BAB 105 – MUNECHIKA NO UEHARA EHIRO
Penerjemah: Silva Bahasa Inggris Sumber: Perihal: Perpustakaan Jumlah Kata: 2120 kataEditor: Robinxen
Kekaisaran Heian suka berperang namun beradab.
Selain beberapa harta karun yang jarang terlihat atau barang berharga dengan pengerjaan yang luar biasa, katana dan perangkat teh adalah barang yang paling mahal.
Cangkir teh Grade 4 berharga setidaknya 400 kwans, dan cangkir teh Terong ini, hanya dari keunikan, desain, dan keunikannya, dapat dinilai sebagai artikel berkualitas terbaik di antara cangkir teh Grade 4. Setidaknya harus bisa mengambil 600 kwan! Namun, untuk menjual kembali item yang diberikan kepadanya akan sangat tidak menghormati pemberi hadiah. Dari cara Lily melihatnya, ini adalah tanda dukungan Saikanji terhadap dirinya sendiri!
Dia tidak memiliki dukungan di dunia lain ini, dia sangat membutuhkan dukungan semacam ini. Di sisi lain, rumah Saikanji juga membutuhkan perlindungan dari seorang samurai wanita seperti Lily. Meskipun kekuatannya tidak ada apa-apanya saat ini, Yomika seharusnya sudah memikirkan prospek masa depannya.
(Bab ini disediakan untuk Anda oleh Re: Library)
(Tunjukkan kami dukungan Anda dengan membayar Re: Library a visit!)
Selain itu, cangkir teh dapat membantunya rileks dan meningkatkan kreativitasnya; sesuatu yang tidak bisa dibeli dengan uang.
Tidak mungkin Lily membawa barang sekecil itu setiap saat, jadi dia meninggalkannya di kamar yang disediakan oleh rumah Saikanji dan meminta Sakura menjaganya. Setelah selesai, dia menuju ke jalan. Hari sudah siang, tapi langit masih diselimuti malam tanpa batas. Tidak banyak orang di jalan seperti yang diharapkan, tidak ada yang menari juga, mungkin semua orang lelah setelah dua hari berturut-turut pesta.
Indra pengarahan Lily cukup bagus. Dia selalu memiliki kepekaan arah yang baik bahkan sebelum dia berubah menjadi seorang gadis, dan aspek itu sepertinya tetap ada.
Dia tiba di jalan setapak menurun dari kemarin malam. Setelah menuruni bukit, dia pergi ke bengkel.Tungku masih menyala dengan nyala api yang membara saat ini.
Tidak ada jawaban bahkan ketika Lily mengetuk pintu kayu yang berat namun tampak lusuh itu.
“Apakah kamu… mencari seseorang?” Namun, suara seorang wanita datang dari punggungnya.
Lily berbalik dan hampir mengungkapkan keterkejutannya. Itu karena wanita yang dimaksud terlalu tinggi. Dia bahkan lebih tinggi dari setengah kepala Lily. Hanya dari perkiraan visual, tingginya sekitar 1,85 meter!
Wanita itu mengenakan jubah coklat di atas bahunya. Rambutnya berwarna mawar merah, dengan poni dibelah di kedua sisi. Dia mengenakan ikat kepala yang menutupi dahinya, dan rambutnya diikat dengan kuncir yang dikepang, masing-masing berukuran panjang satu kaki. Matanya besar dan cantik, dan dia memiliki bibir tebal yang menonjolkan daya tarik seksnya. Dia jelas-jelas cantik tinggi, tapi cara dia menampilkan dirinya seperti laki-laki. Dia meletakkan satu tangan di pinggulnya, dengan tangan lainnya memegang tong air, dan juga cara dia membelah kaki panjangnya, semuanya tampak begitu santai.
Dilihat dari perawakannya, lengan dan kakinya yang terlihat kuat, Lily sudah bisa menebak dengan kasar identitas orang itu.
