Bab 494: Jatuh Menjadi Perangkap!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Di dalam hutan Area S, tim 12-orang mecha dengan hati-hati bergerak melalui hutan untuk memastikan mereka tidak tertangkap, sementara secara bersamaan menyelidiki daerah sekitarnya.
“Berhenti, sembunyikan!” Anggota garis depan tiba-tiba memberi sinyal. Semua orang dengan cepat mengoperasikan mecha mereka dan melesat ke formasi batu di dalam hutan yang bisa menyembunyikan mecha.
Beberapa detik kemudian mereka melihat dua mecha canggih yang mengeluarkan asap. Mereka terbang di udara dengan goyah; kemungkinan mereka telah mencapai batas mereka. Kedua mecha ini jatuh ke arah mereka.
Meskipun operator dari kedua mecha itu mencoba yang terbaik untuk melakukan pendaratan darurat, kerusakan pada mecha mereka mungkin terlalu parah dan dengan demikian mereka tidak dapat mengendalikan arah; mereka tidak dapat menghindari mematahkan beberapa cabang dari pohon-pohon yang menjulang tinggi di hutan ketika mereka mendarat. Mereka jatuh dengan keras ke gundukan salju tebal dan meluncur beberapa meter jauhnya.
Salah satu mecha tiba-tiba menabrak salah satu pohon yang menjulang tinggi dan berhenti meluncur, sementara yang lain kehilangan kontrol lebih banyak dan berputar-putar di salju sebelum dihentikan oleh gundukan salju yang besar dan tebal.
Dua mecha yang jatuh berbaring di salju tanpa suara. Asap keluar dari mecha dan melesat ke langit.
Kapten tim pertempuran ragu-ragu sedikit dan kemudian memutuskan untuk membantu mereka. Di medan perang, bahkan jika itu adalah musuh, itu akan dibenarkan secara moral bagi mereka untuk membantu mereka. Apalagi sekarang, oposisi sebenarnya bukan musuh.
Dia dengan hati-hati mengoperasikan mecha-nya untuk berjalan ke arah mereka, perlahan-lahan bergerak lebih dekat ke mecha terdekat dengannya yang dihentikan oleh pohon.
Ketika dia mendekati sekitar 10 meter dari mecha, saluran komunikasi eksternalnya dinyalakan. Suara batuk mengerikan keluar dari mecha.
Kapten khawatir dan dengan cepat bertanya, “Apakah Anda butuh bantuan?”
Operator di dalam akhirnya bisa berhenti batuk dan memberikan kata peringatan alih-alih meminta bantuan, “Lari. Mereka datang. ”Di akhir kata-kata itu, ada lagi serangan batuk yang keras …
Kapten mendengar ini dan terkejut. Apakah itu sekelompok pembunuh? Dia dengan cepat bertanya, “Siapa mereka?”
“Akademi Militer Pria Pertama!” Suara operator mecha di dalam mecha maju berteriak dengan marah.
“Itu mereka!” Jawaban ini tidak mengejutkan kapten. Dia telah berkomunikasi dengan akademi militer lain dan menyimpulkan bahwa para pembunuh baik dari Akademi Militer Co-ed Pertama, Akademi Militer Pria Pertama atau Akademi Militer Pria Ketiga. Akademi Militer Pria Pertama adalah yang paling mencurigakan, tetapi mereka tidak memiliki bukti kuat. Semua orang tidak bisa membuat keputusan untuk bersama-sama menyerang Akademi Militer Pria Pertama.
“Bagaimana kabarmu sekarang? Masih bisakah Anda memberikan dukungan? Jika Anda bisa, maka saya akan membawa Anda kembali ke kantor pusat kami. Selama Anda dapat membuktikan bahwa para penyerang berasal dari Akademi Militer Pria Pertama, kami akan membantu Anda membalas dendam, ”tanya kapten dengan hati-hati sambil memberi tahu orang itu pemikirannya pada saat yang sama.
“Tidak masalah, aku masih bisa mendukung!” Operator mecha canggih dengan cepat menjawab. “Aku tidak akan membiarkan mereka pergi semudah itu. Hanya Wu Kecil dan aku yang tersisa dari tim pertempuran kami … Ah, apakah Wu Kecil baik-baik saja? ”
Kapten dengan cepat berkata, “Tunggu di sini, saya akan mengirim seseorang untuk memeriksa.”
“Cepat. Ketika kami melarikan diri, orang-orang dari Akademi Militer Pria Pertama berada tepat di belakang kami. Ini akan buruk bagi kita jika mereka mengejar ketinggalan, ”kata operator mecha canggih itu dengan tergesa-gesa. Dia ingin pergi saat ini juga.
Kapten menjadi gugup setelah mendengar ini dan bertanya, “Berapa banyak orang yang mereka miliki?”
