Bab 1199: Covenant Alliance in the MistPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Dominator alam semesta …”
Terlepas dari hiperbola dan optimisme dalam kata-kata Zhou Yifu, tidak ada yang mau berdebat dengan sejarawan pada saat itu.
Dalam satu setengah tahun terakhir — di bawah beban berat pasukan ekspedisi Imperium Makhluk Manusia Sejati — Sektor Asal Surga, Sektor Bintang Terbang, dan Sektor Setan Darah semuanya panik hingga taraf tertentu. Optimisme semacam itu sangat penting untuk meningkatkan moral.
Bahkan jika itu berlebihan, selama ada peluang tipis untuk bertahan hidup, mereka masih akan mampu memanggil semua semangat, keberanian, dan kemampuan tempur mereka di alam semesta yang dingin, berbahaya, dan terus berjuang!
“Sesama Penggarap Zhou benar. Kami bajingan di daerah terpencil dan tulang-tulang keras yang tidak bisa dihancurkan, digigit, atau direbus tentu akan menjadi kejutan besar bagi kekuatan super di pusat alam semesta! ”
Melihat bahwa semua orang lebih tegas dari sebelumnya, alih-alih menunggu keberatan, Jiang Hailiu bergegas untuk melanjutkan. “Sekarang karena sebagian besar rekan Penggarap memiliki keyakinan pada kelangsungan hidup dan kebangkitan kita, mari beralih ke topik kita berikutnya.
“Saat kamu mengenal dirimu dan musuhmu dengan baik, kamu tidak akan pernah kalah dalam pertempuran. Untuk mengalahkan kekuatan super di pusat alam semesta, kita harus mengenal mereka lebih baik.
“Mengenai Imperium Makhluk Manusia Sejati, para Penggarap dari Sektor Bintang Terbang telah menggali banyak informasi dari sisa-sisa jiwa anak bintang selama beberapa tahun terakhir. Kita tahu itu adalah negara yang mewarisi banyak teknik Star Ocean Imperium, dikendalikan oleh Penggarap Abadi, dan mengeksploitasi orang-orang biasa sampai batas maksimum dengan ‘evolusi’ sebagai satu-satunya tujuan.
“Dari informasi yang kami miliki, kami telah menyimpulkan lebih banyak intelijen. Kita bahkan dapat secara umum menguraikan bentuk sosial dan tingkat teknologi dari Imperium Makhluk Manusia Sejati, dengan demikian mengevaluasi kemampuan tempur yang mungkin dari pasukan ekspedisi Imperium.
“Tapi bagaimana dengan Aliansi Perjanjian?
“Kami tidak tahu apa-apa tentang negara yang bersembunyi di kabut. Apa sebenarnya bentuk sosialnya, sistem birokrasi, budaya dan adat istiadat, dan standar moral?
“Bentuk sosial dari Aliansi Kovenan dan aliansi jelas berbeda. Jika tidak, mereka tidak akan berselisih, tetapi Aliansi Kovenan dan federasi harus berbeda juga, atau ayah angkat Li Yao, rekan pembudidaya tidak akan terlalu membenci tanah airnya.
“Apa sebenarnya negara yang disebut ‘seratus kali lebih jahat dari Imperium Makhluk Manusia Sejati’?
“Saat ini, kami tidak memiliki file tentang negara ini, tetapi informasi tentang negara itu sangat penting bagi pengembangan strategis kami dalam seratus tahun ke depan. Bisakah ada di antara Anda di sini berspekulasi gambaran umum tentang Aliansi Kovenan dengan kemampuan komputasi dan deduksi Anda yang luar biasa? ”
Setelah mengajukan pertanyaan, dia menatap Nascent Soul Stage Cultivators dengan harapan.
Namun, pertanyaannya disambut dengan diam.
Itu tidak bisa membantu. Bahkan juru masak terbaik tidak bisa membuat makanan tanpa bahan. Terlepas dari kemampuan komputasi mereka yang tak tertandingi, bagaimana mereka bisa menyimpulkan kebenaran tentang Aliansi Perjanjian tanpa bukti sama sekali kecuali nama?
