Babak 91: Kedai Hitam! Ini Kedai Hitam!Penerjemah: AstralGhost Editor: Kurisu
“Aku tidak bisa melakukan ini! Setelah bertemu dengan anggur yang sangat harum, tidak mungkin aku bisa duduk di sini dan tidak mencicipi! ”
Zhou Qiang berdiri tiba-tiba dan berjalan keluar dari ruang makan.
“Saudara Qiang, ke mana Anda akan pergi?” Chen Bozhong bertanya dengan bingung. Makanan sudah ada di sini, jadi mengapa dia tiba-tiba pergi?
“Kalian mulai makan dulu. Aku akan keluar untuk mencari anggur! ”Zhou Qiang melambaikan tangannya dengan santai sebagai balasan, bahkan tidak berbalik sambil terus berjalan.
Zhou Qiang berjalan keluar dari kamar dan segera melihat Bei Feng keluar dari ruangan lain. Matanya berbinar ketika dia melihat mangkuk anggur di tangan Bei Feng. “Apakah kamu bos di sini?”
“Ya, ada apa?” Bei Feng melamar dengan jengkel.
“Bos, bagaimana kalau kita melakukan sedikit bisnis? Saya akan membeli semangkuk anggur di tangan Anda seharga 1.000 yuan. ”
Bei Feng mengangkat alisnya sedikit. Orang ini sebenarnya cukup memahami barang-barang bagus … “Tidak menjual.” Dia menjawab dengan lembut.
“Tunggu, aku akan menambah uang, oke? 2.000! Saya akan menawarkan 2.000 yuan! ”Zhou Qiang melihat Bei Feng berbalik darinya dan buru-buru berlari mendekatinya dengan panik.
Bei Feng benar-benar tidak terpengaruh oleh tawaran itu. “Tidak menjual. Ini adalah anggur obat … Saya bisa meminumnya, tetapi Anda tidak bisa! ”
“Bagaimana ini bisa menjadi anggur obat? Tetapi bahkan jika itu, saya masih ingin meminumnya! Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu? Sebutkan harganya! ”
Zhou Qiang menolak untuk menyerah. Menempatkan secangkir anggur yang sangat baik di depan seorang pecandu alkohol dan mengatakan kepadanya bahwa ia hanya dapat melihat tetapi tidak minum sama saja dengan menyiksa!
“Apakah kamu benar-benar ingin meminumnya?” Bei Feng bertanya dengan kesal.
“Ya!” Zhou Qiang memiliki ekspresi tegas di wajahnya.
“Baik, aku akan membiarkan kamu memilikinya seharga 50.000 yuan,” Bei Feng mengangkat 5 jari dengan tenang.
“Apa? Berapa banyak? Mengapa kamu tidak pergi dan merampok saja ?! ”Zhou Qiang memukul telinganya beberapa kali, seolah-olah mencurigai bahwa dia salah dengar.
Bei Feng telah mengutip harga yang konyol sejak awal untuk menyingkirkannya. Dia memandang Zhou Qiang dengan jijik, “Kamu tidak harus membelinya jika kamu tidak mau. Aku tidak memaksamu, kan? Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan? Jika tidak, saya pergi sekarang. ”
Wajah Zhou Qiang berubah sangat buruk saat berganti antara warna hijau dan putih yang aneh. Dia menyaksikan Bei Feng perlahan berjalan ke kejauhan, tetapi tidak bergerak untuk menghentikannya.
50.000 yuan untuk secangkir anggur … Zhou Qiang tidak punya niat untuk menderita kerugian seperti itu!
“Hmph!”
Zhou Qiang berbalik dan kembali ke ruang makan dengan mendengus dingin.
Meskipun Bei Feng ingin menyingkirkan Zhou Qiang, dia sebenarnya tidak punya niat untuk menipu orang itu. Anggur obat yang disuling dengan dua Binatang Iblis berbisa sangat berharga. Siapa pun yang meminumnya akan menjadi kebal terhadap sebagian besar racun dan, dalam keadaan tertentu, itu bahkan bisa menyelamatkan nyawa seseorang!
Tentu saja, keengganannya untuk menjual anggur adalah bagian dari alasan harga yang mahal, tetapi jika Zhou Qiang benar-benar mau membayar jumlah itu, dia tidak akan menghentikannya untuk membelinya.
“Saudara Qiang, ada apa?”
Chen Bozhong bertanya begitu Zhou Qiang yang berwajah hitam kembali.
