Bab 53: Liga Siswa Miskin (Lengkap)Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Cheng Yan menatap gadis yang jatuh ke bantal karet di bawah. Ujung-ujung mulutnya bergerak sedikit; kemudian, tanpa ragu-ragu, dia juga melompat turun.
Ming Shu baru saja berdiri ketika sosok lain turun dari atas dan mengenai bantal di sisinya, kekuatan yang lagi-lagi membuatnya kehilangan keseimbangan. Sebuah telapak tangan hangat menangkap pergelangan tangannya, dan Cheng Yan naik ke tubuhnya, menatapnya dengan murung.
Mereka saling memandang untuk waktu yang lama.
“Lu Meng, kamu menang.”
Setelah menyelesaikan kalimat ini, Cheng Yan bangkit dan pergi.
Ming Shu menatap sosoknya melalui bantal. Segera, punggungnya menghilang di tengah kerumunan.
“Mengmeng, bukankah ini terlalu jauh?” Ye Miaomiao menemukan Ming Shu dan menariknya dari bantal. “Saya melihat Cheng Yan sangat sedih ketika dia pergi. Baru saja, dia melompat turun setelah Anda. ”
“Karena ada bantal di sini.” Ming Shu menggosok pakaiannya dan berpikir, Hanya seorang pengecut yang tidak memiliki keberanian untuk melompat.
Ye Miaomiao mengungkapkan ekspresi menghina. “Kamu benar-benar berpikir ada orang yang berani melompat turun dari gedung? Mengmeng, Anda tidak tahu betapa beruntungnya Anda. Cheng Yan adalah pria yang luar biasa. Dia telah mengejar kamu selama bertahun-tahun, apakah kamu tahu berapa banyak gadis di luar sana iri padamu? Tapi Anda tidak menghargai dia sama sekali, sungguh pria yang miskin. ”
“Yah, kamu bisa menikah dengannya jika kamu mau. Hanya saja, jangan biarkan dia mengganggu saya. ” Saya telah menawarkan segenap hati saya untuk makanan ringan, bagaimana saya bisa mencintai orang lain? Pikir Ming Shu.
Ye Miaomiao mencubit lengan Ming Shu. “Oke, hentikan. Jika pacarku tahu, dia akan membunuhku! ”
“Yah, sayang sekali.” Ming Shu menggelengkan kepalanya. Dia membayar pekerja yang menyediakan bantal itu, lalu langsung pergi ke restoran terdekat.
“Aku hanya tidak mengerti. Mengapa kamu tidak menyukai Cheng Yan? ” Sepanjang tahun-tahun ini, bahkan jika kamu tidak jatuh cinta padanya pada pandangan pertama, mungkin kamu memiliki perasaan untuknya sekarang? Ye Miaomiao bertanya-tanya.
Cheng Yan memang siswa yang miskin sebelumnya, tetapi dia telah sangat berubah tahun ini. Dia bukan lagi bocah yang menyusahkan itu.
“Kenapa aku harus menyukainya?” Pertanyaan yang aneh.
Karena Cheng Yan mendedikasikan dirinya untuk Ming Shu selama bertahun-tahun, tetapi dia tidak pernah menanggapi, yang lain mulai menilai dia sebagai orang yang kejam, menginjak hati yang tulus.
Beberapa bahkan mengatakan dia sengaja bermain Cheng Yan. Mereka percaya dia seharusnya memberi tahu Cheng Yan dengan jelas jika dia tidak menyukainya, daripada membuang-buang waktu.
Apa?
Bukankah dia sudah menyatakan secara khusus sejak awal bahwa dia tidak menyukai Cheng Yan?
Ya, tidak suka!
Sekarang itu salahnya?
Saya merasa diperlakukan salah, oke? Bagaimana saya harus membela diri?
Ye Miaomiao menggaruk kepalanya. “Baik, baik, kamu tidak suka dia. Tapi pria seperti apa yang kamu suka? Ada juga banyak pria yang mengagumi Anda saat ini, tetapi yang mana yang Anda sukai? ”
Hati saya hancur karena mengkhawatirkan kebahagiaan Anda, tetapi Anda sama sekali tidak menyadarinya! Ye Miaomiao berdarah di dalam.
“Huh, mereka tidak pantas untukku.”
“Kamu? Kamu pikir kamu ini siapa? ”Ye Miaomiao memutar matanya ke arah Ming Shu. “Aku berkata, tidak ada yang akan menikahimu di masa depan. Lihatlah diri Anda, tinggal di rumah hampir setiap hari, hanya mengetahui cara menemukan makanan, seperti wanita yang membosankan di zaman kuno. Apakah Anda bahkan hidup di abad kedua puluh satu? ”
Ming Shu mengangkat alisnya sedikit, pisau dan garpu di tangan. “Siapa yang memberitahumu bahwa seorang wanita harus menikah dengan seseorang?”
Ye Miaomiao menatapnya tak berdaya. “Tidakkah kamu akan merasa kesepian saat sendirian? Karena dunia memiliki pria dan wanita pada saat yang sama, masuk akal untuk menemukan separuh lainnya. Anda melanggar hukum alam. ”
“Hukum alam? Bisakah itu dimakan? ”
“Makan, makan, makan, yang kamu pedulikan hanyalah makan.” Ye Miaomiao menyerah. “Oke, seperti yang kamu mau. Saya berani mengatakan Cheng Yan tidak akan memperhatikan Anda juga. Saya ingin melihat bagaimana Anda akan menjalani hidup Anda sendiri! ”
Ming Shu mengangkat bahu dengan acuh tak acuh.
