Bab 253: Alcarte (5)Bab SebelumnyaBab BerikutnyaEugene Lionheart telah datang ke Helmuth.
Noir Giabella tersenyum cerah saat mendengar berita itu. Untuk insiden sebesar ini, pertemuan Loyalitas seharusnya diadakan, tetapi Babel tetap diam.
Mudah untuk menebak alasannya. Selama Knight March yang diadakan di Benteng Lehain, Brave Molon muncul dan bahkan Demon King of Incarceration turun ke tempat kejadian. Gavid Lindman, yang telah mengunjungi acara tersebut untuk mengukur kekuatan benua, terpaksa mundur karena malu.
“Seorang tamu penting telah tiba,” kata Noir sambil terkekeh sembari memutar gelas anggurnya.
Raja Iblis Penahanan berkata bahwa dia menantikan kedatangan Pahlawan di istananya. Karena itu, Gavid, yang sangat setia kepada Raja Iblis, tidak punya cara untuk menyentuh Eugene saat ini.
Bukan hanya Gavid. Ada pula Raja Iblis Penghancur yang telah diam-diam menunggu saat yang tepat di wilayah kekuasaannya di Lavista selama ratusan tahun. Bahkan jika para pelayan yang bersumpah setia kepada Raja Iblis Penghancur yang diam-diam dan Raja Iblis Penghancur sendiri masih hidup dan sehat, Raja Iblis Penahanan-lah yang telah memerintah Helmuth selama tiga ratus tahun terakhir.
Raja Iblis Penahanan adalah kaisar Helmuth. Tidak ada satu pun di antara kaum iblis yang dapat menyangkal fakta ini, dan sebagian besar kaum iblis berpangkat tinggi adalah anggota keluarga bawahan yang telah bersumpah setia kepada Raja Iblis Penahanan. Selama Duke Gavid Lindman, yang dapat dianggap sebagai puncak dari rakyat setia ini sebagai Pedang Penahanan, tetap diam, kaum iblis lain yang berada di bawah komandonya tidak akan maju untuk bergerak.
Dengan kata lain, Eugene Lionheart secara mengejutkan mampu berjalan dengan cukup aman melewati Helmuth. Jika ia memilih untuk hanya bepergian ke kota-kota yang ‘aman’, segala bentuk kekerasan yang dilakukan oleh kaum iblis tidak akan menjadi ancaman baginya.
[Apa yang ingin kamu lakukan?] suara seorang pria bertanya.
Noir menjawab sambil tertawa, “Apa lagi yang bisa dilakukan orang sepertiku? Aku tidak yakin bagaimana Gavid menganggapku, tetapi menurutku dia dan aku adalah teman. Selain itu, aku juga telah bersumpah setia kepada Raja Iblis Penahanan.”
Mendengar perkataan itu, pria di layar di depan Noir hanya bisa tersenyum kecut.
“Dengan mempertimbangkan semua itu, aku tidak berniat untuk mengaduk-aduk masalah yang tidak perlu dari pihakku,” kata Noir. Dia menyesap anggurnya, lalu membusungkan dadanya dengan bangga.
Pria itu tetap mempertahankan senyum kecut di wajahnya saat dia menatap Noir.
Jika sifat bawaan semua bangsa iblis adalah kekacauan, maka Ratu Iblis Malam adalah eksistensi paling kacau di antara semua bangsa iblis kacau yang pernah ditemui pria itu.
Namun, yang diinginkan Ratu Iblis Malam bukanlah kekacauan. Yang diinginkannya adalah datangnya kembali era mengerikan itu dari tiga ratus tahun yang lalu. Meskipun dia mengatakan bahwa dia tidak berniat menjadi orang pertama yang memprovokasi Eugene, jika itu yang harus dia lakukan untuk mencapai tujuannya, maka dia pasti akan turun tangan tanpa ragu-ragu.
