Penerjemah: Editor Paperplane: DarkGem
Siapa Qiao Anhao bagimu?
Beberapa kata itu membuat Lu Jinnian melambat, tetapi hanya sesaat. Dalam sekejap, dia tertawa kecil, melemparkan satu kata di luar sana – “Gila”. Dia mempercepat dan menepis Song Xiangsi, meninggalkan pesta ulang tahunnya.
Gila?
Song Xiangsi menutup rapat bibirnya. “Pft.” Apakah Lu memanggilnya gila? Atau apakah dia menyebut Nona Qiao Anhao gila?
–
Sudah hujan deras ketika Lu Jinnian meninggalkan pesta ulang tahun Song Xiangsi.
Karena asistennya sibuk, Lu Jinnian kembali ke kota sendirian. Dia membuka pintu mobil dan masuk ke kursi pengemudi. Dia menatap hujan deras melalui jendela mobil. Matanya linglung sejenak, tetapi dia mengibaskannya dan menyalakan mobil, perlahan-lahan menuju ke jalan.
Suara hujan lebat di luar adalah semua yang bisa didengar di dalam mobil. Ketipak deras tetesan hujan jatuh di sebelah kiri dada Lu Jinnian – bagian terlembut. Itu jatuh ke hatinya, membuatnya merasa sedikit mati lemas. Pada akhirnya, dia menyalakan radio mobil.
Acara di radio adalah acara favorit asisten yang ia dengarkan saat mengemudi – acara tentang cinta dan hubungan.
Pada kenyataannya, Lu Jinnian tidak begitu mengerti mengapa asistennya, seorang lelaki berusia dua puluh tujuh tahun menginginkan pertunjukan seperti ini. Dia mengulurkan tangan, siap untuk mengganti saluran, ketika dia mendengar penyiar pria mengatakan dengan suara serak tapi lembut, “Kadang-kadang, bagaimana cinta dapat membuat seseorang bekerja keras untuk menghasilkan uang?”
Pertanyaan ini memukulnya seperti sengatan listrik di jari-jarinya. Jarinya bergetar sesaat, lalu dia menariknya kembali ke kemudi. Dia mendengarkan pertunjukan yang tidak berarti.
“Sebenarnya, sebagian besar waktu kita tidak menghasilkan uang tetapi hak untuk mencintai seseorang. Karena cinta dalam hidupmu adalah yang paling indah. Jauh di lubuk hati, dia pantas mendapatkan yang terbaik dari apa yang dunia tawarkan. Dan jika Anda mencintainya, Anda akan mendapatkan semua yang pantas untuknya.
“Uang tidak selalu mengukur seberapa besar seseorang mencintaimu, tetapi orang yang tidak punya uang akan gagal dalam cinta.
“Jadi, orang bekerja keras untuk menghasilkan uang, hanya untuk menjadi lebih baik, sebelum mereka terus mencintai orang yang sangat mereka cintai.”
Berusahalah untuk menjadi lebih baik sebelum Anda mencintai orang yang Anda cintai …
Belum lama berselang, dia merasakan hal yang sama.
Lu Jinnian tidak mendengar detail dari apa yang dikatakan penyiar pria berikutnya karena kata-kata itu berdering di benaknya.
Ketika dering berhenti, beberapa hal naik yang tidak ingin dipikirkan atau disentuhnya di bagian terdalam, paling lembut dari hatinya di mana ia menyimpan kenangan masa lalu. Di sana, mereka tinggal, melayang-layang di benaknya.