“Permisi— Apakah Anda mungkin Master Blacksmith, Uehara Ehiro? Saya Lily dari prefektur Kanagawa, saya datang ke sini hari ini untuk meminta Anda menempa pedang untuk saya. Akankah guru besar mendengarkan saya? ” Lily langsung ke pokok permasalahan.
Setelah Ehiro melihat Seiwa Tamashi yang tergantung di pinggang Lily, dia mengukur Lily dan terpesona oleh kecantikannya. Kemudian dia berkata, “Pedang yang kamu bawa tidak terlalu luar biasa, tapi tetap pedang yang bagus. Aku ingin tahu, pedang macam apa yang kamu cari? ”Lily terkejut dengan pemahaman Ehiro. Pantas saja dia adalah master blacksmith, dia bisa menilai nilai Seiwa Tamashi tanpa perlu mencabut pedangnya.
Menghadapi master sekaliber ini, Lily tidak berani menyembunyikan apa pun dan langsung mengatakan persyaratannya, “Tuan yang hebat, saya ingin menempa katana kelas 3 atau lebih tinggi, namun, selama proses temper, saya ingin mengukir prasasti. di pedangnya sendiri. ”
“Apa?” Ehiro terkejut, “Kamu ingin mengukir rune pedang? Nona Kagami, ayo, mari kita bicara di dalam. ”
Ehiro itu benar-benar tinggi. Ketika dia berjalan melewati Lily, pandangannya hanya sedikit lebih tinggi dari bahu Ehiro. Mungkin karena peralatan besi tempa sepanjang hari, Ehiro memiliki bau keringat
Saat dia mendorong pintu, udara panas dengan bau besi keluar dari bengkel.
Ehiro mengundang Lily ke bengkel. Ruangan yang kehitaman itu dipenuhi dengan banyak tungku yang masih beroperasi. Tumpukan bongkahan logam, bijih besi, dan arang terlihat berserakan dimana-mana. Ada juga banyak bahan yang Lily tidak bisa beri nama. Selain itu, di rak dan meja, orang bisa melihat semua jenis katana yang belum selesai diletakkan di atasnya. Pedang ini mungkin adalah benda biasa di bawah Kelas 2, tapi masing-masing dan setiap pedang ini ditempa dengan cermat oleh pandai besi ahli. Itu adalah produk barang premium pada level yang sama, beberapa bahkan bisa dianggap barang bermutu.
“Akhir-akhir ini, perang dan ekspedisi terjadi di mana-mana. Tamahagane bermutu tinggi langka dan sedikit di antaranya. Saya tidak punya pilihan selain menempa beberapa katana tingkat rendah untuk menjaga seratus tahun saya tetap dalam bisnis, ”Ehiro menuangkan air dari tong ke dalam toples, lalu dengan santai dia melepas jubah coklatnya.
Dengan cahaya dari tungku, Lily melihat kulit punggung Ehiro yang putih halus, selain bagian yang ditutupi oleh kuncir merahnya.
“Eh?” Lily segera tersipu dan membuang muka. T- bahwa Ehiro sebenarnya tidak memakai pakaian apa pun di balik jubahnya! 2
“Ada apa, Nona Kagami? Kenapa kamu sangat gugup? ” Ehiro bertanya seolah tidak ada yang perlu dipermalukan.
Melawan rasa malunya, Lily memaksa dirinya untuk melihat keluar dari sudut matanya untuk memastikan bahwa Ehiro berpakaian pantas. Dan yang mengejutkan, Ehiro sebenarnya mengenakan celemek kulit model lama, meskipun bahunya yang mulus sama sekali tidak tersembunyi dari pandangan.
“Hah?” Mungkinkah dia salah melihatnya? Itu seharusnya tidak mungkin, tampilan belakangnya hampir telanjang!
Namun, Ehiro tidak peduli dengan keraguan Lily, dia hanya berbalik untuk mengambil air dari toples untuk diminum.
