“Nona Kagami, Nona Kagami?”
Lily tiba-tiba terbangun dari tidur lelapnya dan mendapati bahwa dia hampir jatuh dari kuda.
Lily meraih surai kuda untuk menjaga keseimbangannya. Saat ini, rambutnya berantakan, dan dia dipenuhi keringat dingin.
Selain itu, dia memiliki wajah yang benar-benar linglung karena kejutan yang tak terlukiskan yang baru saja dia alami.
Itu tadi … bukan mimpi.
Dia mengingat semuanya, ingatan terakhirnya tentang dunia aslinya berhenti pada saat pesawat itu jatuh.
Ketika mereka jatuh, kakak perempuan senior memeluknya untuk meringankan rasa takutnya. Bahkan jika kakak senior tahu dia tidak bisa mengubah apa pun pada akhirnya, itu adalah harapan tersayangnya untuk membuatnya merasa sedikit lebih baik!
Itu karena kakak senior menyukainya.
Di saat-saat terakhir kehidupan mereka, kakak perempuan senior telah mengaku kepadanya.
Gadis sempurna semacam ini – dikenal sebagai gadis tercantik di sekolah dan Dewi – sebenarnya mengaku padanya!
Kakak senior, sama seperti dia diam-diam jatuh cinta padanya, dia … dia juga diam-diam tertarik padanya!
Hanya kualitas seperti apa yang dia miliki yang bisa membuat gadis seperti itu menyukainya? Cukup senang sampai-sampai menciptakan peluang sendiri untuk bepergian bersamanya, dan bahkan dengan niat memberikannya pertama kali padanya! 1
Dia hanya tidak tahu alasannya. Namun, dia merasa benar-benar tersentuh dalam hatinya, benar-benar tersentuh!
“Tapi bagaimana denganku ?! Aku benar-benar memiliki pikiran vulgar tentang tubuh ini … aku memang …”
Lily menunduk untuk melihat tubuhnya yang tidak terluka dan bersih.
“Kakak senior, seperti yang kamu harapkan, aku selamat. Tapi bagaimana denganmu? Kemana kamu pergi?”
Ketika pikiran-pikiran ini terlintas di benaknya, air mata sedih tanpa sadar mengalir turun dari mata Lily. Jika bukan karena ada seseorang di sampingnya, dia benar-benar akan menangis! Mengapa?! Kenapa aku yang selamat ?! Namun seorang gadis yang baik seperti kakak senior adalah …
Namun, kehangatan yang dia rasakan dari tubuh kakak perempuan senior, bukankah itu bukti bahwa kakak perempuan senior masih bersamanya?
Hal yang dia perlu lindungi, adalah tubuhnya sendiri!
“Nona Kagami, apa yang terjadi?” Hojo memandang Lily dengan hati-hati sambil menarik kuda itu. Penampilannya sekarang tampaknya telah mengkonfirmasi spekulasi dirinya sendiri.
“Nona Kagami Lily, seberapa banyak kesedihan yang kamu alami …” Alis Hojo berkerut saat dia mempertimbangkan kata-katanya dengan hati-hati. Dia tidak terus mendesak jawaban.
Saat ini, fajar sudah mendekat. Kuku kuda tua itu sedang menginjak padang rumput hijau tua yang berkilauan karena embun ketika mereka berjalan menaiki bukit. Di depan mereka, sinar kuning muda matahari pagi terbit dari cakrawala ungu yang indah, kabut melayang di antara perbukitan hijau, dan mereka bisa melihat rumah-rumah kayu tua yang dihubungkan bersama di bawah jajaran pegunungan yang jauh.
“Di depan kita adalah tempat tinggal keluarga Matsuda. Wilayah ini adalah domain dari Matsuda Nagahide. Nona Kagami, haruskah kita pergi sekarang, atau kamu ingin menunggu sebentar?” Hojo bertanya.
“Aku baik-baik saja, tolong pergi sekarang,” kata Lily sambil menyeka air matanya.
Pagi-pagi ini seindah lukisan yang indah, mengapa Lily selalu merasa sedikit dingin dan sedih ketika melihat pemandangan ini?
“Matsuda Nagahide kan? Aku mendengar dari Tuan Hojo bahwa dia adalah instruktur kendo, aku bertanya-tanya apakah mungkin untuk meminta instruksi darinya.” Lily memandang ke arah atap-atap datar yang secara bertahap semakin dekat.
Untuk beberapa alasan, meskipun Lily merasa bahwa kuda itu menginjak tanah yang kokoh, ada juga rasa ringan dan tidak berdaya. Rasanya seperti saat itu ketika kakak perempuan senior dan dirinya sendiri jatuh ke laut.
