Bab 818: Mengenang tentang Good Times (19)Penerjemah: Paperplane Editor: DarkGemKetika Qiao Anhao menanyakan hal ini, jelas ada tanda-tanda kekaguman dalam suaranya, tapi Lu Jinnian tidak sedikit pun sombong. Alih-alih, hatinya terasa lebih tertahan.
Qiao Anhao benar-benar tidak memperhatikan bahwa orang di sampingnya terlihat sangat miskin. Dia hanya melihat cincin berlian dari atas ke bawah, lalu dengan gembira memuji suaminya, “Lu Jinnian, kau luar biasa!”
Pujian terdengar seperti ejekan di telinganya. Dia akhirnya tidak bisa membantu tetapi menggertakkan giginya dan berteriak, “Qiao-An-Hao!”
Qiao Anhao merasakan amarahnya dan menggigil ketakutan. Dia mengangkat kepalanya dan diam-diam meliriknya, lalu dengan cepat berbalik. Matanya bergetar tanpa henti saat dia memeras otaknya mengapa dia bisa marah.
Laporan pemerintah semuanya mengatakan bahwa keberadaan Heart of Eternity tidak diketahui. Terlebih lagi, itu sangat mahal … Qiao Anhao berpikir bahwa itu tidak mungkin nyata, jadi dia lebih memikirkannya. Akhirnya, dia berpikir bahwa bahkan jika berlian itu tiruan, dia tidak bisa mengatakannya dengan keras, karena Lu Jinnian akan kehilangan muka …
Kemudian dia secara naluriah mengeluarkan tangannya, meraih kancing mansetnya, dan mulai bersikap imut. “Maaf aku salah. Jangan marah … ”
Alis Lu Jinnian langsung melembut. Dia baru saja akan memberi tahu Qiao Anhao bahwa itu adalah Jantung Keabadian yang asli, tetapi dia mulai cemberut, mencoba untuk mempermainkannya. “Bahkan jika aku tahu ini tiruan dari Heart of Eternity, aku masih sangat menyukainya!”
Lu Jinnian tidak berpikir dua kali dan membuang tangan Qiao Anhao, berbalik, dan berjalan pergi dari lapangan olahraga. Dia belum berjalan lima meter ketika dia berbalik dan menatap Qiao Anhao dengan amarah di matanya. “Ini nyata!”
Kemudian dia memegang tangan perempuan itu dan pergi.
Dia memegang tangannya cukup jauh, sebelum dia memiliki respons yang tertunda. “Lu Jinnian, maksudmu berlian ini benar-benar Jantung Kekekalan?”
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun tetapi memberinya mata-sisi yang mengatakan “Bagaimana menurutmu?”.
“Ini benar-benar Jantung Kekekalan yang sebenarnya!” Qiao Anhao mengangkat tangan dengan cincin itu. Saat dia mengaguminya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak kagum. “Lu Jinnian, kamu benar-benar hebat! Anda bahkan mendapatkan Heart of Eternity! ”
Kali ini, pujiannya membuat Lu Jinnian merasa bahagia dan jauh lebih nyaman.
“Kamu pasti menghabiskan banyak uang …” dia kemudian menambahkan dengan nada kasihan.
Mungkin itu karena dia mengucapkan begitu banyak kata-kata yang benar-benar romantis pada usulan malam ini, Lu Jinnian belum menarik diri dari saat ini. Dia tidak bisa membantu tetapi mencubit tangan Qiao Anhao, ingin mengatakan padanya “Tidak masalah berapa biayanya, selama Anda menyukainya”.
Tapi kemudian, wanita yang dipegangnya bahkan tidak menunggunya untuk berbicara sebelum dia mulai bergumam sendiri di sampingnya. “Aku sebenarnya memiliki cincin berlian yang sangat berharga. Jika suatu hari kita bercerai, maka aku akan tetap menjadi wanita kaya … Ah … Lu Jinnian, mengapa kau memukul pantatku … ”
–
Ketika Lu Jinnian dan Qiao Anhao selesai makan malam, mereka kembali ke Taman Mian Xiu pukul sebelas malam.
Mereka berdua mandi terpisah, lalu Lu Jinnian menyaksikan Qiao Anhao mengambil asam folatnya, dan mereka naik ke tempat tidur bersama.
Setelah diusulkan, Qiao Anhao sangat senang sehingga dia tidak bisa tidur. Sesekali, dia melirik Jantung Keabadian di tangannya. Pada akhirnya, satu-satunya peringatan Lu Jinnian “Lihat lagi dan aku akan mengambil cincin itu kembali” begitu menakutkannya sehingga dia buru-buru menutup matanya dan meremas dirinya ke dalam pelukannya. Dia kemudian patuh diam.
Penerjemah PikiranPaperplane PaperplaneShout out untuk BunnyCatWitch!