Sebaliknya, pertanyaannya adalah, apakah dia akan melawan Eugene Lionheart? Tidak, tindakan semacam itu tidak sesuai dengan sifat Ratu Iblis Malam. Mengingat situasi yang dihadapinya, dia lebih suka memberikan bantuan kepada Eugene daripada menyakitinya.
Inilah Pahlawan yang telah dikenali oleh Pedang Suci, keturunan Vermouth yang agung, dan itu bahkan bukan satu-satunya yang ada dalam dirinya. Eugene Lionheart menyimpan kebencian yang mendalam terhadap semua kaum iblis, kebencian yang berasal dari jiwanya sendiri. Jadi, ia jelas ditakdirkan untuk menjadi musuh kaum iblis, dan dengan bakat bawaannya, latar belakang, dan kekuatan yang terkumpul dengan cepat, ia terus tumbuh semakin dekat untuk dapat mengincar leher Raja Iblis.
Itulah sebabnya Ratu Iblis Malam menaruh harapan besar pada Eugene Lionheart. Ia benar-benar berharap Eugene menjadi pemicu perang yang akhirnya akan menghancurkan tiga ratus tahun perdamaian ini. Ia sungguh-sungguh berharap Eugene suatu hari nanti akan menantang Raja Iblis Penahanan. Begitu itu tercapai, mereka akan mampu sekali lagi berperang melawan Pahlawan, sebuah eksistensi yang sebanding dengan Vermouth, dan mereka akhirnya akan mampu bertarung sekali lagi.
“ Hahaha. ” Noir tertawa dan tubuhnya menggigil karena kegembiraan hanya dengan membayangkannya.
Dia bahkan bisa mati dalam perang seperti itu.
Tapi benarkah dia akan melakukan itu?
Hanya memikirkannya saja sudah lucu.
Noir memiliki Demoneye of Fantasy, yang memiliki kekuatan untuk menggantikan kenyataan dengan mimpinya. Mimpi yang dapat diciptakan oleh Ratu Night Demons cukup canggih untuk tidak dapat dibedakan dari kenyataan, sehingga dia dapat mewujudkan semua keinginannya dengan sempurna meskipun dia tidak dapat mewujudkannya dalam kenyataan.
Namun, ada satu mimpi yang bahkan Noir Giabella tidak dapat ciptakan kembali. Meskipun sudah berkali-kali mencoba, hingga saat ini, Noir tidak pernah mampu memerankan adegan kematiannya sendiri dalam mimpinya. Sangat mudah baginya untuk menunjukkan mimpi yang akan menyebabkan kematian kepada orang lain, tetapi Noir tidak dapat menciptakan mimpi kematian seperti itu untuk dirinya sendiri.
Noir sendiri tahu alasannya. Itu karena dia merasa mustahil membayangkan kematiannya sendiri.
Apakah itu akan menjadi tidur yang tidak akan pernah bisa ia bangun lagi? Atau mungkin itu akan menjadi penderitaan yang cukup hebat untuk mencabik-cabik jiwanya? Apakah hanya akan ada kekosongan yang menunggunya? Atau…
Noir telah mencoba beberapa hal. Dia bahkan memanggil jiwa orang-orang yang telah meninggal dan menanyai mereka tentang kematian mereka.
Akan tetapi, Noir masih gagal membayangkan kematiannya sendiri dalam mimpinya.
Ini wajar saja. Saat kau meninggal, semuanya akan berakhir dengan benar dan tak terbantahkan. Jadi dalam mimpi yang dikendalikannya sendiri, yang menjamin bahwa suatu hari ia akan terbangun dari mimpi itu, bagaimana mungkin Noir bisa menciptakan akhir seperti itu? Ia adalah penguasa Demoneye of Fantasy, yang memungkinkannya mengganti kenyataan dengan mimpi ciptaannya sendiri, tetapi pada akhirnya, kematiannya sendiri adalah pemandangan yang tak terbayangkan yang bahkan tidak dapat ia impikan.