Dan kali ini, Lily melihatnya dengan jelas, punggungnya yang telanjang hanya dengan tali tipis di leher dan pinggangnya. Dan juga… pantatnya yang agak banyak
Ketika Lily melihat itu, dia langsung menutup mulutnya dan wajahnya menjadi panas membara.
Ehiro berbalik menghadap Lily dan menatapnya dengan tatapan yang agak santai. Meskipun celemek kulit itu menutupi bagian depannya, masih mungkin untuk melihat tubuhnya yang sangat montok di bawah cahaya nyala api. Pergerakannya mungkin sedikit kasar, tapi dia memiliki tubuh yang bombastis. Ehiro tertawa ceria dan berkata, “Hehehe, Nona Kagami, kenapa kamu menatapku seperti itu? Apakah saya terlihat aneh? ”
Lily ingin mengatakan sesuatu tetapi sebaliknya, dia menyimpan pikiran ini untuk dirinya sendiri; apakah Anda memberi tahu saya bahwa tidak aneh memalsukan barang besi sambil menjadi komando dengan celemek telanjang?
“Nona Kagami, barusan kamu bilang ingin menempa pedang dengan tulisan yang kamu buat sendiri?”
“Iya.”
“Dengan kualitas Grade 3 atau lebih tinggi?”
“Mhm.”
Namun, Ehiro hanya tersenyum acuh tak acuh, “Nona Kagami, saya menyarankan Anda untuk menyerah pada ide itu.”“Eh? Tapi kenapa? Aku- Aku tahu bahwa meminta Nona Ehiro untuk menempa pedang akan membutuhkan biaya yang mahal, tapi aku serius tentang ini. Tidak peduli seberapa banyak yang Anda inginkan, sebutkan saja. ”
Ehiro tanpa daya merosot ke bangku dan melebarkan kakinya seperti layaknya seorang pria duduk. Ini adalah hal negatif yang besar untuk seseorang dengan tubuh yang begitu membombardir seperti dia. Namun, dia tidak memperhatikan hal itu dan malah berkata, “Ini bukan masalah dengan uang. Katana ditempa dari tamahagane, bukan dari tembaga, perak, atau koin emas. Dan untuk menyematkan tanda pedang pada bilahnya, paling tidak Anda membutuhkan tamahagane Tingkat 3. Jika tidak, roh tidak mungkin terbentuk. Dan maafkan saya karena berbicara terus terang, menyematkan rune pedang ke dalam tamahagane Tingkat 3 mungkin efektif, tetapi tidak bisa mengeluarkan kekuatan penuh dari pedang rune. ”
Ehiro mengarahkan pandangannya pada nyala api yang berkedip-kedip dari tungku, dan berkata, “Jika kamu ingin memanfaatkan sepenuhnya sifat spiritual dari pedang rune, maka kamu harus menggunakan tamahagane Tingkat 4!”
“Kelas 4?” Lily benar-benar terkejut, “T- lalu berapa biayanya?”
Ehiro berbicara dengan cara yang membuat para pendengar tetap tegang, “Itulah mengapa saya menyarankan Nona Kagami untuk menyerah, melihat bahwa Anda hanya membawa katana kelas 2 dan cukup baik dalam melihatnya, saya berasumsi bahwa Anda mungkin tidak akan berhasil. sejauh itu. Tidak mungkin Anda mengeluarkan cukup uang untuk membeli tamahagane Tingkat 4. Anda membutuhkan setidaknya 600 kwan untuk membeli cukup tamahagane Tingkat 4 untuk menempa katana sepanjang tiga kaki! Apalagi mereka jarang beredar di pasaran, tamahagane kelas 4 diperlakukan seperti harta karun oleh klan terkenal di mana-mana, tidak mungkin ada orang yang menjualnya secara sembarangan! ”
“600 kwan…” Lily juga merasa sedikit pusing mendengar jumlahnya yang boros. Jika dia rela mengorbankan segalanya, mungkin dia bisa mengumpulkan sebanyak itu. Namun, dia memikirkan masalah lain, “Bagaimana dengan pedang 3,7 kaki?”
