Bab 143: Zombie Note (12)Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Pertarungan berakhir dengan Ning Le memberikan makanannya kepada Chen Wei. Ini memungkinkan Chen Wei untuk mengembangkan perasaan baik terhadap Ning Le dan mereka tetap bersama dengan bahagia.
Sepuluh menit berjalan kaki dari Departemen Musik ke Departemen Kedokteran membutuhkan waktu dua jam untuk menyelesaikannya.
“Itu dia.” Siswa laki-laki dengan pinggiran menunjuk ke sebuah kantor dengan penuh semangat. Mereka akhirnya mencapai tujuan setelah perjalanan panjang.
Kapten Fan memberi sinyal kepada Kapten Zhao. Kapten Zhao mengangguk dan pindah dari samping.
Lingkungan sekitar sangat sunyi. Tidak ada tanda-tanda zombie.
Kapten Zhao memeriksa pinggiran kantor dan, setelah memastikan bahwa itu aman, ia melambaikan tangan dan Kapten Fan segera bergegas bersama anggota kelompok yang lain.
Kantor itu penuh dengan darah. Buku dan kertas ada di lantai. Lemari telah didorong oleh seseorang dan menghalangi pintu di belakangnya.
Pintu ini dibangun untuk memungkinkan mahasiswa kedokteran mencapai laboratorium lebih cepat.
“Ini dia.” Murid laki-laki dengan pinggiran terlalu bersemangat dan segera pergi ke pintu. Insting Kapten Fan menyuruhnya menarik siswa itu tetapi dia gagal.
“Mengaum!” (Boxno vel. Co m)
Murid laki-laki itu diterkam oleh zombie yang bersembunyi di lemari dan digigit.
Kapten Zhao dan timnya langsung membunuh zombie dan menyeret siswa keluar. Namun, mereka masih terlambat.
Dia sudah mati.
Kapten Zhao menggelengkan kepalanya pada Kapten Fan.
Chen Wei meraih siku Ning Le dengan air mata di matanya. Dua siswa pria lainnya juga menatap teman mereka yang sudah mati. Wajah mereka pucat pasi.
Hanya ada tiga dari mereka yang tersisa.
Kapten Zhao tidak punya pilihan selain memenggal siswa yang mati itu untuk mencegahnya menjadi zombie.
Meskipun dia tahu temannya sudah mati, Chen Wei tidak bisa membantu tetapi menutupi mulutnya dan menangis. Semua orang mengalami depresi.
“Apa pun yang terjadi, jangan pernah mendahului kita, mengerti?” Kapten Fan memperingatkan ketiga siswa lainnya.
Dia kemudian memandang Ming Shu dan ingin mengatakan hal yang sama padanya.
“Jangan khawatir, aku tidak akan pernah mendahului kamu.” Ming Shu tersenyum.
Meskipun Kapten Fan merasa bahwa senyumnya tidak pantas dalam situasi ini, dia tidak punya hak untuk mengatakan apa-apa dan hanya bisa mengalihkan pandangannya.
Hanya ada beberapa orang yang tersisa: Kapten Zhao dan Kapten Fan, seorang pria dari tim Kapten Zhao, Ning Le dan Ming Shu, dan ketiga siswa.
“Pintu ini dilindungi kata sandi dan masih ada listrik yang melewatinya …” Kapten Zhao memeriksa pintu di belakang lemari. “Mungkin ada generator di laboratorium. Mungkin ada yang selamat juga. ”
“Apakah kamu tahu kata sandinya?” Kapten Fan bertanya pada ketiga siswa.
Mereka menggelengkan kepala. Mereka bukan mahasiswa kedokteran. Jika siswa laki-laki tidak memberi tahu mereka, mereka tidak akan tahu bahwa ada pintu di sini. Beberapa dari mereka bahkan belum tahu tentang lab bawah tanah.
“Biarkan aku mencoba.” Pria dari tim Kapten Zhao maju. “Tapi aku mungkin tidak berhasil.”
“Lakukan yang terbaik.” Kapten Zhao menepuk pundaknya.
“Baik.”
Tidak mudah untuk memecahkan kunci yang dilindungi kata sandi. Tidak ada alat dan harapan tinggi diberikan padanya. Pria itu menjadi gugup dan tidak bisa membuka kunci.
“Jangan khawatir, tenanglah. Semua orang bisa mengawasi zombie. ”Kapten Fan memahami kegugupannya dan mengalihkan perhatian semua orang.
Ning Le menoleh dan melihat Ming Shu duduk di atas meja yang berantakan. Sebuah folder dibuka di depannya. Pandangannya jauh. Ning Le tidak bisa memutuskan apakah Ming Shu sedang melihat dokumen di dalam folder.
Ming Shu menghabiskan kudapannya dan melompat turun. Dia berjalan ke sisi lain.
