Penerjemah: Ash Editor: Geoffrey_
Guan Xiong tertawa terbahak-bahak seperti janggutnya, yang bergerak bersama rahangnya: “Jika sekelompok hama kecil kecil ingin menelan ayah ini, maka mereka harus terlebih dahulu kembali dan membudidayakan selama 180 tahun lagi! Namun, kultivasi saya jatuh dari Building Foundation Stage tingkat tinggi ke tingkat menengah, tetapi selama saya berkultivasi selama 3-5 tahun, saya akan menjadi seperti naga lagi! ”
Setelah mendengar ini, hati Li Yao tenggelam.
Jalan kultivasi penuh dengan risiko dan kesulitan. Setiap kemajuan sangat sulit dan membutuhkan kerja keras, sumber daya, keberuntungan, peluang yang luar biasa … dan tidak ada satu pun yang bisa dihilangkan.
Banyak pembudidaya, setelah mencapai tingkat tertentu, akan mengalami stagnasi selama sisa hidup mereka dan tidak akan mampu maju bahkan setengah langkah.
Meskipun Guan Xiong mengatakannya dengan ringan, Li Yao sangat menyadari bahwa tidak akan mudah untuk kembali ke Tahap Foundation Foundation tingkat tinggi dari tingkat menengah.
Jangankan 3-5 tahun, jika dia kurang beruntung, bisa memakan waktu hingga 10-20 tahun. Jika dia benar-benar sial, sangat mungkin bahwa dia harus melupakan tentang kultivasi kembali ke tingkat yang sama selama sisa hidupnya.
Bahkan setelah menderita pukulan berat, kulit Guan Xiong masih tidak menunjukkan apa-apa; dia berbicara dengan ceria dan periang. Dia benar-benar layak disebut ahli yang kuat dari Wasteland!
Setelah menyadari ini, Li Yao menganggukkan kepalanya dan berkata sambil tertawa, “Baiklah, pemandangan Brother Xiong yang berbenturan dengan binatang buas masih dimainkan di pikiran saya. Brother Xiong sangat mengagumkan sehingga apalagi hanya jatuh satu level, bahkan jika Brother Xiong telah jatuh ke level 1 dari Level Refinement, Anda masih dapat mengolah kembali ke level sebelumnya seperti sebelumnya! ”
“Nak, kata baik! Ayah ini menyukaimu! ”
Tuhan tahu dari mana Guan Xiong mengeluarkan sebotol alkohol sebelum menenggak setengah botol dengan suara “glug glug glug glug”.
Ketika tetesan alkohol menetes ke jenggotnya dan jatuh ke dalam solusi perawatan medis, suara mendesis “Chi Chi” disertai dengan gelembung yang meningkat, tetapi ia tidak peduli dan terus menenggak alkohol.
Li Yao merangkak keluar dari pod perawatan medis. Begitu dia berdiri di tanah, dia mulai menggerakkan tangan dan kaki, menguji tubuh barunya setelah dia menjadi seorang kultivator.
Kemudian, dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Kenapa seluruh tubuhnya sakit? Mengapa mata kanannya bengkak?
Sebuah cermin kecil kebetulan diletakkan di sebelah tempat tidur. Melihat, dia menemukan bahwa dia hitam dan biru, dan kepalanya bengkak seperti babi.
Selain itu, perban melilit tubuhnya, dan ada juga jejak darah samar yang merembes.
“Apakah ini efek samping dari membangkitkan akar spiritual?”
Li Yao agak bingung. Dia belum pernah mendengar bahwa kepalamu akan menjadi seperti babi setelah akar spiritual terbangun.
Guan Xiong bersendawa, “Apa kamu tidak ingat? Anda dipukuli oleh seseorang bernama Jiang Tao. ”
“Apa?”
Li Yao menggertakkan giginya. “Ini hanya terlalu banyak mengganggu orang lain. Apakah menjadi keturunan Keluarga Jiang memberi Anda hak untuk dengan santai memukul siapa pun di depan umum? ”
Guan Xiong tidak bisa berkata-kata. Mengedipkan matanya dengan heran, dia menatap Li Yao dengan tatapan yang sangat aneh di matanya.
Li Yao merasa gelisah dari tatapannya saat dia menyentuh dahinya; dia merasa sepertinya dia melewatkan detail penting. Dia dengan gelisah bertanya, “Brother Xiong, apakah saya salah?”
Guan Xiong menyeringai nakal ketika dia memulai proses kristal mini, memproyeksikan foto 3D.
Dalam foto itu tampak seekor binatang aneh yang dimutilasi dengan buruk, seolah-olah seekor monyet yang telah dikuliti terbaring di tanah. Itu sudah lebih mati daripada hidup, buang air besar dan buang air kecil; tergantung pada nafas.