“Restoran macam apa yang kamu bawa ke sini? Ini jelas sebuah kedai hitam! Apakah Anda tahu apa yang dikatakan bos kepada saya sekarang ketika saya pergi untuk meminta secangkir anggur? “Zhou Qiang menenggak secangkir teh dengan penuh amarah dan hampir meludahkannya lagi dengan segera. “F * ck! Bahkan teh terasa sangat menjijikkan! Bos itu benar-benar gila! Saya memintanya untuk menjual secangkir anggur dan dia benar-benar menuntut 50.000 yuan! ”
Zhou Qiang merasa seluruh mulutnya dipenuhi dengan kepahitan. Setelah menghirup udara dingin melalui hidungnya, wajahnya perlahan menyesuaikan diri agar menyerupai anjing sembelit.
Chen Bozhong sedikit linglung. Secangkir anggur sangat mahal? Bahkan jika dia membawa seluruh tabungan keluarganya, itu hanya cukup untuk beberapa cangkir anggur!
“Saudara Qiang, bos tempat ini memiliki karakter aneh … Saya pikir dia pasti mengutip Anda dengan harga yang tidak mungkin demi menegakkan aturannya sendiri, berharap Anda akan mundur,” jelas Chen Bozhong.
“Lupakan, ayo makan,” Zhou Qiang menggelengkan kepalanya dan mengambil sumpitnya.
“Eh? Daging apa ini? Sangat lembut, dan kulitnya sangat kenyal … ”
Gadis yang duduk di samping Zhou Qiang baru saja selesai mengunyah seteguk daging sebelum ia mengarahkan sumpitnya ke potongan lain.
“Tidak buruk! Sangat lezat! Rasa dagingnya bahkan lebih baik daripada baunya! ” Mata Chen Bozhong berbinar gembira saat dia menelan daging itu.
Zhou Qiang menatap teman serakahnya dengan tidak senang. Sisi siapa orang-orang ini? Pada saat yang sama, dia juga mengambil sepotong daging dengan sumpitnya dan memasukkannya ke mulutnya.
Saat sepotong daging memasuki mulutnya, Zhou Qiang tidak dapat mengendalikan dirinya saat ia meraih sepotong daging lagi. Seluruh masalah tentang anggur terlempar ke dalam benaknya tanpa sedikit pun keraguan.
Di ruang makan lain, ada seorang wanita cantik yang duduk bersama tiga pria, semuanya berusia sekitar 40 tahun.
“Kakak Ketiga, aku harus menyerahkannya kepadamu; Anda benar-benar tahu cara menikmati diri sendiri! Bagaimana Anda menemukan tempat yang bagus seperti ini? ”
Pria kekar dan berotot di seberang meja bertanya sambil mengunyah sepotong daging Salamander Raksasa.
Wanita cantik itu hanya tersenyum sedikit sebagai tanggapan, “Aku menemukannya secara kebetulan. Tempat ini kebetulan cukup dekat dengan tujuan kami, jadi saya pikir kami harus menikmati makanan enak sebelum kami pergi. Ini juga akan dianggap sebagai jamuan perayaan awal untuk misi sukses kita. ”
Dua pria lainnya makan dengan cara yang jauh lebih vulgar. Mulut mereka penuh dengan makanan dan kata-kata mereka sedikit kacau, “Tempat ini cukup bagus! Teguh … ketika kita kembali, kita bisa datang dan makan di sini lagi! ”
“Kakak, sudahkah kamu menentukan lokasinya?”
Hsiao Mei memandang kedua pria itu dengan tidak setuju dan berbalik ke arah pria besar di depannya. [1]
Meskipun Han Dan tampak kasar, sikapnya sebenarnya agak halus. Dia memasukkan sepotong daging Salamander Raksasa ke dalam mulutnya dan mengunyah tanpa tergesa-gesa saat dia berbalik untuk tersenyum pada Hsiao Mei. “Tenang, aku sudah menghabiskan banyak upaya untuk makam besar ini selama setengah tahun ini, dan sudah menentukan lokasinya. Selama kita dapat memperoleh barang-barang di dalam makam itu, kita saudara dapat mencuci tangan dari seluruh bisnis dan hanya pensiun, menjalani sisa hidup kita dengan nyaman dan mewah.
“En, tapi kita jangan sampai lengah. Siapa yang tahu benda mematikan macam apa yang mungkin duduk di makam itu? ”Hsiao Mei mengingatkan dengan nada khawatir.
“Jangan khawatir, Kakak Ketiga. Kapan kita pernah gagal selama rentang waktu bertahun-tahun yang kita habiskan untuk melakukannya? ”Suara Han Dan dipenuhi dengan keyakinan.
