Tinggalkan komentar
Penulis: Luo Jiang Shen Sumber Asli: SFACG Word Count: 1821 karakter Penerjemah: Silva Bahasa Inggris Sumber: Re: Perpustakaan Word Count: 1240 kata-kata“Satu-satunya alasan gadis kecil itu menjadi begitu keras kepala adalah kurangnya disiplin! Aku ingin tahu bagaimana rumah Saikanji mendidik anak-anak mereka! Aku pasti akan memukulnya saat berikutnya dia jatuh ke tanganku!”
Para penjaga rumah Saikanji tidak mengejarnya, tetapi bahkan jika mereka datang, selama dia tidak pingsan lagi, tidak ada alasan untuk takut pada mereka.
Kerajaan Heian jarang cerah, namun pada hari yang dingin ini, matahari dengan gembira menggantung tinggi di langit yang tak berawan, mengalahkan seorang gadis muda yang terperosok di udara yang kotor.
“Aku sebenarnya,” gerutu Lily, “biarkan gadis kecil itu …”
Bahkan jika itu adalah kecelakaan, meraba-raba tidak kalah memalukan – apalagi itu adalah pertama kalinya dia! Dia harus dengan cepat menemukan sumber mantra pingsan ini, atau kalau tidak itu akan menjadi bahaya besar di masa depan! Semua karena dia masih kurang pelatihan …
Dia sudah menuruni Gunung Ise dalam perjalanan kembali ke Takes. Hita, dan sedang melakukan perjalanan melalui ladang yang sepi yang hanya dihuni oleh dirinya dan beberapa lahan pertanian yang jauh. Para pekerja perempuan menyanyikan lagu rakyat yang tidak dikenal di bawah naungan topi bambu kerucut mereka saat mereka merawat ladang-ladang patty. Tangan mereka yang kecokelatan dan kasar bekerja untuk menciptakan gaya hidup sehat dan stabil yang memberi mereka kebahagiaan yang sederhana namun langsung meskipun tidak terlalu cantik.
Terlepas dari usahanya, dia tidak dapat membayangkan dirinya dalam posisi mereka; kulitnya yang lembut dan dagingnya yang lembut hanya akan menghasilkan di bawah tekanan kerja manual yang berat, dan dia tidak yakin apakah dia bahkan akan dapat melakukan pekerjaan yang layak jika mereka memintanya untuk mengangkat roknya dan menyeberang ke tanah berlumpur untuk cenderung ke padi. Selain itu, dengan sosok dan bokongnya yang sensual, bekerja di luar di siang hari bolong hanya akan membawa perhatian yang tidak diinginkan – menjadi cantik bukanlah hal yang baik, jadi dia memutuskan untuk melupakannya, namun tetap menjaga rasa hormatnya yang dalam terhadap para pekerja ini.
Lily selalu merasa bahwa sawah-sawah ini penuh dengan vitalitas kehidupan itu sendiri, warna yang kaya mirip dengan puisi dari rumah, seolah-olah mereka adalah bagian dari surga dan bumi itu sendiri, intinya adalah sebuah karya seni.“Esensinya benar-benar berubah, tidak didasarkan pada uang atau sesuatu di luar jangkauan, tetapi tergantung pada cinta sejati dan kepedulian yang tulus. Saya tidak tahu esensi dari permainan pedang saya, atau bagaimana rasanya, setelah saya menjadi samurai perempuan , Saya akan mencoba dan melihat. ”
Ketika Lily menyukai pemikiran seperti itu, sebuah gerobak yang ditarik sapi mendekat dari belakang. Lily memanggil dan bertanya pada kusir apakah dia menuju ke Takes. Hita. Karena itu yang terjadi, dia membayar dua mon untuk naik kembali.
Takes.hita, sebuah kota yang dibangun di sepanjang sungai. Ada pintu masuk untuk sisi timur dan barat.
Begitu mereka tiba di pintu masuk barat Takes. Hita, Lily mengucapkan selamat tinggal pada kusir dan berjalan menuju Chrysanthemum Inn. Penginapan itu terletak di sisi barat kota.
Sekarang sudah jam tiga sore. Hari masih panas terik beberapa saat yang lalu, tetapi awan hitam tiba-tiba bergemuruh dan badai telah mengundang dirinya ke Takes. Hita dalam sekejap mata.
Hujan sama sekali tidak mengganggu Lily, dia membuka Sakura Parasol dan berjalan di sepanjang sungai dengan langkah anggun. Genangan air terbentuk di jalan beraspal segera dan mencerminkan sosok putih bersihnya.
Begitu dia kembali ke Chrysanthemum Inn dan beristirahat sedikit, dia akhirnya bisa pergi ke Genji Dojo besok untuk bertukar sertifikat. Lily merasa jauh lebih baik ketika dia memikirkan hal ini. Akhirnya … dia akan menjadi samurai perempuan.
