Chapter 1829 – What Is Life?Bab 1829: Apa Itu Kehidupan?Orang tua itu memandang Li Qiye dan bertanya, “Lalu untuk apa kamu di sini?”
Li Qiye berkata: “Dunia ini membutuhkan Kaisar Abadi seperti Kamu, orang-orang dari seratus ras membutuhkan Kamu bahkan jika Aku tidak.”
“Aku sudah tua sekarang.” Kaisar menggelengkan kepalanya, “Aku tahu berapa banyak berat yang aku bawa, keterampilan kecilku tidak bisa berbuat banyak sekarang. Ada terlalu banyak kaisar di dunia ini; seratus balapan memiliki beberapa yang teratas juga jadi Aku tidak membuat perbedaan. ”
Li Qiye menggelengkan kepalanya, “Kamu salah di sana. Aku tidak memberitahu Kamu untuk pergi ke medan perang, itu juga bukan sesuatu yang ingin Kamu lakukan. ”
“Lalu apa itu?” Pria tua itu bertanya.
“Mediasi.” Li Qiye tersenyum licik: “Bayangkan saja, kaisar di kedua sisi siap untuk keluar semua dengan lengan baju mereka digulung. Tepat pada detik itu, diare kotor turun dari langit dan membuat medan perang tak tertahankan, bahkan menodai beberapa kaisar. Apakah mereka akan berperang? Tidak, mereka hanya akan kembali ke rumah untuk mandi dan berganti pakaian. ”
“Adikmu! Kaulah yang menderita diare! “Kata lelaki tua itu dengan marah.
“Ini hanya sebuah contoh.” Li Qiye tertawa terbahak-bahak, “Aku mengatakan bahwa bau busuk Kamu memiliki kekuatan yang tiada taranya. Kamu hanya perlu kentut di medan perang dan semua orang akan kehilangan minat dalam pertempuran! Tidak bisakah kamu melihat? Ini adalah alasan terbaik bagi Kamu untuk terus hidup, demi kedamaian dunia kesepuluh, demi seratus ras. Aku pikir yang terbaik adalah jika Kamu hidup sampai akhir langit dan bumi dan memenuhi tujuan Kamu. ”
Pria tua itu menatap skeptis pada pria yang tidak pernah peduli dengan dunia biasa ini dan bertanya: “Apakah Kamu tertembak di kepala?” [1]
“Kaulah yang dipukul di kepala. Tidak bisakah Kamu memilih kata-kata Kamu dengan lebih baik? “Li Qiye menendang pria tua itu tanpa ampun.
“Aku sudah hidup selama ini dan tahu bahwa Dark Crow bukan untuk mediasi atau pembuat perdamaian.” Orang tua itu bermain lebih baik: “The Dark Crow membunuh ke mana pun dia pergi, mengubah sekitarnya menjadi medan perang berdarah! Kamu adalah orang yang memulai Kaisar Hunt, mengapa Kamu menginginkan perdamaian antara kedua belah pihak sekarang? Perubahan sikap yang tiba-tiba. ”
“Ini menunjukkan betapa aku cinta damai.” Li Qiye tersenyum dan berkata: “Aku dilahirkan untuk membawa kedamaian dan kemakmuran bagi penduduk dunia ini. Berkelahi dan membunuh, berjuang, dan lebih banyak membunuh hanyalah hal-hal di permukaan. ”
Orang tua itu mengejek setelah mendengar ini dengan skeptis: “Jika Dark Crow menginginkan perdamaian, maka surga yang tinggi bisa menjadi kacau.” [2]
“Jangan membuatnya terdengar seperti aku raja iblis atau pembunuh yang haus darah,” kata Li Qiye sambil tersenyum.
“Tidak jauh berbeda.” Pria tua itu berkata, “Mungkin tidak ada orang yang membunuh lebih banyak kaisar daripada kamu.”
