Bab 1426: Aturan Zombie (2)
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Ming Shu berbalik dengan tidak sabar. “Kenapa kamu mengikutiku?”
Hantu cantik melayang di belakangnya. Dia berusia sekitar dua puluh tahun dan tampak sangat normal. Dia tidak terlihat mengerikan.
saya
Hantu perempuan itu menjawab dengan tegas, “Kamu bisa melihatku.”
“Jadi?” Ming Shu tersenyum. “Apakah kamu ingin aku menebus jiwamu? Kamu ada uang? Saya tidak ingin uang kertas.”
“…”
Hantu perempuan tidak menyangka Ming Shu menjadi pencinta uang seperti itu.
Ming Shu melanjutkan, “Jika kamu tidak punya uang, berhentilah mengikutiku. Jika kamu melakukannya, aku akan membunuhmu!”
Hantu juga bisa dibunuh.
Hantu perempuan: “…”
“Saya punya uang!”
Hantu perempuan itu buru-buru berteriak.
Ming Shu berhenti dan berbalik.
“Aku benar-benar punya uang.” Dia akhirnya melihat seseorang yang bisa melihat dan berbicara dengannya. Dia tidak boleh melepaskan kesempatan ini. “Kamu akan mendapatkan uang jika kamu membantuku.”
“Apa yang kamu perlu aku lakukan? Bunuh seseorang? Aku tidak membunuh orang.”
Wajah hantu perempuan itu berubah muram. “Aku akan membalas dendamku sendiri.”
Dia mendapatkan kembali ketenangannya dengan cepat dan memberikan tatapan sedih. “Bantu saja saya memberi tahu anggota keluarga saya di mana mayat saya. Minta mereka untuk membawaku pulang.”
Ming Shu berpikir sejenak. “Bagaimana mereka akan memberi saya uang?”
“Aku akan pergi ke mimpi mereka dan memberitahu mereka. Tolong bantu saya, ”kata hantu perempuan itu.
Dia ingin pulang.
“Jika kamu bisa memasuki mimpi mereka, mengapa kamu tidak memberi tahu mereka di mana mayatmu berada secara langsung?”
“Aku tidak bisa meninggalkan tempat ini. Rumahku terlalu jauh.” Dia hanya bisa pergi ketika mayatnya pergi.
Ming Shu sangat miskin sekarang. Dia membutuhkan uang untuk membeli makanan ringan.
Setelah berpikir sejenak, dia menyetujui permintaan hantu perempuan itu.
Demi keadilan!
Untuk makanan ringan!
Hantu perempuan itu bernama Yu Jiao. Dia bertengkar dengan pacarnya sehingga dia lari dengan kesal.
Sayangnya, dia bertemu dengan sekelompok penculik yang menculik dan menyiksanya. Dia meninggal jauh dari kampung halamannya.
Ming Shu membawa Yu Jiao kembali ke kuil Tao. Yu Jiao tercengang melihat kuil yang bobrok itu. Apakah ini tempat tinggal?
“Apakah kamu tahu cara membersihkannya?” tanya Ming Shu.
Yu Jiao menggelengkan kepalanya.
“Bersihkan tempat ini.”
“…” Aku hanya menggelengkan kepalaku!
Wanita muda itu tampak seumuran dengannya. Dia selalu tersenyum, tetapi Yu Jiao merasa bahwa dia menakutkan karena suatu alasan.
Dan kuil Tao ini…
Ada kuil lain di dekatnya. Dia akan selalu merasa tidak nyaman ketika dia mendekati kuil tetapi dia tidak memiliki perasaan itu di sini.
Mungkin karena tempat ini telah ditinggalkan.
Yu Jiao tidak berani menolak Ming Shu jadi dia diam-diam mulai membersihkan.
“Kapan kamu akan menghubungi keluargaku?” Yu Jiao bertanya pada Ming Shu yang sedang duduk dan memakan mantou.
“Aku tidak bisa begitu saja menelepon mereka dan memberi tahu mereka di mana mayatmu, kan? Mereka akan berpikir bahwa akulah pembunuhnya.”
Yu Jiao setuju dengannya.
“Lalu apa yang kamu rencanakan?”
Ming Shu merenung selama beberapa waktu. “Aku tidak tahu. Saya akan makan dulu dan berpikir nanti. ”
“…” Apa maksudmu dengan itu!
Yu Jiao ingin mengabaikan Ming Shu, tapi dia adalah satu-satunya orang yang bisa melihat dan mendengarnya setelah dia terbunuh.
Karena pembersihan Yu Jiao, halaman menjadi lebih buruk.
Dia tergagap saat melihat tatapan Ming Shu yang tak bisa berkata-kata. “Aku bilang aku tidak bisa melakukannya.”
Ming Shu menggelengkan kepalanya dan kembali ke kamarnya.
Yu Jiao: “…”
Mengapa dia merasa bahwa wanita muda itu membawanya kembali untuk membersihkan tempat ini?
Selama beberapa hari berikutnya, Ming Shu tinggal di kuil Tao kecuali dia perlu membeli makanan.
Ketika Yu Jia bertemu dengannya, dia akan makan atau mandi di bawah sinar matahari atau sinar bulan. Dia bahkan mengatakan bahwa dia menyerap esensi matahari dan bulan.