Li Yao melompat ketakutan, “Binatang iblis macam apa ini? Itu terlalu jelek! Hanya satu pandangan saja sudah cukup untuk membuat orang sakit untuk waktu yang lama. Brother Xiong, apa yang ingin Anda sampaikan kepada saya? ”
Guan Xiong menjawab, “Ini bukan binatang iblis. Ini Jiang Tao. ”
Li Yao tertegun, “Jiang Tao? Bagaimana mungkin dia … ”
“Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Dia dipukuli oleh tidak lain dari Anda! ”
“Saya?”
Li Yao tidak bisa berkata-kata. Setelah tertegun beberapa saat, ia samar-samar ingat bahwa ia telah bertindak lebih dulu dan tuan muda Keluarga Jiang hanya bertindak membela diri. Lebih jauh lagi, tepat setelah dua putaran pertahanan, dia tidak dapat melawan dan diinjak-injak seperti anak kecil berusia tiga tahun.
Guan Xiong mendecakkan lidahnya:
“Nak, kamu benar-benar galak. Anda baru saja naik ke level 1 dari Tahap Refinement, namun Anda sudah bisa mengalahkan kultivator Tahap Refinement level 3 begitu banyak sehingga dia mengencingi celananya. Bahkan tidak ada sepotong bayangan sosok manusia sebelumnya. Dia masih berbaring di ICU! Lihatlah diri Anda, Anda bisa dianggap lebih baik. Saya tidak menyangka bahwa Anda akan memulai dengan sangat gila, begitu hebat! ”
Li Yao mengerutkan bibirnya saat dia dengan ringan menggenggam tinjunya.
Dia akhirnya ingat bahwa pukulan pertamanya dengan keras telah mendarat di wajah Jiang Tao, menghantam hidungnya sepenuhnya ke wajahnya.
Perasaan menyegarkan dari mematahkan tulang dan memerciki darah benar-benar luar biasa.
Guan Xiong tertawa dan berkata:
“Nak, kamu terlalu impulsif! Anda seharusnya tidak mengalahkan keturunan Keluarga Jiang seperti ini. Sudah terlambat untuk menyesal sekarang. ”
“Penyesalan?”
Sedikit demi sedikit, Li Yao perlahan-lahan mengingat semuanya serta kata-kata yang diucapkan oleh Jiang Tao.
Keragu-raguan dan kebingungan di wajahnya perlahan menghilang, dan apa yang menggantikannya adalah pandangan yang gigih.
“Kakak Xiong, kamu salah. Masalah mengalahkan Jiang Tao … Saya tidak bertindak berdasarkan dorongan hati, dan saya juga tidak menyesalinya. ”
“Oh?” Guan Xiong mengangkat alisnya seperti menggambar dua pedang.
Li Yao mengepalkan tangannya dan mengulurkannya di depannya. Merasakan energi spiritual melonjak melalui meridiannya, pembengkakan otot, dan perasaan terbakar yang menyenangkan di tinjunya, dia mengatakan kata demi kata:
“Entah itu Ding Yin dan yang lainnya, tujuh pembudidaya itu, atau Brother Xiong, bahkan setelah Anda jelas tahu bahwa Anda akan mati, Anda, untuk menyelamatkan kereta yang penuh penumpang, masih terus menagih ke depan, berjuang sampai berdarah akhir. Anda semua adalah pahlawan, dan terlebih lagi, Anda juga penyelamat saya, Li Yao! ”
“Sekarang, ketika seseorang mengutuk penyelamatku sebagai ‘idiot’ di hadapanku, bagaimana aku bisa menelan amarahku dan berani mengatakan apa-apa? Bukankah itu tidak berbeda dengan kura-kura yang menarik kepalanya karena ketakutan? ”
“Jika aku tidak menghancurkan hidungnya, jika aku tidak membuatnya buang air kecil dari pemukulan, bagaimana aku bisa menyebut diriku seorang pria? Bagaimana saya bisa menyebut diri saya seorang kultivator !? ”
“Jika Jiang Tao ingin membalas dendam, maka dia dipersilakan untuk mencoba kapan saja. Saya tumbuh di kuburan peralatan sihir, jadi tidak hanya satu atau dua orang yang ingin saya mati. Ketika saya berusia tujuh tahun, saya dikelilingi oleh selusin orang yang kuat dengan pisau, tetapi saya masih hidup dan menendang! ”
Mata Li Yao berkedip-kedip dengan kekejaman saat dia tertawa dan berkata:
“Awalnya, aku berpikir untuk menggunakan moniker ‘Fiend Star’ untuk berkeliaran di Wasteland, tetapi jika Jiang Tao benar-benar ingin memiliki kehidupan kecilku ini, aku tidak keberatan membiarkan kekejaman dan keganasan ‘Vulture’ bergema di seluruh Wasteland! ”
Guan Xiong tersentuh. Dia menampar pod perawatan medis, yang meninggalkan bekas telapak tangannya di kulit logamnya, ketika dia berteriak, “Baiklah nak, kau benar-benar laki-laki! Mulai sekarang, kamu, temanku, sudah pasti teman lelaki tua ini! ”
Dia berhenti sebentar, lalu sekali lagi tertawa dan berkata, “Namun, nak, kamu tidak perlu khawatir. Anda adalah seorang bajingan yang beruntung. Ketika Anda berkelahi dengan Jiang Tao, ada kamera pengintai di belakang Anda. Meskipun micnya rusak, masih bisa merekam gambar. Dari pergerakan mulut Jiang Tao dalam video, para ahli telah mengidentifikasi semua yang dia katakan. Dengan kata lain, semua yang dia ucapkan telah direkam. Bocah ini telah menyentuh garis bawah para pembudidaya, jadi dia pasti akan mati dan Keluarga Jiang tidak bisa melakukan apa pun untuk melindunginya. ”
“Intinya para pembudidaya?” Li Yao terkejut sesaat.