“ Ah! ” Noir tiba-tiba tersentak mengingat kejadian itu. “Tidak, ada satu hal yang sedikit mengecewakanku. Itu tentang hari yang lalu, ketika aku secara pribadi — yah, tidak, bukan secara pribadi, tetapi ketika aku bertemu dengannya di padang salju. Tahukah kau? Aku bahkan memberinya koin khusus dan aku mengundangnya untuk datang dan mengunjungi Kota Giabella-ku!”
[Dia pasti sudah membuangnya,] pria itu langsung menduga.
“Itulah yang sebenarnya terjadi! Dia benar-benar membuangnya begitu saja, begitu dia menerimanya. Bukankah itu keterlaluan? Lagipula, sejujurnya aku berharap dia akan mampir setidaknya sekali,” kata Noir sambil cemberut.
[Dia seharusnya tidak punya alasan nyata untuk pergi ke sana, bukan?] kata pria itu.
“Tetapi dia tidak punya alasan untuk tidak pergi ke sana,” Noir menolak. “Anda mungkin tidak tahu ini, tetapi Kota Giabella saya sudah penuh sesak dengan orang sejak hari pertama dibuka. Semua kamar di akomodasi kami selalu terjual habis, dan ada antrean panjang berhari-hari untuk memasuki kasino kelas bawah dan jenis toko lainnya. Tempat itu begitu ramai sehingga mereka bahkan harus memberlakukan pengaturan lalu lintas.”
[Selamat,] kata pria itu, suaranya penuh dengan ketulusan.
Kota Giabella, yang dibanggakan sebagai landmark baru Helmuth, terbukti sukses dan melampaui segala ekspektasi.
Yah, wajar saja jika itu berhasil. Orang yang bertanggung jawab atas seluruh pembangunan kota adalah Ratu Setan Malam, yang tidak hanya memiliki eksistensi yang sangat mempesona, tetapi juga memiliki bakat yang mengejutkan untuk bisnis semacam ini.
Bahkan jika hiburan yang disediakan kota itu tidak memenuhi harapan, Noir Giabella masih memiliki Demoneye of Fantasy di atasnya. Manusia dan iblis yang tak terhitung jumlahnya yang telah memasuki kota itu pasti telah menjadi tawanan mimpi yang ditunjukkan Noir Giabella kepada mereka.
Jumlah uang yang diperoleh dalam sehari saja pasti sangat besar, tetapi yang benar-benar berharga bagi kaum iblis adalah keteraturan di mana kekuatan hidup para pengunjung dapat dipanen.
“Kenapa kau tidak ikut bersenang-senang juga?” tawar Noir. “Jika kau datang berkunjung… hehe, meskipun aku mungkin tidak bisa menjagamu sendiri, aku bisa menampakkan diri kepadamu dalam mimpimu.”
Pria itu menggelengkan kepalanya. [Izinkan saya menolak tawaran Anda.]
Atas penolakan sopannya, Noir menggoyangkan gelas anggurnya yang kini kosong dan terkikik. “Kau pria yang menarik, Balzac Ludbeth, tapi kau juga sangat membosankan.”
Master Menara Hitam Aroth, Balzac Ludbeth tersenyum kecut dari layar di depan Noir. [Benarkah?]
“Namun, aku sebenarnya cukup menyukai sisi dirimu yang itu. Ya… haha, tujuan akhir dari ilmu sihirmu memang cukup menyenangkan dan menarik, tetapi pada kenyataannya, pria sepertimu, yang begitu terobsesi dengan tujuan mereka, tidak peduli dengan hal lain, jadi mereka cukup membosankan,” keluh Noir.
[Saya juga sangat mengagumi Anda, Yang Mulia. Bagaimanapun, Anda menyumbangkan sejumlah besar uang ke Menara Sihir Hitam setiap tahun. Selain itu, bukan hanya untuk Menara Sihir Hitam, Anda juga telah memberi saya banyak dukungan pribadi,] kata Balzac penuh penghargaan.
