Bab 3: Ratu Gosip (3)Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Ming Shu pergi dengan senyum, seolah-olah dia belum menuangkan jus pada seseorang sekarang.
“…” Para penonton hanya bisa berpikir, Dia layak menjadi sasaran utama.
“…” Song Man juga diam. Apa yang dia lakukan tadi?
Ming Shu kembali ke ruang istirahat, senyumnya menyusut tetapi masih terlihat. Tian Yuan bahkan takut bernafas dengan keras dan tidak berani menguliahi Ming Shu. Dia diam-diam mengirim pesan kepada Sister Aileen.
Sister Jiang Nian bukan dirinya sendiri hari ini.
Sementara itu, Ming Shu sedang berbicara dengan Sistem Harmoni.
“Bagaimana kelakuanku barusan?”
[Kamu seharusnya menuangkannya ke wajahnya.] Sistem Harmony menyarankan.
Tatapan Ming Shu berubah dan setelah beberapa saat dia berkata, “Aku tidak tahu kau jenis sistem itu?”
Harmoni?
Seperti apa harmoni sialan itu?
[Tugas saya adalah membantu Anda mendapatkan Poin Kebencian, jadi saran yang saya berikan adalah agar Anda membuat orang lain lebih benci.]
Jari telunjuk Ming Shu menggosok bibirnya dan senyumnya bahkan melengkung alisnya. Dia sangat damai dan lembut sekarang, yang membuat orang lain ingin dekat dengannya.
Tetapi Sistem Harmoni tahu dia tidak begitu polos. Bahkan ketika dia membunuh orang lain, dia hampir tidak terpengaruh dan senyum selalu menghiasi wajahnya.
Ning Keqing juga kembali ke ruang istirahat dia berbagi dengan beberapa orang lain, penuh kebingungan dan kebencian. Wanita lain mengolok-oloknya ketika dia tiba, cukup memalukan.
Ning Keqing meliriknya dan menyembunyikan kebenciannya di belakang matanya. Kemudian dia diam-diam pergi ke ruang ganti untuk mengganti pakaiannya yang kotor.
Dia melihat bayangan di cermin dan wajahnya menjadi muram.
Apa yang terjadi hari ini berada di luar harapannya. Mengapa Jiang Nian bertindak menentangnya? Jiang Nian tersenyum pada semua orang, tetapi dalam beberapa hari terakhir syuting dia tidak menyadari bahwa Jiang Nian sangat dekat dengan Song Man. Jadi mengapa Jiang Nian membantu Song Man hari ini?
Ya, sekarang Ning Keqing berpikir bahwa Ming Shu membantu Song Man.
Ming Shu tidak ada hubungannya dengan perselingkuhan hari ini. Dan menurut apa yang dia ketahui tentang Jiang Nian sebelumnya, dia seharusnya hanya berdiri saja.
Ning Keqing menepuk pipinya sendiri. Dia hidup begitu menyedihkan dalam kehidupan terakhirnya, dia tidak akan membiarkan dirinya hidup seperti itu lagi.
Tidak peduli apakah Jiang Nian berusaha membantu Song Man atau tidak, dia akan ingat apa yang terjadi hari ini.
Suatu hari…
Dia akan berhasil.
Ning Keqing mengukuhkan tekadnya, berjalan keluar dari ruang ganti sambil mengabaikan cemoohan semua orang, dan mulai membaca naskah.
Karena argumen ini, tindakan peran utama dihentikan. Sutradara harus merekam adegan lain terlebih dahulu.
Apa Ming Shu bertindak sekarang disebut Ever-Burning Light, yang melibatkan beberapa elemen magis. Cahaya yang terus menyala yang memungkinkan orang untuk hidup selamanya adalah titik sentral dari cerita ini, dan sebagian besar akan difilmkan di istana.
Ming Shu memainkan peran utama wanita kedua, selir manja dari peringkat tertinggi, jadi bagian Ming Shu cukup banyak adegan ini.
Karena latar belakangnya yang hebat, Ming Shu dapat dengan mudah mendapatkan kesempatan untuk memainkan peran utama wanita pertama. Tetapi agennya, sutradara, dan penulis naskah percaya bahwa citranya lebih cocok untuk peran utama wanita kedua.
Ming Shu akan memainkan lawan Ning Keqing di bagian selanjutnya.
Dalam plot, Ning Keqing adalah pendatang baru di istana dan Kaisar memanjakannya terus-menerus. Karena dia sangat populer, dia akan diajar oleh selir lain, salah satu dari pangkat tertinggi.
Ming Shu tampaknya tertarik pada akting, jadi dia membaca naskahnya dengan sukarela. Dengan pengetahuan dan keterampilan pemilik asli, akting tidak akan menjadi masalah besar baginya.
Dia bahkan takut pada dirinya sendiri ketika mulai berakting.
Jadi, apakah bertindak sebagai masalah baginya? Nggak.
Mungkin sutradara tidak ingin menyinggung Ming Shu, jadi dia memfilmkan Ming Shu dan Ning Keqing keesokan paginya.
Seorang wanita berpakaian bagus dituntun ke istana yang cerah di mana semuanya mewah dan pelayan berdiri di samping dengan tangan menghadap ke bawah. Istana itu sangat harum. Rasanya seperti mereka benar-benar dipindahkan ke masa lalu.