Hari ketika dia yang lemah dan tak berdaya menghadapi parade malam masih begitu jelas dalam benaknya.
Saat dia berjalan di bawah hujan deras dengan payung di tangannya, Lily merasa sedikit puas.
Suara derap kencang bisa terdengar dari belakang meskipun deru badai. Gallop sangat berat sehingga menyebabkan seluruh trotoar bergetar, dan itu datang berpasangan dengan aura yang luar biasa.
Lily secara insting menyebarkan Kekuatan Rohnya untuk mengintai, tetapi tepat ketika Kekuatan Roh mendekati lokasi aura, itu hancur tanpa perlawanan seolah-olah mereka adalah riak-riak yang menabrak gunung es.
“Apa?!” Lily tidak diragukan lagi terkejut. Dia merasa getarannya semakin kuat dan kuat, jadi dia berbalik dengan cepat.
Apa yang dilihatnya di ujung jalan tepi sungai tak lain adalah kuda hitam yang lebih tinggi dari pagar halaman. Itu berlari menuju lokasinya seperti binatang buas yang tidak terkendali!
Sebelum Lily bisa bereaksi, kuda hitam yang tinggi itu sudah sangat dekat dengan gadis payung!
Kecepatan yang sangat aneh!
Bagaimana mungkin seekor kuda secepat ini ada? Itu jelas bukan kuda biasa!
Payung di tangan Lily tertiup angin mendadak. Tetapi masalah yang lebih mendesak adalah bahwa dia akan ditendang oleh kuku hitam yang lebih tebal dari pinggangnya.
Sudah terlambat bagi Lily untuk menghindarinya dengan kecepatannya saat ini. Menambah itu, aura yang luar biasa menyebabkan tubuhnya setrum sejenak dan tidak bisa bergerak dari tempat dia berdiri.
“Hati-hati!” Datanglah suara dingin tapi kuat dan manis dari seorang wanita.
Dalam contoh berikutnya, Lily hanya merasakan segalanya di depan matanya yang berubah menjadi hitam pekat. Dia bisa merasakan kekuatan tirani yang mencoba mengendalikan kuda itu. Dia bisa merasakan kuku raksasa yang dengan mudah bisa menginjak-injaknya sampai mati menggapai-gapai tepat di depan ujung hidungnya.
Kemudian lengannya tiba-tiba ditarik tanpa ada pertanyaan. Dia ditarik oleh kekuatan kuat namun lembut yang tak diragukan lagi. Sepertinya dia ditarik ke belakang kuda hitam raksasa itu.
Dia segera disambut oleh dampak yang kuat yang dapat dengan mudah melemparkannya dan menghancurkan tulang-tulangnya ketika dia mulai berkeliaran.
Lily tanpa sadar meraih apa pun yang bisa melindungi dirinya. Pada saat yang sama, dia merasa pinggangnya dipegang erat oleh tangan ramping namun sangat kuat.
Saat Lily perlahan membuka matanya, mereka langsung tertusuk oleh dinginnya suasana musim dingin yang mengelilingi keindahan berambut perak. Wanita aneh itu lengannya melingkari pinggang Lily ketika mereka duduk berhadapan di atas kuda, lehernya terbungkus oleh tangan Lily yang tak tahu malu.
“Ah! Kamu … kamu—” kata Lily, berjuang dengan kaget melihatnya lagi.
Wanita di atas kuda hitam yang dikenal sebagai “Nioh” telah terukir dengan jelas pada ingatan Lily sejak malam itu di Parade Iblis; Demon Sword Maiden berambut perak yang membunuh Demon Hijau raksasa di Kota Kamakura, kecantikan dan karismanya memikat untuk dilihat, terutama bagi seseorang yang berdamai dengan tiba di dunia dan tubuh baru.2
Lily memandang wanita itu sebagai seorang Valkyrie pada waktu itu, tetapi sekarang dia memandangi wajahnya yang dingin, sebagai aroma yang menolak ditekan oleh hujan yang mengalir dari tubuh Valkyrie, memberikan kekebalannya pada es. hujan yang dingin hingga memerah pipi Lily, yang bahkan sekarang mulai memegangi wajahnya ketika tetesan air hujan tampaknya mulai menetes di pipinya.
Referensi ED Catatan: Ditanyakan kepada penerjemah lain tentang ini, apakah itu yang dikatakannya. * Puisi di sini mengacu pada waka. Ada makna yang lebih dalam dan sejarah di balik waka, yang tidak bisa saya jelaskan di sini. Jika Anda tertarik untuk belajar lebih banyak di sini adalah Oh … keindahan berambut perak ini muncul lebih awal dari yang saya kira? Yah tidak juga, saya mengharapkan dia muncul jauh lebih awal, untuk menyelamatkan Lily dari Gunung Imps …