akan mengunjungi nenek dan tinggal sampai larut malam.
Pada malam keempat tahun baru, tepat seperti yang dia prediksi, Lu Jinnian muncul.
Bab 607: Lama Tidak Bertemu, Cintaku （18）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Nenek tua itu seperti anak kecil, perlu dimanjakan terus-menerus. Qiao Anhao tetap sabar dan akomodatif sepanjang pembicaraan, dan dari mereka, dia belajar lebih banyak tentang Lu Jinnian.
Sore itu Lu Jinnian muncul, nenek tua itu mengulangi kisah dari masa kecilnya. Dia berbicara tentang bagaimana seluruh lingkungan tempat dia tinggal tahu bahwa ibunya bekerja di sebuah klub malam, tempat dia dihina. Karena dia cantik, banyak pria di lingkungan itu sering menyelinap menatapnya, pada ketidaksenangan wanita lain. Perlahan-lahan, para wanita itu berkumpul untuk menyalahkannya karena menyihir para pria, bahkan memperingatkan anak-anak mereka untuk menjauh dari Lu Jinnian.
Awalnya, ketika dia masih muda, dia tetap tidak menyadari dan tidak tahu bahwa anak-anak lain membencinya. Oleh karena itu, dia sering bergabung ketika dia melihat mereka bermain, tetapi setiap saat, mereka akan memandangnya dengan jijik. Segera setelah itu, dia berhenti bergabung. Ibunya tidur di siang hari dan bekerja di malam hari, berkali-kali, dia bisa dilihat sendirian di sudut lingkungan, bermain sendiri.
Ada suatu masa ketika anak lelaki yang paling terkenal datang mencari masalah. Dia pasti mengejek ibu Lu Jinnian, yang menyebabkan perkelahian. Lu Jinnian meraih batu bata dan menabrak kepalanya. Tanpa mengetahui kebenarannya, orang-orang di lingkungan itu bersikeras menemukan ibu Lu Jinnian, menyalahkan mereka berdua.
Sejak saat itu, Lu Jinnian jarang keluar di pagi hari.
Nenek tua itu menghela nafas dalam-dalam.
Pada saat yang sama, hati Qiao Anhao mengepal dengan keras.
Dia tidak pernah tahu bahwa Lu Jinnian memiliki masa lalu yang kelam.
Jadi tidak semua orang dilahirkan ke dunia dengan kepribadian yang menyendiri … Itu hanya kepura-puraan dari kurangnya penerimaan. Dia menggunakannya untuk menjaga bentuk martabat yang paling dasar.
Sebelum Qiao Anhao bisa menyelidiki lebih dalam, bel pintu berdering. Pengasuh yang merawat nenek itu menuju ke pintu. Dia tampak terkejut menemukan Lu Jinnian di sana. “Bapak. Lu, kamu di sini? ”
Saat Qiao Anhao mendengar namanya, dia buru-buru keluar dari kamar. Dia melihatnya berjalan melewati pintu dengan beberapa tas besar.
Kali ini, dia bisa melihatnya lebih jelas.
Selain dia yang kehilangan berat badan, sepertinya tidak ada banyak perbedaan. Dia masih memiliki getaran aristokratis dan jarak yang sama.
Lu Jinnian tampaknya tidak memperhatikan Qiao Anhao, karena dia menyerahkan tas-tas itu kepada pengasuh sebelum mengganti sepatu. Samar-samar, dia bertanya, “Di mana nenek?”
“Di kamar tidur,” jawab pengasuh itu.
Lu Jinnian mengangguk, tetapi saat dia hendak berjalan menuju kamar, dia melihat Qiao Anhao di dekat pintu.
Dia mengerutkan kening dalam, sedikit kebingungan melintas melewati matanya. Dalam sekejap, dia kembali ke dirinya yang dingin dan berbicara padanya seolah berbicara dengan orang asing. “Apa yang kamu lakukan di sini?”