Ning Le ragu-ragu untuk beberapa saat sebelum beringsut menuju meja. Dokumen-dokumen di dalamnya adalah tentang laboratorium bawah tanah.
Ning Le mengangkat folder dan membalik-baliknya. Dia berjalan ke Kapten Fan dan menunjuk ke suatu area pada dokumen yang dilingkari merah. “Mungkinkah ini kata sandinya?”
Lingkaran merah tidak ditarik oleh pemilik dokumen. Tampaknya diambil darah oleh seseorang yang terburu-buru.
Ada delapan surat. Kunci itu membutuhkan kata sandi delapan huruf.
Kapten Fan melihat dokumen itu dan berkata, “Ayo kita coba.”
Angka-angka itu dimasukkan satu per satu.
Ka—
Sedikit suara terdengar.
Pintunya tidak terkunci.
“Ini bagus. Kamu luar biasa, Ning Le. ”Kapten Zhao dengan senang hati menepuk pundak Ning Le.
Ning Le ingin menjelaskan bahwa dia menemukan dokumen itu karena dia melihat Ming Shu melihatnya. Namun, ketika dia melihat bahwa Ming Shu tidak melihat keributan, dia memutuskan untuk tetap diam.
“Aku akan masuk dulu. Kapten Fan akan mengambil bagian belakang. “Kapten Zhao menyiapkan senjatanya dan membuka pintu logam.
…
Lampu di koridor tidak terlalu terang, tapi itu cukup untuk membiarkan mereka melihat sekelilingnya.
Lantai ditutupi dengan bercak darah. Ada tanda-tanda menyeret. Tempat ini juga jatuh.
Kapten Fan mencapai kesimpulan dalam benaknya. Yang selamat mungkin sudah mati.
Laboratorium itu sangat besar; itu tersegmentasi menjadi banyak bagian yang berbeda. Tanpa diduga, mereka tidak bertemu zombie apa pun saat berjalan melalui laboratorium.
Mereka juga tidak bertemu manusia.
“Sangat dingin …” Chen Wei memeluk dirinya sendiri. Tiba-tiba, dia tersandung sesuatu dan jatuh ke dinding di sampingnya.
Kacha—
Partisi logam terbelah terbuka dan raungan zombie terdengar dari dalam.
Wajah semua orang berubah drastis.
Ming Shu tepat di depan partisi logam. Zombi bergegas keluar dari pembukaan dan menyerang Ming Shu.
Ming Shu menendang zombie dengan wajah setengah hancur dan meraih pemadam api di sepanjang koridor. Dia mengayunkan pemadam api ke zombie.
Dalam sekejap, koridor kecil itu dipenuhi dengan zombie. Kapten Fan ingin membantu Ming Shu tetapi terganggu oleh teriakan Chen Wei. Ini menariknya semakin jauh dari Ming Shu karena lebih banyak zombie menghalangi jalan di antara mereka.
Ming Shu membuka alat pemadam api dan menyemprot zombie secara acak. Mengambil kesempatan, dia melarikan diri dari antara mereka dan mendarat dengan aman di depan Chen Wei. Dia kemudian meraih tasnya dan berlari ke depan.
Ada pintu di ujung koridor. Namun, itu dikunci dengan kunci stainless steel dan tidak bisa dibuka tanpa alat khusus.
Zombi di belakang mereka dengan terburu-buru berlari ke arah mereka.
“Apa ini!” Kapten Zhao menendang pintu.
Tiba-tiba, sirene berbunyi. Kapten Zhao sangat terkejut sehingga kakinya berhenti di tengah jalan. Zombie teralihkan oleh suara selama sedetik dan terpana.
Setelah itu, mereka terus mendorong ke depan.
Dua puluh meter …
Ming Shu berbalik untuk mencari senjata yang cocok dan bertemu dengan sepasang mata yang tenang.
Pemilik mata ini setengah tersembunyi di balik tumpukan kotak. Dia mengenakan jas lab putih dokter dan menyimpan tangannya di sakunya.
Dia perlahan-lahan mengambil tangannya dan menekan sesuatu di dinding.
Kuangdang—
Sebuah gerbang logam jatuh dari langit, memisahkan zombie dari mereka. Zombi menghantam gerbang dan mencakarnya, mencoba menangkap mereka.
“Hu …” Para siswa menghela nafas lega.
Sisanya lebih waspada dan berjaga-jaga saat mereka berbalik.
Itu adalah seorang pria muda. Tingginya sekitar 1,87 sentimeter, rambutnya tidak panjang, dan wajahnya tanpa ekspresi. Mereka tidak tahu apakah dia mahasiswa atau teknisi lab.
Kapten Fan mencoba bertanya, “Halo, apakah Anda selamat?”
Pria muda itu perlahan berjalan mendekat, matanya tertuju pada mereka sebelum perlahan mengalihkan pandangannya ke arah Ming Shu.
Jika bukan karena warna kulitnya, mereka akan menganggapnya zombie.