Tapi-
Ka! Direktur berdiri dari kursinya dan memandang orang yang duduk di kursi kayu berukir mawar. Menahan amarahnya, dia berkata, “Nona Jiang, Anda akan memakan semua alat peraga panggung. Itu bukan untukmu. ”
“Aku tidak bisa menahannya.” Ming Shu mengangkat tangannya tanpa daya. Dengan senyum lebar, dia menyarankan, “Bagaimana kalau membawanya pergi?”
“…”
Apakah agen Anda tahu bahwa Anda bisa makan begitu banyak?
Seperti pepatah lama, jangan pukul seseorang yang tersenyum pada Anda. Jadi direktur meminta kru prop untuk mengambil perlengkapan makanan dan menukarnya dengan sesuatu yang tidak bisa dimakan.
Tanpa makanan untuk mengalihkan perhatiannya, Ming Shu hanya bisa fokus pada pekerjaan.
“Lagi.”
Staf dengan cepat kembali dan bersiap untuk menembak lagi.
Keindahan yang baru tiba itu dituntun ke istana. Dia diam-diam melihat-lihat tempat tinggal selir berpangkat tinggi, takut dan ingin tahu. Wanita paling manja di seluruh istana kerajaan duduk di depannya.
Tangannya licin karena keringat. Semakin dekat dia dengan selir, semakin gugup dia. Tapi kegugupannya tidak bisa diungkapkan kepada orang lain, jadi dia hanya mencengkeram lengan bajunya dengan erat.
Ketika pelayan utama berhenti dan bergerak ke samping, si cantik baru berhenti sejenak dan berlutut untuk memberi salam. “Yang mulia.”
Suaranya sedikit bergetar, mencerminkan kegugupannya, ketakutan samar, dan kegembiraan.
Selir itu dengan santai mengangkat kuku-kukunya yang baru dipoles untuk memeriksanya seolah-olah dia tidak mendengar ucapan si cantik yang baru. Seluruh istana sunyi, suasananya menindas.
“Apakah Yang Mulia tidur di kamar Anda tadi malam?” Tanya selir itu. Dia hanya melirik kecantikan baru yang masih berlutut, suatu tindakan yang menonjolkan kebanggaan dan kebangsawanannya.
“… Y-ya.” Suara si cantik baru bergetar, meskipun dia mencoba yang terbaik untuk menahannya.
Selir itu menjatuhkan tangannya dan berkata, “Yang Mulia baru-baru ini sibuk, tetapi dia masih belum lupa untuk mengunjungi Anda, jadi sebaiknya Anda melayani dia dengan baik. Hari ini saya akan meminta seseorang untuk mengajari Anda cara melayani Yang Mulia dengan baik. Apakah Anda ingin belajar? ”
Si cantik baru tampaknya tahu apa arti sebenarnya selir itu. Dia sangat ketakutan. Dia berani menatap dan menatap mata selir kekaisaran.
Ning Keqing melakukan kontak mata dengan Ming Shu dan merasa benar-benar ketakutan sejenak. Pada saat itu, dia sepertinya melihat senyum Ming Shu di matanya. Ning Keqing tampaknya takut dan cepat-cepat menunduk untuk menghindari terganggu oleh mata Ming Shu.
Direktur menahan napas dan menatap layar. Ini yang dia inginkan.
Meskipun menundukkan kepalanya sekarang berbeda dari apa yang diminta naskah, itu sangat bagus sehingga dia tidak menghentikan Ning Keqing.
Jiang Nian tidak perlu disebutkan. Dia telah bertindak selama bertahun-tahun dan keterampilannya luar biasa. Tetapi wanita yang bergabung dengan kru film melalui pintu belakang dan disebut vas — seseorang yang berpenampilan bagus tetapi tidak berbakat — juga bisa memenuhi perannya dengan luar biasa.
Bagian ini sangat sukses sehingga direktur menyeringai dari telinga ke telinga. “Miss Jiang, Anda sudah bekerja keras. Mari kita bersiap untuk bagian selanjutnya. ”
Ming Shu tidak merasa lelah; tidak sulit baginya untuk bermain sebagai orang lain. Sekarang dia hanya ingin mencari tempat makan.
Dia mulai bertindak pagi-pagi sekali dan belum makan apa pun sampai sekarang. Dia sangat lapar.
“Sister Jiang Nian.” Ning Keqing mendekat, tangan mengangkat roknya. Dia dengan lembut tersenyum dan berkata, “Saya sangat menyesal atas apa yang terjadi kemarin. Ketika kami selesai di sini, dapatkah saya mengundang Anda makan untuk meminta maaf? Saya mohon kepada Sister Jiang Nian untuk memberi saya kesempatan ini, kalau tidak saya akan merasa bersalah. ”
Ming Shu mengawasi kru alat peraga sepanjang waktu dia diajak bicara sehingga dia menjawab secara acak, “Yah, kau bisa terus merasa menyesal.”
Mata Ning Keqing melebar karena terkejut. Dia tidak berpikir bahwa dia akan ditolak sedemikian rupa. Apakah dia punya pendapat bagus tentang saya? Ning Keqing mencoba mengingat ketika dia telah menyinggung Jiang Nian.
Tapi sebelum ini, mereka bahkan tidak saling kenal. Setelah mereka bergabung dengan kru film yang sama, juga tidak ada konflik di antara mereka.
Ming Shu mengambil beberapa langkah dan berhenti.
Dia bilang dia akan mengundang saya untuk makan malam?
Makanan…
Saya ingin makan