“Baiklah, baiklah, raja iblis itu.” Li Qiye mengangkat bahu sebagai tanggapan: “Kegelapan akan datang setelah cahaya. Aku baik hati dan berharap untuk meninggalkan beberapa percikan yang dapat menerangi jalan ke depan untuk seratus balapan. Tentu saja, jika beberapa orang keras kepala dan cukup bunuh diri, kita tidak punya pilihan selain menyingkirkan mereka. ”
“Tidak tertarik.” Pria tua itu menolak: “Kesejahteraan dunia tidak ada hubungannya dengan Aku, sama dengan kemakmuran penduduknya dan terang versus kegelapan. Aku hanya seseorang yang menunggu kematian. ”
Li Qiye mengharapkan respons seperti ini: “Aku kira mati lebih awal sebenarnya akan lebih baik untuk orang seperti Kamu.”
Lelaki tua itu tetap tenang seperti air yang tidak bergerak di dalam sumur.
“Apakah ada sesuatu yang masih kamu pedulikan di dunia ini? Bahwa kamu tidak bisa menyerah? “Li Qiye akhirnya bertanya dengan ekspresi serius.
“Tidak ada.” Pria tua itu dengan tenang menjawab tanpa riak dalam emosinya.
“Bagaimana dengan anak-anak Kamu, kekasih Kamu di dunia kesembilan dan kesepuluh, tempat di mana Kamu berada?” Li Qiye melanjutkan.
Orang tua itu menjawab, “Hanya ada satu hal yang Aku pedulikan – ketika Aku akan mati.”
“Itu agak sulit bagimu,” komentar Li Qiye.
“Aku tahu. Tragedi terbesar dalam hidup adalah tidak bisa mati bahkan jika Kamu mau. ”Kata lelaki tua itu.
“Kematian tidak menakutkan, itu bisa menjadi bentuk keselamatan. Ya, situasimu memang menyiksa. ”Li Qiye dengan lembut mengangguk.
Dia abadi dan telah mengalami banyak bencana dan rasa sakit. Kematian tidak selalu merupakan nasib terburuk yang mungkin.
Pria tua itu berhenti berbicara sambil memegang pancinya. Bahkan langit dan bumi tidak dapat mengacaukan karakter terkutuk seperti dia. Semua keberadaan akan menjauh karena kebencian belaka.
Bunuh diri juga bukan pilihan. Dia hanya bisa hidup dan berharap untuk mendapatkan penghiburan dalam kematian suatu hari nanti.
Li Qiye dengan lembut menghela nafas dan berkata: “Sepertinya kamu benar-benar telah mengambil jalan ini ke ekstrem atau bahkan menerobosnya. Tidak ada di dunia ini yang berarti bagimu, aku tidak mengharapkan ini. ”
“Dapat dimengerti, tidak ada yang pernah mencapai tingkat kecaman ini sebelumnya. Bahkan surga yang tinggi tidak ingin terlibat, ”lelaki tua itu berkata dengan acuh tak acuh.
“Eksekusi tidak pernah datang untukmu?” Ini adalah alasan kedua Li Qiye untuk datang ke sini.
“Aku ingin surga jahat yang lama itu mengirim eksekusi, tetapi aku belum melihatnya. Setelah menempuh jalan ini, tidak ada jejaknya. ”Jawab lelaki tua itu.
“Tidak tahu apakah ini hal yang bahagia atau tragedi,” Li Qiye tersenyum kecut.
Itu sangat luar biasa bagi seorang Kaisar Abadi untuk tidak memohon Eksekusi Surgawi. Semua kaisar khawatir tentang kesusahan khusus ini karena bahkan kaisar terkuat pun tidak bisa bertahan. Saat eksekusi tiba, begitu pula mesin penuai.
Tanpa itu, itu berarti bahwa para kaisar bisa berjalan bebas di dunia. Jadi, setiap kaisar lain merindukan ketidakhadirannya untuk memiliki kebebasan.
Namun, lelaki tua ini tidak menganggap ini sebagai hal yang baik sama sekali. Jika sebuah eksekusi datang, ia akhirnya akan menemukan penangguhan hukuman kekal.
Sayangnya, dia telah tinggal di dunia biasa selama beberapa generasi sekarang tanpa melihat satu sehingga dia tidak punya pilihan selain tetap hidup.
“Jika tidak ada yang lain, kamu harus pergi sekarang. Aku perlu tidur siang untuk istirahat atau kelaparan akan menghancurkan Aku di malam hari. “Pria tua itu berkata dengan tenang.