Wahai kakak senior … jika itu adalah akhir bagi kami berdua, jika aku mati bersama denganmu, aku tidak akan menyesal. Namun, apakah niat Anda untuk membiarkan saya melanjutkan kesedihan ini, dan untuk terus berjalan sendiri di dunia lain ini …
“Teruslah hidup!”
Ini adalah kata-kata terakhir yang dikatakan kakak senior padanya. Itu sangat sederhana, namun sangat sulit.
“Namun, kakak senior, ini adalah sumpah antara kamu dan aku! Aku akan terus hidup! Aku akan hidup dengan bermartabat di dunia ini! Jika ada kesempatan bahwa kamu juga telah melayang ke dunia ini … Tidak, aku sangat percaya ini Poinnya, karena aku bisa merasakannya jauh di dalam diriku, bahwa kau benar-benar hidup … hidup di tempat tertentu yang tidak kuketahui. Bahkan jika aku harus mencari di setiap ujung dunia, aku pasti akan menemukanmu! Dan maka … kita akan pulang bersama. ”
Di bawah matahari pagi yang indah, dengan bukit yang berdiri tinggi di belakangnya, Lily berjanji ini dalam hatinya.
Hojo menarik kudanya dan membawa Lily ke kediaman Matsuda yang terletak di bawah bukit. Area perumahan yang sederhana dan sederhana dikelilingi oleh pagar kayu pendek. Dua pohon pinus layu tumbuh di kedua sisi gerbang depan. Ada juga batu besar yang ditutupi lumut berwarna hijau di dekat pintu masuk. Seolah-olah mereka sedang berjaga di gerbang kayu yang terbuka lebar.
Lily turun dari kuda, dan ketika Hojo mendekati halaman, mereka bisa mendengar:
“Membunuh-!”
Suara energik dari beberapa anak muda yang berteriak membunuh bisa terdengar dari dalam. Itu sedikit tiba-tiba di lingkungan ini tanpa hiburan2.
Lily kaget, tetapi Hojo menunjukkan bahwa itu tidak berbahaya ketika dia memasuki gerbang dengan Lily di belakangnya.
Begitu mereka berada di dalam, apa yang muncul di depan mereka adalah lapangan terbuka dengan rumput liar yang tumbuh terlalu tinggi.
Apa yang mereka katakan di tengah lapangan terbuka adalah seorang pria paruh baya pada pertengahan lima puluhan yang menginstruksikan empat hingga lima anak muda di kendo. Pria paruh baya itu mengenakan pakaian tradisional, berkulit kecokelatan, dan bahunya yang setengah terbuka berotot.
Anak-anak ini masih basah di belakang telinga. Yang termuda dari mereka berusia sekitar tujuh hingga delapan tahun, dan yang tertua berusia lima belas hingga enam belas tahun. Rambut mereka ditata dengan potongan rambut jambul tradisional untuk seorang anak. Masing-masing dari mereka memegang pedang kayu dan melakukan ayunan di bawah instruksi pria paruh baya itu.
Dalam Dinasti Heian ini, samurai tampaknya tidak memberi perhatian khusus pada dasar-dasar dan urutan sistematis dalam ilmu pedang mereka. Mereka mulai dengan membiarkan anak itu bermain dengan pedang secara acak, maka mereka akan segera terjun ke pertempuran nyata untuk berlatih keterampilan bela diri!
Ini sangat berbeda dari seni bela diri tradisional ibu pertiwi Lily di dunia aslinya. Meskipun Lily juga tidak tahu banyak tentang seni bela diri di tanah airnya.
Melihat anak-anak muda ini berlatih pedang, Lily tidak bisa tidak merasa khawatir. Jangan bilang, seorang wanita muda sehalus bunga seperti saya, akan berlatih kendo dengan anak nakal berwajah berlumpur ini?
Ketika lelaki paruh baya itu memperhatikan kedatangan Hojo, perhatiannya langsung menjadi khusyuk. Dia berlari menuju gerbang halaman untuk menyambut mereka, dan melangkah ke samping untuk membiarkan Hojo lewat. Pria paruh baya itu menundukkan kepalanya di samping.
Hojo berjalan lurus melewati halaman dengan Lily. Dia melepas sepatunya dan berjalan di atas platform di bawah atap, lalu dia duduk dalam posisi bersila.
Dan pria paruh baya itu juga mengikuti teladan Hojo, meskipun dia duduk bersila langsung di tanah berlumpur halaman. Dia membungkuk hormat kepada Hojo sekali lagi, lalu perlahan mulai berbicara, “Tuan Muda.”
Lily sama sekali tidak mengerti tentang etiket gaya Jepang semacam ini. Namun, melihat bahwa orang-orang ini duduk bersila dan tidak mengatakan sepatah kata pun, tentu saja, Lily tidak bisa duduk bersila, jika tidak, dia akan benar-benar terbuka! Jadi, dia melepas sepatunya dan juga berjalan di atas platform. Mengingat postur duduk para wanita yang mengenakan kimono dalam drama, Lily duduk di seiza dan meletakkan tangannya di lutut.