“24 orang,” jawab operator mecha canggih.
Mereka sebenarnya memiliki dua tim pertempuran. 12 orang yang mereka miliki pasti tidak akan bisa melawan dua tim. Kapten membuat keputusan saat itu juga bahwa mereka akan pergi tepat setelah mereka memeriksa operator mecha bernama Little Wu.
Sementara mereka menunggu, kapten tidak lupa untuk bertanya tentang situasi operator mecha canggih itu. “Bisakah kamu masih mengoperasikan mecha?”
Operator mecha canggih itu membanting keras panel kontrolnya dan berkata, “Mecha saya tidak bisa diperbaiki. Ini sangat menyebalkan! ”
Setelah mendengar itu, kapten sedikit ragu; Namun, situasinya tidak memungkinkannya untuk berpikir terlalu lama. Dia perlu mengambil operator ini kembali untuk membuktikan identitas penyerang, dan dengan demikian ia memerintahkan salah satu anggota timnya untuk memberikan kursi co-pilot kepada operator itu.
“Kapten, operator mecha tingkat lanjut memukul kepalanya dan tidak sadarkan diri dan berdarah, tetapi itu tidak fatal,” lapor anggota yang pergi untuk memeriksa mecha lainnya.
“Baik. Ketika Anda memindahkannya ke kokpit, kami akan kembali, ”perintah kapten dengan cepat.
“Ya, Kapten!”
Anggota lain mengambil operator mecha yang tidak sadar dan menempatkannya di kursi co-pilot. Kapten berbalik dan bertanya kepada operator mecha yang dalam kondisi yang lebih baik, “Akademi yang mana kalian?”
Ini karena keduanya terluka di mana-mana; pakaian pelindung mereka sudah basah oleh darah, yang membuat logo yang mewakili akademi militer mereka menjadi tidak jelas dan sulit untuk dibuat. Itu membuat mereka sulit untuk mengetahui siapa mereka pada saat itu.
“Kami dari Akademi Militer Pria Ketiga,” kata operator mecha canggih dengan malu.
Kapten itu ngeri. Akademi Militer Pria Ketiga juga merupakan salah satu tersangka mereka …
“Ah!” Salah satu anggota tim kecil mereka terdengar tiba-tiba berteriak di saluran komunikasi tim. Kapten tahu ada sesuatu yang salah. Dia mendengar anggota lain berteriak ke saluran, “Mereka …”
Ledakan terdengar di saluran dan teriakan anggota berhenti mendadak. Saat itu, kapten tidak tahu apa-apa. Dia dengan marah berteriak, “Tercela!”
“Kapten, hati-hati!” Teriak anggota yang ketakutan tiba-tiba.
Daerah sekitarnya tiba-tiba ditelan oleh banyak sinar cahaya. Tujuh sinar cahaya datang menembaki mereka. Serangan mendadak ini menangkap mereka dengan celana panjang ke bawah — ketujuh mecha mereka dipukul. AI dari mecha mereka memutuskan bahwa operator mecha telah segera terbunuh dalam aksi dan mematikan semua fungsi mecha, menggunakan mode penguncian.
Setelah kehilangan semua fungsinya, mecha jatuh ke tanah. Meskipun operator tidak terluka, mereka tidak dapat saling menghubungi. Mereka juga tidak dapat membuka kokpit mereka dan pergi keluar. Mereka hanya bisa menunggu anggota staf turnamen untuk membuka kunci mecha mereka untuk mendapatkan kembali kebebasan mereka.
Serangan lawan tidak berhenti. Putaran kedua serangan balok mengalir ke arah mereka. Meskipun mereka terkena tembakan pertama, 3 mecha yang tersisa memiliki waktu untuk menghindari serangan yang masuk. Selain kapten, dua lainnya tidak begitu beruntung setelah menghindar; mereka secara bersamaan terkena beberapa tembakan. Mereka bertemu nasib yang sama seperti rekan tim mereka sebelumnya. AI menyatakan bahwa mereka terbunuh dalam aksi dan dengan demikian mereka jatuh ke salju seperti yang lain.
Kapten tahu bahwa dia pasti akan ‘mati’ jika dia tinggal di sana. Setelah menghindari tembakan balok putaran kedua, ia mengoperasikan mechanya untuk melesat ke satu arah. Selama dia masuk ke daerah hutan yang dalam, akan sangat sulit bagi tembakan untuk menabraknya karena pohon-pohon akan memberikan perlindungan alami. Ini adalah satu-satunya kesempatan untuk melarikan diri. Dia harus bertaruh pada langkah ini.
