Bab 19: Gosip Queen (19)Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Akhirnya, Pastor Jiang memilih restoran itu. Bagi mereka, untuk menghindari terekspos kepada publik, itu harus menjadi restoran dengan privasi besar.
Adapun Ming Shu, dia terbuka ke mana saja asalkan menawarkan makanan.
“Niannian, bagaimana kabar perusahaan baru-baru ini?” Pastor Jiang bertanya, hanya untuk memeriksa apakah perusahaan hiburan bangkrut di bawah kendali putrinya.
“Seperti biasa,” kata Ming Shu dengan santai, matanya yang serakah menatap kaki babi yang mengepul itu.
Penyajian hidangannya sangat lambat! Aku akan mati kelaparan.
Pastor Jiang jelas tidak puas dengan sikap acuh tak acuh Ming Shu, jadi dia berbalik ke Jiang Xun, yang telah menundukkan kepalanya ke meja. “Xuner, ceritakan tentang itu.”
Mendengar namanya, Jiang Xun mengangkat kepalanya untuk mengungkapkan wajah poker dan menjawab, “Niannian baik-baik saja dengan manajemen.”
“Kamu tidak harus melindungi dia. Dia tidak diharapkan untuk berhasil dengan kepribadiannya yang longgar. Saya mendengar bahwa Anda kehilangan banyak pegawai, bukan? ”Pastor Jiang tahu persis segala hal tentang putrinya sendiri.
“Memang benar, Niannian memang menjalankan perusahaan dengan baik. Posisi kosong telah ditempati oleh staf baru, dan semuanya beroperasi dengan normal sekarang. ” Hanya saja, kita tercekik oleh Jinyu.
Tentu saja, kalimat terakhir ditelan oleh Jiang Xun. Tetapi Pastor Jiang pasti tahu ini jika dia benar-benar tertarik.
Jiang Xun enggan mengatakannya di depan Niannian karena takut dia mungkin kesal.
“Ayo, kalian berdua. Tidak bisakah kita menikmati waktu keluarga yang susah payah ini dan makan santai? Jangan bicara tentang pekerjaan lagi. ”Ibu Jiang mencubit Pastor Jiang, jadi Pastor Jiang harus tutup mulut. “Xuner, Mom punya sesuatu untuk diberitahukan kepadamu. Anda tahu, Anda sudah dewasa dan berada pada usia yang sempurna untuk menikah. Mungkin mencari istri yang baik? ”
Topiknya berubah secara dramatis; Jiang Xun masih terganggu, dan dia tanpa sadar menatap Ming Shu. Sementara itu, dia terus mengawasi kaki babi, tidak memperhatikan tatapannya sama sekali.
Dengan suara kering, Jiang Xun berkata dengan lembut, “Bu … Untuk saat ini saya tidak ingin membicarakan hal ini.”
“Berhenti mengatakan itu! Kamu tidak muda lagi. Jika Anda benar-benar menyukai seseorang, bawa saja dia pulang. Keluarga Jiang tidak seperti keluarga lainnya. Selama gadis itu berperilaku sendiri, tidak peduli apa latar belakang keluarganya, kamu bisa tetap bersama. ”
“Selama Anda suka,” Pastor Jiang juga menambahkan.
“…” Jiang Xun bertanya-tanya, Mengapa topik ulang tahun selalu sama? Tidak bisakah mereka mengubah saluran?
Mengistirahatkan matanya pada Ming Shu, Jiang Xun bertanya dengan ragu, “Niannian, apakah kamu menyukai seseorang?”
“Kaki babi!” Ming Shu berseru.
“Pfft!”
Bunda Jiang tidak menahan diri untuk tidak tertawa; bahkan Pastor Jiang gemetar dengan tawa. Hanya Jiang Xun yang tampak agak keruh, tetapi ia menyembunyikannya saat Ibu Jiang memandang.
“Jika Niannian lapar, makan saja,” kata Jiang Xun penuh pertimbangan.
“Silakan, silakan.” Pastor Jiang melambaikan tangannya, tidak punya pilihan lain. Tidak ada tamu hari ini, jadi lupakan sopan santun meja.
Mendengar ini, Ming Shu dengan cepat meraih kaki babi itu, matanya bersinar dengan gembira. Namun kaki babi itu diambil oleh tangan lain tepat di depannya. Mata Ming Shu terbuka lebar sekaligus.
Kaki babi saya dirampok!
Kembalikan!
“Aku akan membantumu.” Mengenakan sarung tangan sekali pakai, Jiang Xun memotong semua daging dari kaki babi dan menaruhnya di piring yang bersih, kemudian dia mengirimkan sebagian besar daging ke Ming Shu dan sisanya untuk Ibu dan Ayah Jiang.
“…” Kaki babi bisa dimakan dengan cara ini? Pikir Ming Shu.
Orang kaya benar-benar memiliki cara makan yang istimewa.
Saya biasa makan semuanya!
Jiang Xun merasa bahwa dia sedang ditatap oleh saudara perempuannya sendiri dengan beberapa permusuhan yang tidak dikenal lagi. Mengapa? Apa lagi yang harus dia lakukan? Dia benar-benar putus asa sekarang.
“Xuner, apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?” Ibu Jiang masih mengingat topik pernikahan saat dia makan. Dia sangat khawatir tentang Jiang Xun sebagai seorang ibu.
“Bu, untuk saat ini aku tidak …”
“Anda tidak ingin menemukan seorang pria untuk diri Anda sendiri seperti orang-orang itu?” Bapa Jiang menyela lagi. “Apa itu namanya? Keluar dari apa? ”
“Keluar dari lemari,” tambah Ibu Jiang.