Sepertinya tindakan ini cukup sukses, karena kedua samurai tidak memandangnya dengan curiga.
Hojo langsung ke titik, “Nagahide, aku bertemu gadis ini di sampingku ketika aku sedang melakukan patroli malam. Karena kesialan yang besar, gadis malang ini telah kehilangan beberapa ingatannya. Dia berasal dari daerah Kansai yang jauh, dan wanita muda dari keluarga Ogasawara3 di bawah klan Kagami. Aku ingin membiarkan dia tinggal di tempatmu untuk jangka waktu tertentu. ”
“Dari klan Ogasawara wilayah Kansai, kan …” Matsuda Nagahide memiliki janggut tebal, alis gelap, dan fitur pendukung. Dia memandang Lily sekilas, dan berkata sambil menundukkan kepalanya, “Ya, bawahanmu telah menerima pesanan. Itu hanya mengatur tempat tinggal gadis itu. Tuan Muda bisa merasa tenang.”
Tampaknya, Hojo Ujizane ini agak berstatus. Dia sebenarnya bisa memesan samurai setengah baya ini sesuka hati. Lily akhirnya bisa menghela nafas lega. Seperti ini, dia seharusnya aman sekarang, kan?
“Wakao! Kakek ini sangat tampan, Tuhan!” Yang tertinggi di antara anak-anak muda yang berlatih pedang di halaman berjalan di depan platform. Dia memiliki mata kecil, dan tampak kuat namun gemuk. Anak muda itu menunjuk ke arah Lily dan berbicara dengan kasar, nadanya mengandung aksen yang kuat.
“Talas! Kamu tidak boleh kasar!” Matsuda Nagahide memarahi anak itu.
Lily juga memandangi lemak tinggi itu. Mengapa di dunia lain yang anggun ini, di mana bahkan pohon-pohon dan pohon-pohon memancarkan keanggunan, ada juga orang-orang kasar dengan mulut kotor seperti dia?
“Hmph! Bahkan jika aku berkata anggun, aku bertaruh hanya orang yang terbiasa dengan dunia modern yang akan merasakan hal ini? Aku ragu sebagian besar orang yang awalnya hidup di dunia yang sederhana dan sederhana ini akan tahu bagaimana menghargai semua ini. ” Lily berbisik pada dirinya sendiri.
Hojo juga memiliki kulit yang jelek. Dia hanya mengukur anak muda yang kasar dan tidak beradab ini dari sudut matanya ketika dia berpikir, “Anak dari rumah Daidouji4 kurasa? Hmph! Dia sama menjengkelkannya dengan klannya yang baru mulai itu!”
Namun, dia juga tidak mengatakan apa-apa lagi saat dia berdiri, “Kalau begitu, aku harus kembali ke Kota Kamakura. Aku akan melaporkan hal ini kepada pamanku. Nona Kagami akan ditinggalkan dalam perawatanmu. ”
“Ya—” Matsuda Nagahide menjawab.
Hojo memiliki sikap tegas dan tegas ketika memperlakukan bawahannya. Dia mengundurkan diri dari peron segera setelah dia menyelesaikan kata-katanya. Meskipun sepertinya dia sedikit khawatir dan enggan berpisah saat dia berbalik untuk melihat Lily. Lalu dia berkata, “Nona Kagami, tolong tetap di sini selama beberapa hari. Aku pasti akan kembali untukmu sesegera mungkin.”
Lily merasa sedikit bersyukur setelah mendengar ini. Namun, dia juga merasa sedikit gelisah. Pandangannya sepertinya mengindikasikan dia sedikit tertarik pada Lily. Dia tidak ingin menjalin hubungan seperti itu … Untungnya, sepertinya dia adalah seorang samurai yang jujur.
“Aku berterima kasih atas perhatian Tuan Muda sepanjang jalan.” Lily mengucapkan terima kasih kepada Hojo dengan sangat formal. Pada saat seperti ini, akan lebih mudah untuk membagi batas jika Anda bertindak lebih sopan, bukan?
Catatan PenulisSementara terperangkap di dunia lain ini, Lily yang cantik dan menawan yang tidak bisa diandalkan siapa pun, akhirnya akan mulai belajar kendo dan mengambil langkah pertamanya dalam Dinasti Heian yang kacau ini.
Referensi Ya, saya cukup bingung apakah saya harus menggunakannya dalam kasus-kasus di atas … ↩ TLC: 苍 寂 野趣 ↩ Saya tidak yakin kepada siapa atau apa yang dimaksud oleh Ogasawara di sini, atau apa hubungannya dengan keluarga Kagami adalah … ↩ Tidak yakin apakah ini merujuk pada klan atau “seniman bela diri hebat” ↩