Mungkin pikirannya untuk melarikan diri terlalu kuat, karena kecepatan jari kapten telah melampaui batas biasanya, meningkat satu tingkat. Dia penuh fokus dan entah bagaimana membuat pilotnya berbaur dengan mechanya, memungkinkannya untuk menghindari putaran api berikutnya.
Dia hampir melarikan diri dari daerah penyergapan. Sang kapten berpikir, “Lebih cepat! Lebih cepat! ”
Dia membuat gerakan yang tidak teratur dan langsung melintas di balik pohon yang menjulang tinggi. Tepat ketika dia telah melarikan diri dari area penyergapan — sebelum dia bisa merayakannya — mechanya dihantam oleh kekuatan besar, mendorong mechanya kembali ke area penyergapan.
Setelah “ledakan”, mechanya menabrak pohon yang menjulang dan memantul ke tanah. Kapten merasa darah memancar keluar dari dadanya, dan dia tak terkendali memuntahkan seteguk darah.
Dia mendongak di depannya. Mecha kelas khusus sedang berdiri di sana dengan senjata dingin besar di tangannya, menunjuk sedikit ke bawah. Senjata inilah yang mendorongnya kembali dan memotong satu-satunya kesempatan dia harus melarikan diri.
Mecha berbalik ke arahnya. Dua rongga matanya yang gelap tampaknya mengejeknya, mengasihani dia dan tidak memedulikannya sekaligus. Kapten memandang area dada mecha dengan mata merah dan melihat lambang Akademi Militer Pria Ketiga bersinar jelas pada mecha.
Kapten dengan cepat menekan tombol komunikasi publik dan berteriak menggunakan semua kekuatannya, “Pelakunya adalah Akademi Militer Pria Ketiga!”
Suara itu melonjak menembus langit. Pasukan lawan terkejut dan dengan cepat berteriak, “Maju!”
Enam sinar cahaya menghantam mecha tanpa sedikit pun belas kasihan. AI langsung menyatakan operator mecha telah ‘mati’. Kapten memandang ketika cahaya di dalam mecha-nya langsung menghilang dan kokpitnya jatuh ke dalam gelap gulita. Matanya merah karena marah dan pikirannya penuh kebencian. “Aku tidak akan pernah lupa bagaimana Akademi Militer Pria Ketiga mempermalukan kita hari ini.” Karena kecerobohannya, anggota timnya telah “mati” di sini dengan frustrasi. Dia tidak bisa tidak menyalahkan dirinya sendiri.
Setelah mengalahkan tim pertempuran 12 orang ini, operator mecha canggih yang mengambil alih mecha lawan membuka kokpit. Mereka menekan tombol “kebobolan” saat keluar dan melihat bahwa mecha lawan dikurung. Mereka kemudian dengan percaya diri kembali ke mecha canggih mereka sendiri.
Mecha yang telah merokok tiba-tiba tidak lagi merokok keluar. Dua mecha yang tampak seperti mereka hancur tak bisa diperbaiki, entah bagaimana mudah berdiri dari salju.
“Mereka hampir sampai. Ayo pergi! ”Dengan cepat memerintahkan operator mecha kelas khusus yang telah menghancurkan mecha kapten, memandang ke arah langit di sebelah kirinya.
Beberapa detik kemudian, tim pertempuran mecha tiba di lokasi ini. Mereka melihat mecha merosot, membuat ekspresi mereka segera berubah.
“Cao kecil, lihatlah. Dari akademi militer mana mereka berasal? ”Perintah kapten tim, mengangkat alis.
“Ya, kapten!” Cao kecil dengan cepat mengoperasikan mechanya untuk mendarat di tanah. Dia menundukkan kepalanya dan dengan hati-hati melihat logo di dada mecha dan menjawab, “Kapten, ini adalah tim pertempuran 12 orang dari Akademi Militer Changkong.”
“Ada tanda-tanda pertempuran di sini. Sepertinya itu adalah serangan diam-diam. Apakah itu rumor yang sama yang menyebar sebelumnya tentang serangan-serangan itu? ”Menganalisis kapten setelah pengamatan yang cermat.
“Baru saja, kurasa aku mendengar seseorang berteriak” Akademi Militer Pria Ketiga “, itulah sebabnya kami datang mencari …” Kapten memikirkan kembali kemungkinan suara yang ia dengar sebelumnya. Dia merasa ada sesuatu yang salah.
“Kapten seseorang datang ke arah kita!” Anggota yang bertanggung jawab atas pengawasan memperingatkan.
Kapten melihat radar dan melihat bahwa ada banyak mecha dengan cepat maju ke arah mereka. “Sepertinya mereka tahu ada sesuatu yang terjadi di sini.” Tiba-tiba, dia sepertinya menyadari sesuatu dan ekspresinya segera berubah. “Sial, kita sudah jatuh ke dalam perangkap!”