Chapter 316

Bab 316: Badai Magnetik! Penerjemah: ryuxenji Editor: H2dH2mr

Proses deorbiting dari planet ini berjalan dengan lancar. Ketika notifikasi JMC datang atas comms resmi yang memberi tahu mereka bahwa mereka telah secara resmi memasuki ruang bintang lagi, semua operator mecha menghela nafas lega. Jujur berbicara, mereka juga takut bahwa turbulensi energi X192 akan terjadi sebelum waktunya dan mengubahnya menjadi salah satu tumpukan sampah di planet ini. Bahkan jika mereka tidak mendapat untung dari perjalanan ini, bisa kembali dengan hidup mereka masih baik.

Namun, mereka tidak senang lama ketika mereka merasa sistem kapal angkut mulai menunjukkan tanda-tanda berebut. Sistem penerangan yang awalnya terang dari kapal pengangkut benar-benar mulai berkedip tanpa henti.

“Apa yang sedang terjadi? Mengapa kita tidak dapat mengendalikan sistem penerangan lagi? ”Teriak staf operasi yang bertanggung jawab atas fasilitas ini di kapal pengangkut.

Tetapi sebelum dia bisa melaporkan hal ini kepada kapten, anggota staf lain yang bertanggung jawab untuk sistem yang berbeda juga berteriak kaget, “Radar depan sudah berhenti bekerja. Tidak bagus, sisi pelabuhan juga sudah berhenti merespons … ”

“Sistem pengawasan tidak stabil. Kami punya suara putih … ”

Berita buruk terdengar satu demi satu di ruang kontrol. Kapten berkeringat dingin; tanpa berani menunda, dia dengan cepat melakukan kontak darurat dengan kapal komando armada. Baru kemudian ia mengetahui bahwa kapal mereka bukan satu-satunya kapal pengangkut yang memiliki masalah ini – semua kapal luar angkasa mengalami masalah ini.

Namun, mereka tidak dapat menemukan alasannya saat itu. Ketika semua orang bingung, seseorang memperhatikan bahwa peta bintang planet X193 yang tidak terlalu jauh dari mereka berbeda dari biasanya. Cincin kabut ungu sebenarnya telah muncul di sekitar planet yang biasanya kusam dan abu-abu.

Fenomena aneh ini membuat semua orang memperhatikan dengan serius. Setelah beberapa spesialis mempelajarinya, mereka menemukan bahwa cincin kabut violet sebenarnya adalah badai magnet, penyebutan yang menyebabkan ekspresi orang berubah, dan badai magnet ini saat ini menyebar dengan sangat cepat.

Badai magnet adalah fenomena yang sangat menakutkan. Di mana pun ia turun, segala yang ada di sana akan dihancurkan menjadi debu, tidak meninggalkan bekas. Tetapi yang lebih menakutkan adalah kenyataan bahwa badai magnet ini tidak stabil, dapat meledak kapan saja. Ketika itu terjadi, badai magnet akan menjadi tsunami magnetik, menyapu dalam sekejap untuk mengkonsumsi segala sesuatu di ruang sekitarnya sepenuhnya.

Mengetahui badai magnet telah terbentuk lebih dari X193, kapal perintah memerintahkan semua kapal luar angkasa untuk mengabaikan gangguan pada sistem periferal mereka dan hanya bergerak maju dengan kecepatan penuh untuk melarikan diri dari zona bahaya badai magnetik. Di sini dan sekarang, pada saat yang kritis ini, navigasi dua sistem dari kapal luar angkasa menunjukkan nilai sebenarnya. Dengan kegagalan fungsi sistem pilot otomatis, pada saat ini, kemampuan navigasi kapal induk yang sebenarnya diuji.

Perubahan dalam kapal luar angkasa itu langsung dirasakan oleh Ling Lan dalam ruang transportasi. Rasa bahaya yang kuat muncul di hatinya. Tanpa berpikir tentang hal itu, Ling Lan langsung membiarkan Little Four terhubung ke mainframe kapal luar angkasa dan dengan demikian mengetahui tentang badai magnet yang terjadi tidak jauh dari mereka di planet X193.

Meskipun kapal-kapal pengangkut melaju ke depan dengan semua kekuatannya, mencoba meninggalkan jangkauan badai magnet, kecepatan kapal-kapal pengangkut jelas lebih lambat daripada kapal-kapal patroli yang mengawal mereka, belum lagi kapal induk komando yang memimpin.

Pengetahuan Little Four tentang badai magnet jelas jauh lebih dalam daripada para spesialis di sini. Dia dengan cemas mengatakan kepada Ling Lan bahwa jika perhitungannya tidak salah, badai magnet akan meletus setengah jam kemudian. Setengah jam ini sama sekali tidak cukup bagi kapal angkut untuk melarikan diri dari zona bahaya akibat tsunami magnetik. Dengan kata lain, jika Ling Lan dan yang lainnya menunggu dengan sabar di kapal pengangkut ini, kematian tidak bisa dihindari.