Guan Xiong mengangguk dan menjelaskan:
“Benar, meskipun aturan ‘melindungi warga biasa adalah tugas sumpah para petani’ dan ‘darah orang kuat harus mengalir untuk yang lemah’ telah menyebar di komunitas para petani, tetapi pada akhirnya, tidak semua pembudidaya bersedia untuk dengan murah hati mati untuk orang lain. ”
“Jika seorang kultivator, ketika dihadapkan dengan bencana yang akan segera terjadi, melarikan diri bukannya berkelahi, dan bahkan jika yang lain tahu, itu hanya akan menjadi topik yang jelek untuk didengar. Selain secara moral mengutuknya, tidak ada yang akan mengatakan apa pun. Bagaimanapun, hidup itu berharga. Tidak ada yang dilahirkan dengan kewajiban untuk mengorbankan dirinya untuk yang lain. ”
“Namun, tidak hanya Jiang Tao melarikan diri dari pertempuran, tetapi setelah itu, dia bahkan dengan sengaja menghina para pembudidaya yang telah menyerahkan nyawa mereka untuk orang lain dan bahkan mengancam Anda. Perilaku semacam ini benar-benar bertentangan dengan garis bawah para pembudidaya! ”
Guan Xiong mengambil nafas panjang, menghela nafas, dan berkata:
“Di lautan bintang tak berujung di alam semesta yang luas ini, terlepas dari ras manusia kita, ada banyak ras kuat lainnya – klan iblis, pembudidaya iblis, iblis ekstraterestrial, dan tak perlu dikatakan tentang berbagai bentuk makhluk asing aneh di ruang angkasa.”
“Kita manusia mampu menaklukkan makhluk hidup yang jahat ini dan berdiri di puncak kosmos yang luas semuanya karena upaya bersama para pembudidaya dan orang-orang biasa. Mereka telah berbagi hidup dan mati saat mereka bertarung satu sama lain! ”
“Meskipun para pembudidaya kuat, meskipun mereka berumur panjang, jumlah mereka langka, dan lebih jauh lagi, ada segala macam batasan untuk memanfaatkan energi spiritual.”
“Meskipun kekuatan pertempuran orang-orang biasa lemah, populasi mereka sangat besar dan kemampuan reproduksi mereka kuat, cukup untuk menopang suatu sektor dan menjadi peradaban antarbintang besar.”
“Apalagi untuk mengatakan, sebagian besar pembudidaya lahir dari orang-orang biasa, seperti mayoritas keturunan para pembudidaya.”