Saya akan hidup dengan camilan saya, bukankah itu sederhana?
Jika saya merasa bosan, saya akan membuat masalah. Dunia ini begitu hidup, di mana saja bisa menjadi tempat yang bagus untuk berhenti dan melihat pemandangan. Mungkinkah aku merasa kesepian?
Tentu saja tidak!
Ye Miaomiao marah dan meraih tasnya, bersiap-siap pergi. Ming Shu memegangi pakaiannya dan membungkukkan mulutnya dengan cara yang memikat. “Liushui, bagaimana kalau makan makanan laut malam ini?”
Ye Miaomiao menatap ke bawah untuk menatap gadis yang menatapnya dengan mata berbinar. Dia tetap diam sebelum panik: “Aku akan marah!”
…
Seperti yang diprediksi Ye Miaomiao, Cheng Yan tidak muncul sejak hari itu. Kehidupan mereka tampaknya terbelah ke arah yang berbeda.
Tapi kadang-kadang, Ye Miaomiao akan melaporkan kondisi Cheng Yan baru-baru ini ke Ming Shu.
Orang-orang di luar memiliki pendapat berbeda tentang hubungan mereka. Tapi Ming Shu tidak peduli. Kemudian, dia meninggalkan kota untuk mengejar makanan enak di tempat lain.
Ketika dia pergi, dia mendapat MMS dari Cheng Yan.
Konten itu agak aneh. Itu adalah halaman kecil dan kuno, tampak seperti gambar di dalam gambar. Tapi dia tidak tahu di mana itu.
Setelah bertahun-tahun, ketika Ming Shu kembali ke kota, dia sesekali membiarkan Pastor Lu melihat foto yang disimpan di telepon. Pastor Lu menunjuk ke halaman kecil itu dan bertanya dengan heran, “Bukankah ini tempat di mana kami tinggal sebelumnya? Bagaimana Anda mendapatkan foto ini? ”
Ming Shu melihat ke gambar juga dan berkata, “Apakah kita pernah tinggal di sana sebelumnya?”
“Baik. Ketika kakek dan nenekmu masih hidup, kita semua tinggal di rumah itu. Kemudian, setelah mereka meninggal, kami pindah. Saat itu, Anda begitu nakal, bermain-main … “Ayah Lu terperangkap dalam ingatan yang jauh dan berbicara untuk waktu yang lama.
Ming Shu menangkap beberapa kata kunci dari deskripsi berlebihan Pastor Lu.
“Ayah, apakah Anda dan Cheng Yan bertemu sejak lama?” Ini tidak mungkin seperti perkawinan bayi yang sudah ketinggalan zaman, kan?
“Baik! Kalau tidak, kami tidak akan berani meninggalkanmu sendirian dengan anak itu. “Pastor Lu bangkit untuk mencari waktu di ruang kerja. Segera dia menyerahkan album foto ke Ming Shu. “Kami pikir kamu akan bersama, siapa yang tahu …”
Album ini berisi banyak foto, yang sebagian besar adalah foto masa kecil Host. Kadang-kadang seorang anak lelaki kecil akan hadir, yang seharusnya adalah Cheng Yan.
“Ayah, siapa ini?” Ming Shu menunjuk seorang gadis kecil dengan gaun putri. Jelas itu bukan Lu Meng.
“Itu sepupumu yang lebih tua. Dia meninggal karena penyakit ketika kamu berumur delapan tahun. ”Ayah Lu menghela nafas dengan iba.
Menurut ingatan Pastor Lu, setelah sepupu itu pergi, Ming Shu juga jatuh sakit parah. Belakangan Nenek dan Kakek meninggal satu demi satu. Mereka takut rumah itu adalah tempat yang tidak menyenangkan, jadi setelah pemakaman, mereka segera pergi bersama Lu Meng.
Lu Meng memiliki masalah memori setelah sembuh dari penyakitnya. Ketika dia tumbuh, banyak kenangan masa kecil menjadi semakin jauh dan benar-benar dilupakan.
“Jika aku pergi, kamu harus melindungi Mengmeng, jaga dia. Anda harus berjanji kepada saya. ”
“Tapi…”
“Aku tidak peduli. Jika kamu tidak berjanji, aku tidak akan pernah melihatmu lagi. ”
“Baik. Saya berjanji kepadamu.”
“Mengmeng lebih sehat dari saya. Dia akan hidup lebih lama dari saya juga. Saya berharap dia akan hidup bahagia untuk saya, melihat dunia yang tidak akan saya lihat. ”
“Dia akan.”
Ming Shu memiliki mimpi aneh malam itu. Dalam mimpi itu, dia tampaknya telah kembali ke halaman kecil itu dan bertemu dengan sepupunya yang lebih tua.
Ming Shu bangun dengan kosong. Tercakup dalam selimutnya, dia menatap ke luar jendela pada kegelapan.
Jadi ini sebabnya Cheng Yan tidak membiarkannya pergi? Untuk memenuhi janji yang dibuat untuk teman bermain muda?
Benar, itu yang dia rasakan untuk Cheng Yan juga. Dia berusaha menyelesaikan misi, bukannya mencintainya yang sebenarnya.
Dari ketidakpedulian di awal hingga pengejaran yang tidak bisa dijelaskan setelahnya …
Tapi kapan dia tahu dia adalah Lu Meng sejak kecil?
Apa pun itu, itu bukan urusannya. Bahwa Lu Meng sudah lama menghilang dari dunia ini.