Menurut analisis Little Four, hanya perintah utama dalam pimpinan yang memiliki peluang untuk melarikan diri; bahkan kapal-kapal patroli yang lebih cepat daripada kapal-kapal pengangkut tidak akan selamat … tentu saja, semua ini masih bergantung pada apakah kapal induk perintah akan mulai terbang dengan kecepatan penuh mulai saat ini.

Dalam perintah utama, komandan menerima perintah baru dari mainframe. Ekspresinya berubah jelek, dan ada tanda-tanda kemarahan di alisnya.

Melihat ini, ajudannya bertanya, “Jenderal, apa yang terjadi?”

“Mainframe meminta kita untuk melaju dengan kecepatan penuh dan mengabaikan bintang-bintang lain di belakang kita,” kata komandan dengan suara berat setelah menarik napas dalam-dalam.

“Kenapa?” Ajudan itu bertanya dengan kaget.

“Karena badai magnet akan meletus sepenuhnya setelah setengah jam. Selain kapal induk kami, kapal luar angkasa lainnya tidak memiliki peluang untuk melarikan diri, ”kata sang komandan dengan muram.

“Kalau begitu mari kita ikuti perintah. Mungkin ini adalah hasil terbaik yang bisa dilihat oleh mainframe. ”Sebuah kilau melintas di mata ajudan tapi dengan cepat menghilang.

“Tapi ada beberapa ratus ribu operator mecha di kapal pengangkut. Itu beberapa ratus ribu jiwa di sana! ”Sebagai seorang komandan, dia tidak bisa meninggalkan pasukannya sendiri.

“Jenderal, ini Mecha World, dan kami memiliki misi untuk diselesaikan. Sekalipun pengorbanan ini perlu dalam kenyataan, kita harus tetap mengeraskan hati kita dan melakukannya, ”ingat ajudan itu.

“Ah … lihat aku. Saya benar-benar lupa, ”komandan itu menampar dahinya, tersenyum kecut. Dunia Mecha benar-benar terlalu realistis, membuatnya lupa bahwa dia hanya di dunia virtual.

Karena merasa prihatin, sang komandan dengan tegas memberi perintah untuk bergerak maju dengan kecepatan penuh. Seperti yang dikatakan ajudan. Tidak peduli apa, dia harus menyelesaikan misinya – bahkan jika ada beberapa pengorbanan dalam prosesnya, dia tidak bisa goyah. Satu-satunya hiburan adalah bahwa ini adalah dunia virtual, jadi dia tidak akan membawa penyesalan ini bersamanya seumur hidup.

“Bos, berita buruk! Perintah utama sudah bergerak maju dengan kecepatan penuh. Sepertinya mereka telah menemukan waktu letusan badai magnet. ”Little Four, yang telah menyusup ke komputer kapal induk, merasakan perubahan dalam gerakan kapal induk dan segera memberi tahu Ling Lan.

Ling Lan mengerutkan kening pada kata-katanya. Dia merasa bahwa mereka mungkin telah jatuh ke dalam skema mainframe. Marah, dia mengangkat lengan kanan mecha-nya dan mematahkan ikatan jok aman yang menahannya. Pada saat yang sama, dia terhubung ke comms tim dan berkata dengan dingin, “Kami sudah pernah. Betapa tercela. ”

“Bos, apa yang terjadi?” Kata-kata Ling Lan mengirim sentakan ke hati semua anggota timnya, yang dengan cepat mulai memintanya untuk menjelaskan.

“Acara reklamasi ini memikat. Di kapal komando, mungkin ada beberapa orang yang telah secara resmi dikirim untuk menyelidiki base camp dari Swift Dragon. Sementara itu, kami semua hanya berkorban untuk memberi mereka alasan yang sah untuk mendekati base camp. ”Sambil tersenyum dingin, Ling Lan mengemukakan hipotesisnya. Wajah semua orang tidak bisa tidak berubah setelah mendengar apa yang dia katakan.

“Misi kami …” Seolah memikirkan sesuatu, ekspresi Han Jijyun menjadi sangat sedih.

“Seperti yang dikatakan First-String, itu kemungkinan juga hanya alasan. Mainframe tidak pernah menaruh harapan pada kami untuk berhasil sejak awal, ”Li Lanfeng menimpali dengan tawa dingin. “Kami hanya umpan meriam. Mainframe jelas memainkan permainan besar catur, dan kita semua hanya bidak dalam permainannya. Pertanyaannya adalah apakah orang-orang di kapal komando berada di kapal yang sama. ”

“Siapa yang bidak-bidaknya masih pasti.” Konon, Ling Lan menjentikkan lengan kirinya dan mematahkan ikatan di lengan kirinya juga.

Jenis vandalisme yang tidak dapat dijelaskan ini menyebabkan semua operator mecha yang sama menatapnya dengan pandangan curiga. Namun, tatapan beberapa operator mecha yang sangat bosan menyala sebagai tanggapan. Mereka juga mengikuti jejak Ling Lan dan menggunakan kekuatan untuk membebaskan diri dari kursi aman mereka. Setelah diamankan di ruang tunggu selama beberapa hari, mereka sebenarnya penuh dengan kebencian di dalam. Karena seseorang telah memulainya, mereka senang mengikutinya. Mampu hanya bergerak sedikit di palka transportasi masih cukup bagus.