“Jika pembudidaya adalah ikan, maka orang biasa adalah air. Jika para pembudidaya adalah pohon, maka orang biasa akan menjadi tanah teguh tempat mereka tumbuh. Singkatnya, sejumlah besar orang awam mendukung dasar dari dunia kultivasi. Jika tidak ada orang biasa, dunia kultivasi juga akan hancur total! ”
“Mari kita ambil kapal perang kristal mengambang di atas kepala kita sebagai contoh. Meskipun dirancang dan diproduksi oleh para petani, proses pembuatannya masih membutuhkan ribuan pekerja biasa untuk membantu. Tidak perlu dikatakan, seluruh sistem industri skala besar didirikan oleh orang-orang biasa! ”
“Jika bukan karena upaya kolektif dari ratusan juta orang biasa, tidak akan ada dasar peradaban yang kuat dan antarbintang. Kita, para pembudidaya, dapat memurnikan banyak pedang terbang biasa, tetapi bagaimana kita bisa memperbaiki peralatan sihir yang besar? Bagaimana kita bisa menciptakan peradaban pembudidaya yang mulia dan luar biasa? ”
“Jika kata-kata Jiang Tao menyebar dan didengar oleh ratusan juta orang biasa dari federasi, dengan kata biasa, itu akan menyebabkan ketidakpuasan orang-orang biasa dan akan meningkatkan permusuhan terhadap para pembudidaya. Singkatnya, itu akan menyebabkan keretakan antara para pembudidaya dan orang-orang biasa dan akan mengguncang fondasi federasi. Jika federasi tidak memiliki dasar, lalu bagaimana kita akan bersaing dengan klan iblis, pembudidaya iblis, dan makhluk asing? ”
“Bahkan jika itu adalah kebenaran yang buruk, jika kita semua pembudidaya bertindak seperti penjahat dan penjahat, lalu apa perbedaan antara pembudidaya iblis dan kita? Jika ayah ini adalah orang biasa, saya akan langsung mencari perlindungan di bawah para penggarap iblis. Mengapa kita masih membutuhkan peladang? ”
“Para penatua Keluarga Jiang pasti telah membicarakan gagasan ini dengan Jiang Tao. Namun, dia masih merupakan keturunan keluarga bangsawan. Dia tumbuh di lingkungan yang dilindungi di mana dia tidak pernah menghadapi angin dan hujan dan telah bertindak semua sombong dan mendominasi. Kenapa dia menaruh pikiran seperti itu di dalam hatinya? ”
“Kali ini, dia telah menyebabkan masalah besar. Yang pasti, masalah akan menunggunya, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang dia. ”
Setelah mendengar ini, Li Yao merasa lega. Dia menyimpulkan:
“Saya mengerti apa yang dikatakan Saudara Xiang. Anda dapat memilih untuk menjadi seorang pengecut, tetapi setelah menjadi seorang pengecut, Anda tidak dapat dengan sempurna membenarkan rasa takut dan pengecut Anda, dan Anda juga tidak dapat berbalik dan menghina pahlawan — ini adalah garis bawah para peladang, apakah saya benar? ”
Guan Xiong mengangkat ibu jarinya: “Ya, itu hampir benar.”
Li Yao hanyalah pemula yang bodoh di dunia kultivasi. Sama seperti Li Yao berencana untuk membahas beberapa aturan dan topik di balik layar dunia kultivasi …
Tenda itu tiba-tiba dibuka oleh seorang perwira wanita yang pemarah, dengan pangkat mayor. Dia melirik sekilas ke sekeliling, dan akhirnya, tatapan suramnya terhenti di tangan Guan Xiong.
Kulit Guan Xiong berubah saat botol di tangannya tiba-tiba menghilang.
Dia bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi dan langsung menatap sang mayor dengan tatapan polos.
Sang mayor dengan ringan mendengus dan dengan dingin berkata, “Tunggu sebentar. Saya akan kembali untuk berurusan dengan Anda! ”
Sambil berbicara, dia melempar baju perang yang buruk ke Li Yao. “Pakai dan ikut aku. Dia ingin melihatmu. ”
“Siapa?”
Li Yao mengerjapkan matanya tetapi tidak mendapat jawaban. Dia dengan patuh memakai jas pertempuran dan mengikuti mayor keluar.
Tepat ketika dia tiba di pintu masuk tenda, Li Yao berhenti dan menanyakan satu pertanyaan terakhir kepada Guan Xiong:
“Brother Xiong, ketika Anda sendirian menyerbu ke arah gelombang besar binatang buas … apakah Anda benar-benar tidak berpikir bahwa Anda mungkin mati?”
Guan Xiong mengerutkan bibirnya saat senyum muncul di wajahnya. Tuhan tahu dari mana dia mengeluarkan botol itu lagi dan menyesapnya sebelum mengedipkan mata dan berkata, “Nak, aku tidak menjadi seorang kultivator untuk sesuatu yang membosankan seperti ‘hidup selamanya dan tidak pernah mati’.”
“Jika bukan karena hidup selamanya, lalu mengapa?” Li Yao bertanya balik.
“Tentu saja, untuk menjadi seorang kesatria perkasa yang memiliki kekuatan untuk mencocokkan seribu ksatria. Saya ingin bertarung dengan bahagia ke mana pun saya pergi! ”
Guang Xiong tertawa terbahak-bahak sebelum menghabiskan alkohol dalam satu tegukan. “Retak retak!” Dia bahkan mengunyah dan menelan botol ketika pecahan kaca dipukul di janggutnya yang kaku dan kokoh.