“Benarkah?” Noir mengangkat sebelah alisnya. “Namun, aku sebenarnya cukup tidak puas denganmu. Mengapa kau tidak membujuk Eugene Lionheart untuk datang mengunjungi Kota Giabella?”
Balzac mengaku, [Sebenarnya aku tidak begitu dekat dengannya. Sir Eugene, malah agak tidak menyukaiku.]
“Jika memang begitu, maka Eugene Lionheart pastilah sangat keras hati. Lagipula, bukankah kau sudah menunjukkan segala macam kebaikan kepada Eugene Lionheart, Balzac? Kupikir aku mendengar bahwa kau memperingatkannya tentang beberapa bahaya dan membantunya mengembangkan Tanda Tangannya? Apakah dia masih tidak menyukaimu meskipun dengan semua itu?” tanya Noir.
[Seperti yang sudah kalian ketahui, dia menyimpan kebencian dan prasangka yang besar terhadap semua penyihir hitam. Sayang sekali, tapi menurutku itu tidak bisa dihindari,] Balzac mengakui sambil mengangkat bahu.
Noir bergumam. “ Hmmm… . Meskipun aku telah melihat banyak penyihir hitam selama hidupku yang sangat panjang, aku belum pernah melihat penyihir hitam seaneh dirimu. Jika kau tahu kau akan menjadi sasaran semua kebencian ini, mengapa kau tidak menjual informasi tentang Eugene Lionheart sejak awal?”
Balzac minta maaf. [Saya tidak pernah memperoleh informasi yang layak dijual.]
“Apa kau benar-benar tidak akan menjualnya kepadaku?” tanya Noir sambil tertawa genit sambil menyilangkan kakinya.
[Tidak mungkin,] Balzac menjawab tanpa keraguan.
Noir sebenarnya sangat senang dengan jawaban ini, “Kau benar-benar aneh, Balzac. Yah, jika kau hanya seorang penyihir, maka kau akan menjadi orang biasa, tetapi karena kau seorang penyihir hitam, kau sangat tidak biasa. Itulah mengapa kau begitu menarik,” Noir memujinya. Ia memiringkan kepalanya dan terkekeh.
Balzac Ludbeth, Edmund Codreth, dan Amelia Merwin — ketiga penyihir hitam ini disebut Tiga Penyihir Penahanan. Raja Iblis Penahanan telah menandatangani kontrak yang sama dengan ketiga penyihir hitam ini, tetapi kekuatan yang dimiliki oleh masing-masing dari mereka adalah masalah yang sama sekali berbeda.
Jika dilihat dari segi kekuatan, Amelia Merwin, yang telah hidup selama lebih dari dua ratus tahun, tidak diragukan lagi adalah yang terbaik. Edmund Codreth, yang telah dianugerahi Vladmir, adalah yang terbaik dalam hal kemampuannya sebagai penyihir hitam.
Jadi…bagaimana dengan Balzac Ludbeth? Tidak ada yang benar-benar menonjol darinya. Meskipun ia dikenal sebagai seorang jenius dalam ilmu sihir, sampai-sampai ia pernah dipertimbangkan untuk menduduki posisi Master Menara Sihir Biru, jika dibandingkan dengan Amelia atau Edmund, Balzac tidak memiliki kelebihan apa pun.
Meskipun demikian, Raja Iblis Penahanan telah menandatangani kontrak dengan Balzac Ludbeth. Selain itu, Noir Giabella juga mendukungnya. Niat sebenarnya dari Raja Iblis Penahanan untuk mengontrak Balzac tidak diketahui, tetapi Noir terhibur dengan aspirasi Balzac.
“Kalau begitu, izinkan aku memberitahumu sesuatu yang akan menarik minatmu. Edmund Codreth berangkat ke Samar sepuluh hari yang lalu,” Noir memberitahunya.
[Seperti yang diharapkan,] Balzac bergumam.