Bab 608: Lama Tidak Bertemu, Cintaku （19）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Lu Jinnian, setelah bertanya, merasa seolah-olah dia terlalu peduli, jadi sebelum Qiao Anhao bisa menjawab, dia menambahkan, “Kamu tidak dibutuhkan di sini, kamu bisa pergi.”
Qiao Anhao memucat, terluka oleh kata-katanya.
Si pengasuh dengan cemas membantu. “Bapak. Lu, Nona Qiao ada di sini untuk mengunjungi nenek. Pada malam sebelum Tahun Baru, nenek hilang ketika mencoba menemukan Anda, Nona Qiao yang membawanya kembali … ”
Lu Jinnian sepertinya tidak tertarik dengan apa yang dia katakan. Ketika dia menyelesaikan kalimatnya, dia menyatakan dengan resmi, “Kirim dia keluar.”
Jelas bahwa dia tidak menginginkannya di sini, seolah-olah sedetik dengannya adalah penyiksaan baginya. Qiao Anhao menurunkan bulu matanya karena malu, tangannya mencengkeram roknya tanpa daya.
“Bapak. Lu … ”Si pengasuh ingin membujuk Lu Jinnian, tetapi dia jelas tidak tertarik, berjalan menuju kamar dengan langkah-langkah besar.
Ketika dia akan melewati Qiao Anhao, dia memanggil namanya, “Lu Jinnian.”
Dia sedikit ragu tetapi tidak berhenti, menyapu melewati Kate dan memasuki kamar. Sebelum dia menutup pintu, dia melirik ke pengasuh. “Berhenti bermimpi, kirim Nona Qiao keluar.”
Nona Qiao … Ini adalah pertama kalinya dia membenci dua kata ini.
Dia menoleh untuk menatapnya secara naluriah, tetapi tanpa meliriknya lagi, dia menutup pintu.
Suasana di ruangan itu berubah canggung.
Sang pengasuh tersenyum malu sebelum berusaha menghiburnya. “Miss Qiao, jangan tersinggung, Lu selalu memiliki temperamen yang buruk.”
Qiao Anhao menurunkan bulu matanya, menjawab dengan lembut, “Aku baik-baik saja.” Takut untuk melibatkan pengasuh itu lagi, dia tersenyum. “Saya akan pergi sekarang.”
Pengasuh itu mengirimnya ke pintu, berulang kali meminta maaf saat keluar.
Setelah mengirim Qiao Anhao ke lift, dia kembali untuk mengemas barang-barang yang telah dibeli Lu Jinnian. Menuju ke dapur, dia menuangkan secangkir air, lalu menuju ke kamar tidur dan mengetuk pintu.
Nenek tua itu sudah tidur, jadi Lu Jinnian duduk di samping tempat tidur, menatap ke luar jendela dengan pikiran yang dalam.
Pengasuh itu maju untuk memberikan air kepadanya. Dengan lembut, tanpa mengganggu neneknya, dia berbisik, “Mr. Lu, ambil air. ”
Lu Jinnian meraih cangkir itu dan mengucapkan terima kasih sedikit.
Setelah dia mengambil piala, dia menambahkan dengan lembut, “Saya telah mengirim Nona Qiao keluar.”
Lu Jinnian berhenti sedikit, wajahnya tanpa ekspresi saat dia memaksa air turun ke tenggorokannya. Dengan anggun, dia melepaskan cangkir itu dari bibirnya dan memberikannya kepada wanita itu. Dia kemudian mengangguk, mengakui kata-katanya.
Pengasuh meraih cangkir dan meninggalkan ruangan.
Lu Jinnian duduk dengan linglung sejenak, sebelum menarik jendela terbuka. Berjalan ke balkon, dia menyalakan sebatang rokok.
Asap mengepungnya, dan dia berdiri di sana dengan ekspresi bingung.
Bab 609: Lama Tidak Bertemu, Cintaku （20）Penerjemah: Kingbao Editor: DarkGem
Lu Jinnian menemani nenek itu untuk makan malam, dan setelah satu episode drama sejarah lama, pengasuh membawanya ke atas untuk mandi sebelum tidur. Baru kemudian dia pergi.