“Baik. Itu keluar dari lemari! ”
“Aku belum pernah melihat gadis di sekitar Xuner selama bertahun-tahun. Xuner, apakah kamu benar-benar menyukai pria? ”Ibu Jiang memandang Jiang Xun dengan cemas.
“…”
Bisakah saya beralih orang tua?
Ia bangkit. “Aku harus menggunakan kamar kecil.”
Ibu Jiang dan suaminya saling memandang dan mendapat jawaban lega dari mata masing-masing.
Jiang Xun sudah lama absen, jadi Bunda Jiang meminta Ming Shu untuk memeriksanya. Tapi Ming Shu sepenuhnya fokus pada makanannya, tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Dan sekarang yang dia tahu adalah bahwa Jiang Xun membuatnya kelaparan lagi.
Dia menambahkannya ke daftar mentalnya tentang kesalahan Jiang Xun, pahit.
Mengganggu makananku tidak bisa dimaafkan.
Di luar ruangan, Ming Shu berjalan menuju kamar kecil. Sebelum mendekat, dia melihat beberapa orang berkumpul di sekitar pintu toilet.
Argumen berisik datang dari dalam. Ming Shu mendekat dan melihat dua orang dengan jelas.
Cinta pertama Ning Keqing dan Li Shaonan.
Yang terakhir menempel di dinding, tampak tidak nyaman. Ning Keqing, dengan rambut acak-acakan dan telapak tangannya yang jelas di wajahnya, menunjuk pada cinta pertama Li Shaonan, mengatakan sesuatu.
Cinta pertama semakin tidak nyaman. Tubuhnya hampir meluncur ke lantai, dan butiran kecil keringat dingin mulai muncul di dahinya.
“Berhenti bertindak! Bukankah kamu cukup kuat untuk menampar wajahku? ”Ning Keqing menjerit dengan suara melengking. Dia tampak agak mengerikan dengan ekspresi itu.
Biasanya dalam kisah semacam ini — di mana cinta pertama dan penggantinya bertengkar satu sama lain — orang akan lebih bersimpati pada penggantinya. Tapi dalam kasus ini, sepertinya cinta pertama lebih menyedihkan.
Li Shaonan muncul tepat waktu. Ketika Ning Keqing hendak mengambil tindakan lebih lanjut, dia datang untuk melindungi cinta pertamanya seperti seorang pahlawan. Setelah memperingatkan Ning Keqing, dia mengambil cinta pertamanya di tangannya dan pergi dengan tergesa-gesa.
Ning Keqing mengejarnya, namun ditahan oleh asistennya dengan kejam.
“Li Shaonan!” Teriak Ning Keqing, matanya memerah.
Pria itu tidak melihat ke belakang sekali pun. Setelah sosoknya menghilang dari pandangan, asisten juga pergi. Yang lain berkeliaran, melihat pertunjukan datang ke akhir, berdiskusi satu sama lain di depan Ning Keqing dan kemudian menetes pergi. Akhirnya Ning Keqing ditinggalkan sendirian di kamar kecil.
Dia merasakan keputusasaan dan ketidakberdayaan yang sudah dikenalnya dari kehidupan sebelumnya.
Bagaimana bisa…
Bagaimana dia bisa memperlakukannya seperti ini!
Dia pernah berjanji …
Ning Keqing tertegun. Sekarang dia menyadari bahwa Li Shaonan tidak pernah menyukai atau jatuh cinta padanya. Yang dia lakukan untuknya hanyalah apa yang dia minta darinya.
“Ha ha ha …” Betapa konyolnya dia, karena begitu bodohnya sentimental.
Apa arti dilahirkan kembali dan menjalani hidup lagi?
Ning Keqing tertawa keras saat air mata mengalir di pipinya. Dengan pandangannya yang kabur, dia sepertinya melihat wajah tersenyum yang tidak akan pernah dia lupakan.
“Jiang Nian!” Kebencian tanpa akhir melesat dari mata Ning Keqing.
Bunuh dia!
Bunuh dia!
Didorong oleh suara di dalam, Ning Keqing bergegas ke Ming Shu dengan ganas.
Ming Shu tidak memberinya kesempatan untuk mendekat dan menendang perut Ning Keqing. Ning Keqing dalam kesehatan yang buruk baru-baru ini karena perubahan tak terduga. Menderita tendangan yang berat, dia langsung jatuh ke lantai.
“Ups, saya tidak menggunakan kekuatan apa pun.” Ming Shu menatap Ning Keqing sambil tersenyum.
Batuk, Ning Keqing menutupi perutnya yang sakit, wajahnya yang pucat dipenuhi dengan kebencian. “Jiang Nian … Jiang Nian … aku akan membunuhmu.”
Ming Shu membuka tangannya dan berkata dengan gembira, “Ayo.”
Ning Keqing merangkak dari lantai, gigi menggigit bibirnya, dan terhuyung-huyung ke arah Ming Shu.
Dia akan membunuhnya.
Semua karena dia! Dia kehilangan segalanya!
Kariernya, cintanya, semua hilang.
Itu semua salahnya!
Bunuh dia, dan dia akan menjadi superstar dalam sorotan lagi, dengan jutaan orang mengejarnya.
Bunuh dia, dan Li Shaonan ingin — tidak, dia akan mencintainya.
Bunuh dia…
Maka semuanya akan kembali normal.