“Kau juga tahu tentang mereka, kan? Di antara suku-suku Samar… apakah mereka disebut Kochilla? Mereka adalah manusia tetapi memakan jenis mereka sendiri dan bertindak seperti iblis. Suku yang selama ini dihadapi Edmund. Dia berkata bahwa dia akan pergi ke Samar untuk melakukan sesuatu dengan mereka…”
Noir berhenti bicara beberapa saat, dan matanya melebar, wajahnya menunjukkan ekspresi polos. “Dia tidak memberi tahu saya alasan pastinya. Yah, bukan berarti saya pernah menanyakannya. Balzac, apakah Anda tahu mengapa Edmund pergi ke Samar?”
[Pertanyaan yang tidak mengenakkan. Lagipula, kamu sudah tahu jawabannya,] Balzac menuduhnya.
Noir tidak menyangkalnya. “Aku tidak punya niat untuk menghentikannya. Hal yang sama berlaku untuk Gavid, dan mungkin juga Raja Iblis Penahanan. Meskipun kita tidak tahu persis apa yang Edmund rencanakan di sana, dia mungkin akan berhasil. Jika dia tidak memiliki keyakinan untuk berhasil, penyihir hitam yang bijaksana seperti dia tidak akan pergi ke sana sejak awal.”
[Itu mungkin memang seharusnya begitu,] jawab Balzac dengan tenang.
Noir penasaran dengan dasar ketenangan Balzac. Namun, dia tidak menanyakan detailnya. Daripada mengetahui apa yang akan terjadi sebelumnya, jelas lebih menyenangkan baginya untuk tetap bersikap tidak tahu apa-apa dan menerima kejutan.
“…Tubuhku gatal,” gumam Noir dengan suara pelan saat jari-jari kakinya bergerak-gerak. Rasa gatal itu menjalar dari jari-jari kakinya dan membuat dadanya berdebar kencang karena kegembiraan.
“Hai Balzac, saat ini aku sedang mempertimbangkan sesuatu,” kata Noir santai.
[Apa yang sedang Anda pertimbangkan?] Balzac bertanya dengan sopan.
“Aku hanya ingin mengatakan, bukankah aku Ratu Setan Malam? Itu berarti aku memiliki banyak sekali Setan Malam yang melayani di bawahku. Aku juga seorang Adipati Helmuth, Penguasa Vaniris, Penguasa Black Duskwoods, dan sekarang, wali kota Kota Giabella,” Noir menyebutkan gelar-gelarnya.
Balzac mengangguk. [Ya, aku tahu semua itu.]
“Jadi, bukankah tidak pantas bagiku untuk bergerak tanpa rombongan[1]? Namun, karena aku terbiasa bergerak tanpa rombongan besar, bukankah tidak apa-apa bagiku untuk bergerak sesukaku?”
[Siapa yang berani menghakimi Anda karena melakukan apa yang ingin Anda lakukan, Yang Mulia.]
“Ini tentang Eugene Lionheart,” suara Noir merendah saat dia mengucapkan namanya. Sambil melirik Balzac seperti gadis kecil yang pemalu, dia terus berbicara dengan suara rendah yang sama. “Ini melanggar aturan, tapi izinkan aku memberitahumu sebuah rahasia. Apakah kamu ingin tahu apa yang aku temukan tentang penggunaan gerbang warp oleh Eugene Lionheart hari ini?”
[…]
“Ada apa dengan keheningan itu?” tanya Noir. “Aku seorang Duke Helmuth. Tidak apa-apa bagiku untuk sedikit melanggar aturan, bukan? Bagaimanapun, aku sudah melihatnya… dia tiba di Malera Fief hari ini. Apa kau tahu di mana itu?”
Balzac terdiam sejenak. [Wilayah Malera…. Ya, saya tahu itu. Letaknya di barat daya Helmuth.]
“Tepat di sebelah Karabloom,” Noir menjelaskan.
Karabloom adalah wilayah kekuasaan Naga Hitam Raizakia. Kastil Naga-Iblis melayang di langit di atas wilayah kekuasaan tersebut.