Sesaat kemudian, Nascent Soul Stage Cultivator bernama Xie Youxuan meminta untuk berbicara.
Dia adalah salah satu psikolog dan Penyembuh Meditasi paling terkenal dari Federasi Star Glory.
“Saya pikir kita tidak perlu diganggu oleh kata-kata terakhir dari rekan sesama Penggarap Li Yao,” kata Xie Youxuan. “Tuduhan ‘seratus kali lebih jahat dari Imperium Makhluk Manusia Sejati’ mungkin dilebih-lebihkan.
“Saya jelas tidak menyiratkan bahwa ayah angkat Sesama Kultivator Li Yao berbohong. Itu hanya kesalahpahaman pikiran bawah sadar.
“Pikirkan tentang itu. Imperium Makhluk Manusia Sejati sudah cukup jahat untuk menganggap orang biasa, bahkan termasuk bayi yang baru lahir, sebagai gulma yang dapat dieksploitasi dan disembelih sesuka hati. Di mata Penggarap Abadi, orang-orang biasa sama sekali bukan ‘manusia sejati’. Mereka berpikir bahwa mereka adalah satu-satunya manusia sejati!
“Seperti yang dikatakan oleh rekan Pembudidaya Li Yao, dalam etika umat manusia, ini sudah sama jahatnya dengan siapa pun. Bagaimana Aliansi Perjanjian bisa lebih buruk dari itu? Apakah mereka membunuh semua orang biasa pada saat mereka dilahirkan? Lalu, siapa yang bisa mereka andalkan untuk mengumpulkan sumber daya dan berperang?
“Apa yang disebut ‘etika’ hanyalah seperangkat aturan untuk komunitas yang perlahan-lahan dikembangkan ketika umat manusia mencoba meningkatkan efisiensi pengumpulan dan pemanfaatan sumber daya dan untuk mengurangi konflik internal demi kelangsungan hidup.
“Sebuah negara besar yang membentang alam semesta membutuhkan sistem sosial yang sangat stabil untuk mengumpulkan dan memanfaatkan sumber daya. Maka, ia harus memiliki etika sendiri. Tidak mungkin negara itu menjadi jahat karena ingin menjadi jahat.
“Bahkan Sistem Empat Pilar dalam peradaban iblis diciptakan dalam konteks sosial dan lingkungan tertentu meskipun kejahatan nyata.”
“Tentu saja!” Raja Semut Api, penentang paling keras terhadap Sistem Empat Pilar, tiba-tiba bangkit dan berkata tanpa emosi, “Aku pernah mendirikan Blade of Chaos untuk mendorong iblis tingkat bawah untuk bertarung melawan Sistem Empat Pilar. Saya mengembangkan pemahaman yang mendalam tentang Sistem Empat Pilar selama perjuangan.
“Alasan untuk Sistem Empat Pilar sangat sederhana. Ada sumber daya yang terbatas, dan kecepatan reproduksi setan terlalu tinggi. Kecepatan pengumpulan sumber daya jauh lebih rendah daripada kecepatan reproduksi.
“Jika setiap iblis diberi hak yang sama dan menikmati hak istimewa yang sama dengan ‘santo-darah setan’ dan ‘iblis darah-perak’, dari mana sumber daya tambahan yang mereka konsumsi berasal?
“Karena itu, harmoni dan stabilitas masyarakat hanya dapat dipertahankan ketika kelas sosial yang berbeda dibagi. Legenda seperti ‘penghapusan, kelahiran kembali, keabadian’ dibuat, dan sebagian besar iblis terpesona untuk puas dengan kehidupan mereka yang miskin dan harapan untuk kehidupan akhirat yang lebih baik.
“Mari jujur. Setelah kami keluar dari aula, sama seperti kalian semua, saya dapat mengkritik Sistem Empat Pilar tanpa malu-malu di depan umum dan menggambarkannya sebagai sistem yang paling jahat, paling usang, dan paling tidak manusiawi!