Ketika Lu Jinnian keluar dari lift, sudah jam 10 malam.
Begitu dia keluar dari apartemen, dia menyadari bahwa itu telah turun salju – ada lapisan tipis salju yang menutupi daerah itu.
Saat dia berjalan menuruni tangga, salju menghasilkan suara berderak.
Ketika dia datang ke jalan, dia meraih kunci mobilnya dan membuka kunci mobilnya. Saat itu, dia melihat sebuah mobil yang tidak jauh menyala.
Ketika dia hendak memasuki mobilnya, dia tiba-tiba mendengar seseorang memanggilnya. “Tuan Lu.”
Lu Jinnian berhenti. Dia berbalik dan melihat bahwa asistennya ada di seberang jalan. Dia tampaknya telah berada di sana selama beberapa waktu, lapisan salju menutupi bagian atas topinya.
Lu Jinnian berhenti bergerak.
Asistennya mengambil langkah besar melewati salju. Menatap matanya, dia bertanya dengan gelisah, “Mr. Lu, kapan kamu kembali? Kenapa kamu tidak menghubungi saya? ”
“Apa yang kamu lakukan di sini?” Lu Jinnian bertanya sebagai gantinya.
“Saya mengunjungi kerabat jauh istri saya yang tinggal di lingkungan di belakang. Dia masih bermain mahjong di lantai atas, tetapi saya datang untuk mengambil rokok dan akhirnya melihat Anda! ”Asisten itu menjawab dengan jujur, tetapi di dalam dia memikirkan bagaimana semua kerabat istrinya di Suzhou … Satu-satunya alasan dia ada di sini adalah karena Nona Qiao. panggilan telepon!
Meskipun asisten telah bersama Lu Jinnian selama bertahun-tahun, ini adalah pertama kalinya dia berbohong padanya. Dan meskipun kebohongannya tidak diungkapkan, dia masih merasa bersalah. Takut kalau Lu Jinnian akan menemukan celah, dia buru-buru bertanya, “Tuan Lu, kamu bebas nanti? Ingin minum-minum? ”
Lu Jinnian tidak keberatan. Dia mengangguk dan menunjuk ke mobilnya, menuju ke kursi pengemudi.
Setelah bekerja dengan Lu Jinnian selama bertahun-tahun, bahkan jika mereka belum bertemu selama empat bulan, asisten masih tidak bisa mengubah kebiasaannya. Ketika dia menyadari apa artinya atasannya, dia buru-buru bergegas di depannya untuk membuka pintu belakang. “Bapak. Tolong, Lu. ”
Lu Jinnian baru saja akan memasuki kursi pengemudi, tetapi ketika dia mendengar kata-kata asistennya, dia sedikit berhenti, lalu melepaskan pegangan pintu, dan pergi ke kursi belakang.
Asisten memasuki kursi depan dan menyalakan mobil. “Bapak. Lu, ke mana kamu ingin pergi? ”
“Di mana saja.”
Asisten berpikir sejenak, lalu menyarankan, “Golden Luxury?”
Lu Jinnian setuju dengan cahaya “Ya.”
Dalam empat bulan terakhir, Jin Bi Hui Huang telah direnovasi, sehingga tampak jauh lebih mewah dan mewah daripada sebelumnya.
Di kamar pribadi, minuman yang dipesan asistennya dikirim dengan cepat. Setelah staf pergi, dia berbalik dan melihat. Lu Jinnian memasang ekspresi tenang saat dia bersandar di sofa, merokok.
Asisten menuangkan dua gelas anggur dan mendorong satu ke Lu Jinnian. “Bapak. Lu, apa kamu berniat pergi lagi? ”
Lu Jinnian mengalihkan pandangannya dari langit-langit, meluruskan, dan menghabiskan seluruh gelas. Dengan anggukan, dia menjawab, “Meninggalkan.”