“Eh? Kedua Bro, mau ke mana? ”Han Dan bertanya ketika kakaknya tiba-tiba bangkit.
“Big Bro, aku akan ke toilet … mungkinkah kamu ingin pergi bersamaku?” Pan Jin mengusap bibirnya yang berminyak ke lengan bajunya.
Sudut mulutnya berkedut keras, Han Dan melambaikan tangannya dengan jijik, “Tidak perlu, kamu bisa pergi sendiri.”
“F * ck, aku tidak bisa menahannya lagi … di mana toiletnya?”
Pan Jin mengutuk keras saat dia berkeliaran di rumah itu dengan liar. “Mereka mengenakan biaya sangat banyak untuk sekali makan, tetapi layanannya sangat buruk. Sekarang, pada saat yang genting, tidak seorang pun dapat terlihat!
Saya tidak tahan lagi! F * ck itu, saya hanya akan menemukan tempat acak untuk buang air kecil! ”
Pan Jin memastikan bahwa tidak ada orang di sekitar dan dengan cepat melesat ke kamar kosong.
“Eh ?!”
Saat memasuki ruangan, Pan Jin melihat sebuah kuali besar yang tampak kuno yang setinggi setidaknya 1,5 meter. Pada saat itu, dia sangat terkejut sehingga dia hampir kehilangan kendali atas kandung kemihnya.
Dia mengusap pola indah pada kuali dengan sangat terkejut. Ini berlangsung selama lebih dari 10 menit dan akhirnya, Pan Jin akhirnya yakin akan nilai kuali ini!
‘Ya Tuhan! Meskipun saya tidak dapat menentukan era spesifik kuali ini berasal, itu jelas merupakan harta karun tingkat nasional tidak peduli dari mana era itu berasal! Untuk dilestarikan sedemikian rupa, harta yang sangat berharga! ‘
Meskipun Pan Jin adalah orang yang kasar, dia bukan orang yang sederhana. Bagaimanapun, ia adalah penjarah makam profesional yang keluarganya telah berkecimpung dalam bisnis ini selama delapan generasi!
Dengan kebijaksanaan yang diturunkan dari generasi perampok makam yang sukses, perhatian Pan Jin akan harta tak kalah dengan penilai profesional, kolektor, dan profesor sejarah! Bahkan, keterampilannya bahkan mungkin lebih tinggi!
Pan Jin sudah mengalami kegembiraan yang begitu kuat sehingga bahkan ‘urusan biologisnya yang mendesak’ pun dilupakan dengan bersih.
Pikirannya hanya dipenuhi dengan pikiran tentang bagaimana ia bisa mendapatkan kuali besar!
“Apa yang kamu lakukan di sini?”
Suara kasar terdengar tepat di belakang telinganya, menyebabkan dia hampir kehilangan kendali atas kandung kemihnya lagi.
Sambil meneguk air liur dengan gugup, dia berbalik perlahan untuk menghadapi binatang raksasa di belakangnya. Sosok besar yang tampaknya memenuhi seluruh pintu menatapnya.
Otot-ototnya tegang dan sekencang batu. Lengannya begitu lebar sehingga Pan Jin benar-benar bertanya-tanya apakah itu bisa berfungsi sebagai trek balap untuk kuda liar!
Saat dia membandingkan sosoknya sendiri dengan sosok pria di ambang pintu, Pan Jin hanya bisa mengutuk dengan gelap dalam benaknya. ‘F * ck! Ini pasti salah satu dari monster yang diberi steroid legendaris dengan hormon pertumbuhan! ‘
[1] ED / N: Sebenarnya, namanya dieja Xiao Mei, dan meskipun dieja dengan karakter yang berbeda dan memiliki pengucapan yang berbeda, beberapa pembaca mungkin bingung dengan “Little Sister” (bagi mereka yang akrab dengan anime, namanya seperti ” One-san, “hampir sama dengan” Onee-san “; hanya ada perbedaan kecil, dan” One “di sini sebenarnya berarti” punggungan “, sedangkan” Onee “berarti” saudara perempuan “… ini adalah situasi yang sama; jika ini adalah tidak cukup jelas, pikirkan saja namanya bernama Litle Sisster – dan ingatlah untuk berpura-pura itu nama yang ada dan nama keluarga xD). Jadi, untuk menghindari kebingungan, kami memutuskan untuk mengeja bahasa Taiwan alih-alih Pinyin untuk Xiao.