“Baik.” Li Qiye menyetujui: “Jadi, meskipun kunjungan sia-sia, Aku masih berharap Kamu akan segera mati.”
Berharap orang lain mati bisa memprovokasi mereka, tetapi ini adalah jenis berkat terbaik yang bisa dikatakan orang kepada orang tua ini.
Pria tua itu mengangguk dan naik ke tempat tidurnya sebelum menutup matanya yang lelah.
Li Qiye dengan lembut menghela nafas sambil menatap lelaki tua ini di atas ranjang kayu tua. Siapa yang akan berpikir bahwa ini adalah Kaisar Abadi yang tak terkalahkan?
“Yang Mulia.” Pria tua itu tiba-tiba membuka matanya dan berkata sebelum Li Qiye berhasil keluar dari pintu.
“Apa yang bisa Aku lakukan untuk Kamu?” Li Qiye berbalik dan menjawab.
Pria tua itu mengeluarkan halaman kuning dari sudut tempat tidurnya. Keriput dan membusuk itu; siapa yang tahu sudah berapa kali digulung?
“Aku tidak tertarik pada dunia ini, tetapi kadang-kadang, Aku tidak bisa membantu tetapi ingin melihat surga yang tinggi dan akhir dunia. Tiba-tiba, Aku menjadi tercerahkan dengan beberapa pemikiran dan Aku menuliskannya. ”Dia memberikan kertas keriput kepada Li Qiye.
“Yang Mulia telah mengalami begitu banyak usia dan tidak kekurangan hukum yang pantas. Aku hanya berharap pikiran-pikiran ini diturunkan. Kamu dapat melihatnya jika Kamu mau, tetapi jika Kamu tidak peduli terhadap mereka, tolong cari seseorang untuk mewariskannya atau simpan saja. ”
Li Qiye menerimanya dan memperbaikinya sedikit sebelum mengangguk dengan serius: “Aku akan memikirkannya.”
Lelaki tua itu balas mengangguk dan berkata, “Aku menunggu kematian sehingga kegelapan akan baik bagi Aku karena Aku mungkin bisa mati lebih cepat. Namun, Aku harap Kamu bisa sukses di pertempuran terakhir dan kembali dengan kemenangan. Hanya Kamu yang bisa melakukannya, Yang Mulia. ”
“Aku harap begitu.” Li Qiye dengan lembut menghela nafas dan pergi.
Orang tua itu memejamkan mata lagi dan jatuh tertidur. [3]
1. Baris khusus ini menarik karena kemungkinan terjemahannya berbeda. Karakter yang dimaksud adalah 变性, perubahan kepribadian / sifat, untuk melakukan perubahan jenis kel4m1n, waria. Pada dasarnya, berbagai makna potensial, tergantung pada konteksnya. Kuncinya di sini adalah untuk menunjukkan kejutan dan menerjemahkannya sebagai sindiran main-main, sedikit menghina yang tidak cocok dengan kaisar. Beberapa variasi yang mungkin untuk: “Apakah kepribadian Kamu berubah?” Yang ini adalah yang paling harfiah tetapi tidak memiliki pukulan. Makna perubahan jenis kel4m1n dari karakter seharusnya lucu tetapi tidak ada cara untuk memasukkannya – “Apakah Kamu mendapatkan perubahan jenis kel4m1n?” Atau “Apakah Kamu seorang wanita sekarang?” Ini akan benar-benar menggelegar; yang terakhir terlalu ofensif untuk masuk. Aku menggunakan ungkapan bahasa Inggris umum yang akan digunakan sehari-hari untuk jenis situasi ini, meskipun itu menyimpang dari
2. Disensor, tidak tahu apa ini.
3. Judulnya agak sulit diterjemahkan ke bahasa Inggris. Penulis meminjam ungkapan populer dari sebuah puisi yang dimulai dengan “Apa itu cinta …” tetapi ia mengganti kata cinta dengan dunia / kehidupan. Itu tidak masuk akal dalam bahasa Inggris
Baca Novel Bahasa Indonesia : Lindovel.com