“Jalan menuju bertahan hidup harus dibuat oleh tangan sendiri. Kita harus bergegas ke kapal komando sebelum badai magnet meledak sepenuhnya, ”Ling Lan menyatakan rencananya. Hanya dengan berjalan ke sana mereka akan memiliki kesempatan untuk bertahan hidup. Untungnya, kecepatan jarak pendek mecha melebihi kecepatan utama. Selama mereka tidak menyeretnya terlalu lama, mereka masih memiliki kesempatan untuk mengejar ketinggalan.

Adapun bagaimana mereka akan memasuki mainship, Ling Lan tidak khawatir tentang itu. Little Four, yang telah mendapatkan hak kontrol dari kapal induk, akan diam-diam membuka porta peluncuran untuk mecha bagi mereka untuk masuk ke ruang mecha … tentu saja, begitu mereka masuk, mereka pasti akan ditemukan, tetapi Ling Lan tidak punya waktu untuk jangan khawatir tentang itu sekarang.

Atas perintah Ling Lan, anggota timnya merenggut bebas dari kursi mereka yang aman tanpa ragu-ragu. Li Shiyu melemparkan pandangan kasihan pada operator mecha lainnya di ruang tunggu dan mendesah, “Orang-orang ini … sekarat di sini sangat memalukan. Haruskah kita memperingatkan mereka? ”

“Jika kita menunda sama sekali, kita juga bisa menjadi salah satu dari mereka. Ketika kita bahkan tidak bisa menyelamatkan diri kita sendiri, jangan repot-repot dengan belas kasihan yang tidak berguna, “cetus Ling Lan dengan dingin. Dia tidak memiliki hati seperti sipir suci; biarkan dia yang pertama mengamankan nyawa teman-temannya sebelum hal lain dikatakan.

Li Shiyu masih agak berhati lembut – Ling Lan sangat mengagumi Li Shiyu, sungguh, karena seorang dokter perlu memiliki hati yang lembut. Namun, seorang dokter militer yang berbakti tidak hanya perlu memiliki belas kasihan ini, mereka juga harus rasional dan berdarah dingin jika situasinya membutuhkannya. Mereka perlu bereaksi terhadap keadaan dan bersikap tegas, tidak ragu-ragu dalam membuat keputusan. Ling Lan merasa bahwa pada titik ini, Li Shiyu masih belum cukup di sana.

Kata-kata Ling Lan mengejutkan Li Shiyu – dia tidak mengatakan apa-apa lagi, hanya diam-diam menempel di sisi Ling Lan. Dia ingat sesuatu yang pernah dikatakan instrukturnya kepadanya. Seorang dokter militer bukan hanya seorang dokter, ia juga seorang prajurit. Instrukturnya pernah mengkritiknya – karena menjadi dokter, ia melakukannya dengan sangat sempurna, tetapi sebagai seorang prajurit, ia sangat kurang. Pada hari ia akhirnya mengerti apa artinya menjadi seorang prajurit, maka ia benar-benar akan menjadi dokter militer yang sempurna. Pada awalnya, dia sangat bingung, tapi kata-kata Ling Lan baru saja memicu beberapa wawasan yang samar dalam dirinya …

“Apa yang kalian semua lakukan? Melanggar kursi yang diamankan … apakah Anda tidak ingin hidup Anda lagi? Turbulensi tak terduga dari penerbangan berkecepatan tinggi akan menyebabkan Anda semua terluka! ”JMC kapal pengangkut melihat apa yang terjadi di ruang tunggu dan tidak bisa tidak berteriak di tempat komunikasi publik.

Beberapa mecha lain yang hanya berencana untuk secara paksa keluar dari kursi mereka yang aman juga langsung menghentikan perjuangan mereka pada kata-kata ini. Memang, jadi bagaimana jika mereka sementara mendapatkan kebebasan mereka? Jika mereka menabrak turbulensi, tanpa kursi aman menahan mereka, mereka sangat mungkin akan dilempar ke udara dan memantul di sekitar dinding palka dengan keras. Bahkan dengan perlindungan kokpit mereka, itu tidak dapat menjamin mereka tidak akan terluka. Mereka mungkin dengan patuh tetap di kursi mereka yang aman untuk memastikan keselamatan mereka.

Dengan demikian, para operator mecha yang masih berada di kursi aman mereka tidak lagi iri dengan operator mecha yang bergerak bebas. Sementara itu, operator mecha yang sudah membebaskan diri mulai menyesali keputusan mereka. Jika mereka benar-benar menghadapi beberapa turbulensi kekerasan setelah ini, mereka yang sudah membebaskan mungkin benar-benar menerima kerusakan konsusif yang berat. Jika itu terjadi, kerugian mereka akan melebihi keuntungan.

Hanya kelompok sembilan Ling Ling yang unrattled. Mereka menyingkirkan mecha yang menghalangi mereka untuk mencapai pintu-pintu pegang mecha dan mulai berpikir bagaimana mereka dapat dengan cepat memecahkan pintu-pintu ini.