Balzac lupa untuk menanggapi sejenak saat ia mengingat-ingat. Ia tidak dapat mengerti mengapa Eugene Lionheart tiba di Malera Fief.
“Sepertinya kamu juga tidak tahu alasannya?” Noir menilai.
Balzac mengakui, [Benar sekali.]
“Aku punya firasat, tapi… karena aku belum mendengar niat Eugene secara langsung, aku tidak bisa memastikannya. Itu sebabnya aku sangat penasaran. Itu juga sebabnya aku terus mempertimbangkan pertanyaanku sebelumnya,” kata Noir sambil tersenyum.
Ekspresinya tak lagi menunjukkan rasa malu seorang gadis pemalu; sebaliknya, itu adalah seringai nakal seorang bajingan yang menemukan kesempatan untuk melakukan lelucon lucu.
“Penguasa Kastil Naga-Iblis sudah berubah, tetapi fakta itu belum diumumkan ke dunia. Itulah sebabnya Kastil Naga-Iblis, Karabloom, dan semua hukum yang ditetapkan oleh Raizakia terkutuk itu tetap seperti itu,” gerutu Noir.
Raizakia adalah pembenci berat semua manusia. Bukan hanya Kastil Naga-Iblis; manusia bahkan tidak diizinkan melintasi perbatasan wilayah Karabloom.
“Jika Eugene Lionheart akan pergi ke Karabloom… apakah itu berarti dia ingin memasuki Istana Naga-Iblis? Jika demikian, maka aku seharusnya bisa membantu. Jika aku bergerak, aku bisa mengirim Eugene Lionheart ke Istana Naga-Iblis dengan sangat mudah,” renung Noir.
[…Jika itu Yang Mulia, maka itu tentu saja mungkin. Namun, tidak ada kebutuhan nyata bagi Anda untuk memberikan bantuan, bukan? Sejauh yang saya ketahui, suasana di Karabloom agak tidak biasa akhir-akhir ini.]
Wilayah Malera bukan satu-satunya wilayah di sebelah Karabloom, tempat Kastil Naga-Iblis berada. Penguasa Wilayah Ruol di dekatnya, Pangeran Karrad, berasal dari garis keturunan Iblis Raksasa, dan meskipun masih muda, ia adalah bangsawan yang berbakat dan kuat. Dalam beberapa tahun terakhir, Pangeran Krrad telah berseteru dengan Kastil Naga-Iblis, yang telah bungkam selama ratusan tahun.
Mungkin karena takut terhadap nama Duke Raizakia, tetapi dia belum mengajukan tantangan pangkat atau perang wilayah secara langsung. Namun, Count Karrad terus menyusup ke perbatasan Karabloom. Jika tren ini berlanjut, maka perang wilayah pasti akan pecah cepat atau lambat.
[Saya tidak tahu mengapa Sir Eugene ingin memasuki Karabloom. Lagipula, belum bisa dipastikan apakah ada sesuatu yang ingin dia lihat di Karabloom. Namun, dari rumor yang beredar, ada sedikit hal yang saya tahu pasti,] ungkap Balzac.
“Apa itu?”
[Dari apa yang kudengar, Pangeran Karrad telah menyewa Binatang Iblis Lavista sebagai persiapan perangnya melawan Naga Hitam Raizakia.]
“Sepertinya kau bisa mendengar rumor tentang Helmuth bahkan di Aroth?”
[Bukannya aku tidak punya mata dan telingaku sendiri di Helmuth, sama sepertimu.]
Binatang Iblis dari Lavista, wilayah kekuasaan Raja Iblis Kehancuran.
Hanya ada satu keberadaan yang dapat dirujuk oleh nama itu.
Tiga ratus tahun yang lalu, ada empat bangsa iblis yang disebut sebagai ‘Anak-anak Amarah.’ Di antara mereka, bersama pemimpin para peri gelap — Putri Rakshasa Iris — ada Oberon yang Jahat, yang memerintah kawanan bangsa binatang sebagai predator alfa.