Apakah dia berpikir bahwa dia adalah iblis?
Terkadang, Yu Jiao akan meninggalkan kuil Tao juga. Ming Shu tidak peduli kemana dia pergi. Manusia dan hantu hidup dengan harmonis.
Yu Jiao belajar melakukan pembersihan sederhana setelah beberapa hari. Halaman jauh lebih bersih dari sebelumnya.
“Kapan kamu akan membantuku?” Yu Jiao mengikuti Ming Shu dan berjongkok di bawah tangga.
“Coba aku lihat…” Ming Shu menatap ke langit dan berpura-pura menghitung dengan jarinya. “Setelah beberapa hari lagi,” lanjutnya dengan wajah serius.
“Mengapa?”
“Oh, aku merasa tidak nyaman. Saya tidak bisa bepergian terlalu banyak.”
“…”
Mungkin dia harus mencari bantuan orang lain.
…
Tiga hari kemudian…
Ming Shu akhirnya membawa Yu Jiao keluar dari kuil. Mereka pergi ke tempat dia meninggal.
Tempatnya tidak jauh dari Gunung Wuliang. Tidak ada jalan di gunung. Yu Jiao diculik dari jalanan. Ketika dia bangun, dia sudah dikurung di gua gunung.
Tidak ada seorang pun di sini.
Tidak ada yang bisa membantunya.
Satu-satunya orang yang dia lihat adalah mereka yang menculiknya.
Mereka tidak datang setiap hari. Sekali, mereka mabuk. Ketika mereka datang, mereka…
Yu Jiao tidak ingin mengingat apa yang terjadi.
Ming Shu mendaki gunung dan berdiri di luar gua. Seseorang telah menutupi pintu masuk dengan daun dan ranting kering. Ming Shu membuang daun-daun kering dan ranting-rantingnya. Bau menyengat tercium dari gua.
Gua itu tidak besar. Mayat tergeletak di sudut.
Anehnya, mayat itu tidak banyak membusuk. Yu Jiao berkata bahwa dia telah mati selama hampir satu setengah bulan, tetapi mayatnya terlihat cukup baru.
Yu Jiao tidak berani memasuki gua. Dia takut melihat penampilannya sekarang.
Ming Shu melihat sekeliling gua. Udara dingin terus memasuki tubuhnya.
Mayat Yu Jiao tergeletak horizontal di tanah. Dia telanjang. Ming Shu mengambil pakaian di samping dan meletakkannya di atas mayat.
Kemudian, dia membersihkan jejaknya dan keluar dari gua.
“Apakah kamu akan menghubungi orang tuaku sekarang?” Yu Jiao berbisik.
Ming Shu menatapnya. “Aku akan menelepon polisi sekarang. Polisi akan memanggil orang tuamu.”
Jika dia menghubungi orang tua Yu Jiao secara langsung, dia akan berada dalam masalah.
“…”
Mengapa itu berbeda dari harapannya lagi?
Ming Shu menelepon polisi setelah dia turun gunung.
Polisi datang dengan cepat. Sebagai orang pertama yang menemukan mayat, Ming Shu dimintai keterangan.
Sangat mencurigakan bagi seorang wanita muda untuk datang ke hutan belantara.
Ming Shu memberi tahu mereka bahwa dia datang ke gunung untuk menemukan Lingzhi.
Beberapa penduduk desa di sekitar akan datang untuk mencari Lingzhi jadi alasannya bisa diterima, meskipun hampir tidak.
Ming Shu diinterogasi sebagai tersangka tetapi pada akhirnya, mereka membebaskannya. Lagi pula, ketika Yu Jiao meninggal, dia tidak ada di sini.
Polisi dengan cepat menemukan identitas Yu Jiao. Mereka menghubungi orang tuanya.
Orang tuanya bergegas di tengah malam. Ketika mereka melihat mayat Yu Jiao, mereka menangis kesakitan.
Yu Jiao berdiri di samping orang tuanya. Dia ingin memeluk mereka, tetapi tubuhnya terus melewati mereka.
Dia bingung. Matanya dipenuhi dengan kesedihan.
Dia sudah mati.
Orang terakhir yang tiba adalah pacar Yu Jiao. Dia terlihat sangat lelah. Dia berdiri di pintu masuk gua dengan tatapan bingung. Setelah sekian lama, dia masuk.
“Kamu harus menemukan pelakunya!” Pacar Yu Jiao menangkap polisi dan berteriak marah dengan mata merah.
“Itu semua salah ku!” Pacar Yu Jiao tiba-tiba menjambak rambutnya dan menangis. “Jika saya menyerah padanya, dia tidak akan pergi. Itu semua salah ku. Itu semua salah ku…”
Yu Jiao berdiri di sampingnya dan ingin menyentuhnya.
Tangannya melewati kepalanya.
Yu Jiao merasa sedih ketika dia melihat pacarnya. Jika dia tidak begitu keras kepala, ini tidak akan terjadi.
Pacar Yu Jiao sepertinya bisa merasakan kehadirannya. Dia melihat ke arah Yu Jiao.
Tentu saja, yang bisa dia lihat hanyalah kekosongan.
Yu Jiao tidak bisa mengendalikan dirinya. Dia mulai menangis.
Sayangnya, tidak ada bagaimana-jika di dunia ini.