“3,7 kaki? Panjang yang sama dengan pedang yang kamu bawa? ” Ehiro sangat terkejut, “Itu… meskipun hanya tujuh inci lebih panjang, itu membutuhkan proses penguatan yang jauh lebih berat, dan bilah pedang harus lebih tebal! Jika kita berbicara tentang tachi 3,7 kaki, hehe… Saya memperkirakan sekitar 1000 kwan! ”
“O- seribu kwan…”
“Lagipula, di mana kamu bisa menemukan sepotong besar tamahagane kelas 4 ?! Untuk menempa katana Grade 3 atau lebih tinggi, sebagian besar material disediakan oleh klien. Saya punya beberapa tamahagane di sini, tapi tidak mungkin saya punya uang sebanyak itu untuk menimbun barang mahal itu dalam jumlah besar. Selain itu, meskipun Anda memiliki seribu kwan, Anda belum tentu dapat menemukannya meskipun Anda telah menjelajahi seluruh Kanto! Sepertinya saya benar menyarankan Anda untuk tidak melakukannya. Anda pada dasarnya hanya melamun! Terlebih lagi, katana 3,7 kaki yang terbuat dari tamahagane Kelas 4 dengan berat setidaknya 42 kilogram! Nona Kagama, dengan tangan yang kurus, bagaimana kamu bisa melambaikannya? ”5
Lily mengira bahwa setelah dia menjarah 500 kwan dari Hojo Motoshige dan Akira, dia masih akan memiliki sejumlah uang untuk disisihkan bahkan setelah menjual semua rampasan perang. Lagipula, harga pasar katana kelas 3 hanya sekitar 200 kwan. Namun siapa sangka kalau standarnya akan langsung melompat ke Grade 4. Tak hanya itu, harganya juga sangat bergantung pada panjang pedang. Aduh, masya Allah! Hanya bahan dasar akan menelan biaya 1000 kwan, dan itu belum termasuk bahan lain dan biaya layanan… Lily tiba-tiba merasa miskin lagi.
“Terima kasih atas nasehat guru yang hebat. Anak kecil ini akan kembali lagi setelah saya berhasil membeli bahan-bahannya. Saya ingin tahu, untuk memalsukan katana kelas 4, biaya layanannya adalah… ”
“Jangan bicarakan itu dulu. Tidak akan terlambat untuk membicarakannya lagi ketika Anda memiliki materi, ”Ehiro tidak pernah percaya bahwa Lily dapat memperoleh materi tersebut. Itu sebabnya dia tidak mau bicara terlalu banyak.
“Kalau begitu, Lily akan pergi lebih dulu, maaf telah mengganggumu.”
“Hah! Jangan kuatir, lagipula aku cukup bosan. Nona Kagami, meskipun kamu tidak bisa mendapatkan materi, jangan ragu untuk datang dan mengobrol dengan kakak perempuan. Sangat menyenangkan berbicara denganmu! ” Ehiro tertawa dengan santai dan mengangkat salah satu kakinya yang kuat6 ke atas bangku.
(Bab ini disediakan untuk Anda oleh Re: Library)
(Kunjungi Re: Library untuk menunjukkan apresiasi Anda kepada penerjemah dan berhenti mendukung pencuri konten!)
Khawatir dia akan mengekspos wajahnya yang memerah, Lily segera membungkuk dan segera meninggalkan bengkel.
“Seribu kwan, terlepas dari apakah saya bisa membelinya atau tidak, saya perlu mendapatkan cukup uang terlebih dahulu. Tapi di mana saya bisa menemukan beberapa ratus kwan yang tersisa? ” Lily berpikir begitu saat berjalan kembali ke rumah Saikanji.
“Sepertinya satu-satunya pilihanku adalah mengabdikan diriku untuk berlatih di pegunungan yang dalam.”