Bab 5125: Mengabaikan Cara Keluarga, Anak yang Tidak Taat Perlu MembayarBait itu memancarkan kesombongan dan melukiskan gambaran jiwa yang memandang rendah seluruh dunia.
Namun, Li Qiye menafsirkannya secara berbeda; dia adalah satu-satunya yang bisa membuat koneksi.
Matanya menyipit saat dia mengintai melintasi ruang dan waktu. Pada titik waktu yang jauh, dia melihat seorang pemuda bertindak dengan kebebasan mutlak, tidak mengikuti batas dan batasan apa pun.
Posisinya adalah dao itu sendiri. Pikirannya adalah dao. Tidak perlu baginya untuk berkultivasi. Ia dilahirkan dengan dao atau lebih tepatnya, dao dilahirkan olehnya. Sederhananya – kebebasan.
Tidak terkendali dan tidak terikat, semua bentuk dapat dibuat dengan seenaknya dan dibentuk menjadi kenyataan. Pemuda ini adalah orang yang meninggalkan kuplet dengan kuasnya dan dalam satu aliran yang mulus. Karakter menciptakan grand dao abadi di tempat ini.
Dewa dan yang abadi iri pada pemuda, yang tidak ternoda oleh banyak sekali kedekatan. Dia sendiri yang unik, terutama dengan caranya membuat Li Qiye tersenyum.
Tatapan Li Qiye melampaui pemuda itu, menembus waktu yang jauh. Setelah menembus cahaya, dia melihat sumber grand dao. Kekacauan primordial sepertinya terwujud dari tempat ini yang dijaga oleh tiga gerbang.
Mereka menyerupai dasar dari segala sesuatu di alam. Akar langit dan bumi ada di sana. Tidak perlu kultivasi dan hukum jasa, hanya hati dan pikiran untuk mendapatkan kebebasan.
Li Qiye terkekeh dan memutuskan untuk menambahkan bait ke potongan kayu lainnya. Cocok dan menyatu dengan kuplet yang ada.
‘Mengabaikan cara keluarga, anak yang tidak patuh harus membayar.’
“Hahaha …” Tiba-tiba, ledakan tawa terdengar dari jauh.
“Aku keluar dari sini!” Suara itu dipenuhi dengan kegembiraan yang menular, mampu mempengaruhi orang lain tanpa batas ruang-waktu.
Li Qiye sendiri terpengaruh dan tertawa juga.
“Ledakan!” Visi dan fenomena menjadi kacau dan mulai bergulir. Semuanya berubah menjadi gambar seorang pemuda yang menggelinding seperti bola. [1]
Ia berguling dari satu ruang waktu ke waktu lainnya, bisa jutaan tahun dari masa lalu ke masa kini atau sebaliknya…
Pemuda itu tetap bahagia dan tersenyum meski berguling dengan cara yang memalukan. Keduanya berhasil berkomunikasi melintasi ruang dan waktu melalui kuplet meskipun belum pernah bercakap-cakap sebelumnya.
Dia akhirnya berguling ke sungai waktu dan fenomena kacau itu bubar. Li Qiye meninggalkan daerah itu dan kembali ke kekacauan yang dipenuhi dengan tontonan luar biasa.
Kenangan sebuah zaman. Meskipun waktu itu sendiri tidak pernah berhenti mengalir, sisa-sisa temporal ini tidak dapat sepenuhnya terhapus.
Setelah beberapa saat, dia akhirnya melangkah ke yang lain. Tidak ada yang ada di sini di luar transformasi akhir dari grand dao. Berbagai afinitas memiliki penampilan asli dan terakhirnya.
Satu misteri dao mengalir seperti sungai menuju tujuan yang tidak diketahui. Karena kurangnya tatanan duniawi, arah dan jarak menjadi tidak jelas.
Apa yang seharusnya menjadi kehampaan dan penurunan dao yang konstan terganggu oleh sungai aneh ini. Li Qiye melihat sesuatu yang aneh – seorang pria menyatu dengan area ini. Tubuhnya halus dan hampir tidak terdeteksi.
Namun, tatapan fokus Li Qiye masih memisahkannya dari dimensi. Dia bisa pergi ke mana saja – masa lalu atau masa depan.
Karena sifatnya yang halus, tidak ada yang bisa mengenalinya. Meskipun demikian, Li Qiye memiliki ide yang bagus.
Dia mengalihkan pandangannya ke arah sungai yang tak terlihat. Orang lain tidak bisa melakukan ini tapi itu zamannya, yang memungkinkan dia untuk melakukan prestasi khusus.
Apa yang dia temukan adalah penyembunyian terakhir dan penghalang di tempat tujuan. Tidak ada yang bisa masuk ke dalam tetapi pria itu masih terus berusaha.
Li Qiye mendengus dan pria halus itu bisa merasakan keberadaannya. Dia melirik ke arah Li Qiye tetapi tidak menghentikan aliran yang tak henti-hentinya.
Li Qiye juga tidak menghentikannya dan terus fokus pada tujuan yang tidak pernah berubah. Tempat ini kemungkinan besar juga mendeteksi Li Qiye tetapi tidak bereaksi.
“Satu hari.” Dia mengeluarkan mantra abadi yang akan membekas menjadi kenyataan.
Ini beresonansi dengan garis keturunan tertentu yang dikenal sebagai Ultimate di empat alam rusak di benua atas dan meninggalkan tanda yang sama di sana. [2]
Tentu saja, perubahan ini tidak diketahui oleh seluruh dunia. Li Qiye tidak melanjutkan masalah ini karena itu hanyalah salah satu tujuan akhir. Bahkan, itu bisa menjadi umpan.
Dia terkekeh karena terlepas dari kebenarannya, dia memang mendapatkan informasi darinya – orang-orang di masa lalu masih ada, tidak bisa menyerah.
Mereka terus mencari kebenaran atau bersembunyi dalam kegelapan. Pria halus ini adalah salah satunya.
1. Lelucon itu sulit dijelaskan. Dalam bahasa Cina, saat Anda ingin seseorang pergi, Anda menggunakan kata literal untuk “berguling”. Ini bisa menyenangkan atau tidak sopan. Li Qiye suka menggunakan ini, ketika digunakan melawan musuh, itu tidak sopan. Dia juga menggunakannya melawan junior dengan cara yang menyenangkan. Dalam konteks khusus ini, pemuda itu berkata, “Saya akan berguling” tetapi dia menerima kekalahan dengan prosa yang lucu atau lari dari kemungkinan pemukulan. Ini respon yang menyenangkan. Saya bisa menerjemahkannya secara lebih harfiah sebagai “Saya akan berguling!” atau “Saya akan pergi”, tapi menurut saya “Saya keluar dari sini” cocok dengan nadanya tanpa mengganggu pembaca. Kedua proses dan baris-baris ini sangat kabur dan bisa diubah jika ada konteks baru. Misalnya, kata gerbang juga bisa berarti cobaan. Saya menerjemahkan sebagai percobaan pada awalnya sampai bagian sebelumnya dari deskripsi tiga gerbang. Saya tidak yakin apa itu sepenuhnya, tetapi terjemahan yang dihasilkan mempertahankan ketidakjelasan dan masuk akal. Ini hanyalah sifat menerjemahkan ED. Dalam contoh khusus ini, cukup menarik untuk tidak membuat frustrasi. Ada bagian-bagian gila seperti ini dengan kata-kata dari beberapa arti yang hanya menggelikan. Yang ini sepertinya hadiah dari penulis untuk pembaca lama jadi tidak apa-apa ?
2. Kata ultimate bisa berarti miskin juga, ini bisa berubah setelah lebih konteks ?