Si pendosa yang mencabik tenggorokan Oberon dan membunuhnya, si predator yang menggantikan Oberon menjadi pemimpin baru kawanan manusia binatang, adalah satu-satunya Jagon.
“…Bangsa iblis lain tidak mau menghadapi risiko yang tidak pasti untuk bertarung dengan Raizakia, tapi Jagon…dia hanyalah seekor binatang buas tanpa kemampuan untuk berpikir. Aku tidak tahu berapa banyak Count Karrad harus membayar untuk mempekerjakannya, tapi Jagon harus menjadi yang terkuat di antara semua pasukan yang dapat direkrut demi uang di Helmuth,” kenang Noir.
[Ada juga beberapa rumor lainnya. Mereka mengatakan bahwa Naga Hitam sedang menghadapi masalah pribadi yang besar. Dia bahkan mungkin sedang sekarat. Rupanya, inilah alasan mengapa Naga Hitam tidak terlihat dalam dua ratus tahun terakhir…. Apakah Naga Hitam benar-benar mati?] Balzac bertanya dengan ragu-ragu.
“Dia mungkin belum mati…?” kata Noir dengan nada tidak yakin.
[Jadi Anda mengatakan bahwa bahkan Anda sendiri tidak tahu dengan pasti, Yang Mulia?]
Noir tidak menjawab dan hanya nyengir lebar.
Sambil menatap senyumnya, Balzac melanjutkan bicaranya, […Jika Jagon benar-benar dipekerjakan oleh Count Karrad, Karabloom akan terlalu berbahaya bagi Sir Eugene. Jika Jagon benar-benar orang gila seperti yang digosipkan, dia pasti akan berkelahi dengan Sir Eugene, yang konon merupakan penerus kedua Great Vermouth.]
Noir mengangguk. “Itu juga bisa jadi cukup menarik.”
[…Hah?]
“Tidakkah kau setuju? Jagon adalah keturunan Oberon. Dia juga pengikut Raja Iblis Penghancur. Eugene Lionheart adalah keturunan Vermouth dan pahlawannya….”
Selama beberapa saat, Noir membayangkan mereka berdua di kepalanya. Kemudian dia melompat dari kursinya. Dia tidak tahan lagi.
“Aku ingin menemui Eugene Lionheart,” Noir menyatakan. “Bahkan jika dia tidak setuju, aku akan mengirimnya ke Istana Naga-Iblis.”
[Hah?] Balzac mengulangi ucapannya.
Noir berkata dengan optimis, “Mungkin kesempatan ini bahkan bisa memicu persahabatan antara Eugene Lionheart dan aku. Lagipula, aku membantunya! Kalau begitu, bukankah mungkin bagiku untuk meminta Dragonheart yang belum dewasa sebagai imbalan atas bantuanku? Selain itu, aku bisa membuat tunas-tunas persahabatan kecil ini akhirnya berkembang menjadi cinta, yang mengarah pada cinta terlarang antara seorang Pahlawan dan seorang iblis…. Mhm, itu juga cukup bagus dalam hal amoralitasnya.”
Balzac menangkap sesuatu yang disebutkannya. [Apakah kamu baru saja mengatakan Dragonheart yang belum dewasa…?]
“Ah, itu memang seharusnya menjadi rahasia… kau tidak boleh memberi tahu siapa pun, oke?” Noir memperingatkannya sambil tersenyum sambil menggoyangkan jarinya di depan wajah Balzac.
Balzac mengalihkan topik pembicaraan. [Apakah Anda menuju ke sana sekarang?]
“Tidak ada alasan bagiku untuk pergi lebih lama, kan? Kebetulan aku juga sedang senggang saat ini. Baiklah, selamat tinggal, Balzac,” kata Noir sambil tersenyum. “Hidup atau mati, sampai jumpa lain waktu~”
1. Teks aslinya menggunakan ungkapan lucu untuk menggambarkan bergerak tanpa rombongan sebagai ‘menggerakkan pantat dengan ringan’. ☜