“Tapi di sini dan sekarang, kita semua harus jelas bahwa itu tepat karena Sistem Empat Pilar yang diterapkan di Sektor Setan Darah selama ribuan tahun bahwa stabilitas dasar puluhan miliar setan dipastikan dengan tanah yang buruk dan sumber daya tanpa ekspansi!
“Jika Blood Demon Sector mengadopsi sistem pemilihan seperti sistem federasi alih-alih Sistem Empat Pilar dan memberikan manfaat luar biasa bagi para iblis tingkat bawah, keadilan akan dilayani, tetapi dari mana sumber daya itu berasal?
“Untuk memuaskan pemilih yang rakus, setiap juru kampanye akan menganggap ‘ekspansi dan mencari lebih banyak sumber daya’ sebagai manifesto terpenting mereka. Orang yang terpilih akhirnya pasti akan menjadi kandidat yang paling ekstrim dan radikal!
“Ini adalah hasil yang tak terhindarkan yang tidak akan terguncang oleh moral pribadi seseorang. Ambil contoh untuk diriku sendiri. Jika Blade of Chaos saya telah berhasil menggulingkan Pantheon of Demons dan merebut kekuatan tertinggi dari Sektor Demon Darah, bagaimana saya bisa memenuhi janji saya kepada anggota Blade of Chaos bahwa saya akan membawa ‘kecerahan, kemakmuran, dan kesetaraan’ untuk semua iblis?
“Tidak mampu mengubah batu menjadi emas, aku akan menemukan sumber daya dari ketiadaan. Satu-satunya pendekatan bagi saya adalah memperluas dan menaklukkan Sektor Asal Surga untuk memberi makan semua setan!
“Karena itu, kupikir kalian para anggota federasi harus benar-benar berterima kasih pada Sistem Empat Pilar, yang memastikan perdamaian lima ratus tahun bagi federasi! Jika Sektor Setan Darah beralih ke sistem demokrasi dan secara signifikan meningkatkan tunjangan dan tingkat pendidikan masyarakat umum … itu akan jauh lebih agresif. Kemungkinannya adalah Sektor Asal Surga akan musnah secara keseluruhan sebelum federasi lahir! ”
Kata-kata Raja Semut Api membuat semua Penggarap Tahap Nascent Soul tak bisa berkata-kata. Suasana di aula agak tegang lagi.
Raja Semut Api, sebagai pemimpin pemberontakan di masa lalu, merasakan perubahan dengan sangat tajam. Setelah menusuk sedikit yang baru lahir Penggarap Panggung Jiwa, dia dengan cepat mengubah topik dan berkata, “Saya tidak mengatakan semua ini untuk mengejek Anda. Ini hanya pengingat bagi Anda bahwa, jika kita bertemu Aliansi Perjanjian di lautan bintang suatu hari, kita sebaiknya berdoa bahwa Aliansi Perjanjian adalah negara jahat yang mengadopsi sistem otokratis dan perbudakan.
“Untuk negara seperti itu, semuanya akan baik-baik saja selama selera raja terpuaskan. Secara umum, agresivitas dan dorongan untuk ekspansi keduanya tidak memadai. Mereka juga sering dihadapkan pada perlawanan warga tingkat bawah. Perselisihan internal akan sangat parah.
“Imperium Makhluk Manusia Sejati kurang lebih seperti ini.
“Jika Aliansi Perjanjian sama jahat, menindas, dan bejat seperti Imperium, semuanya akan lebih mudah.
“Tapi itu akan mengerikan jika Aliansi Kovenan mengadopsi sistem demokrasi yang seterang dan benar seperti, jika tidak lebih dari, federasi. Jika demikian, untuk memenuhi permintaan yang hampir tak terbatas akan sumber daya warga dari Aliansi Perjanjian, negara akan dipaksa untuk berkembang dan menyerbu, dan invasi semacam itu akan dengan suara bulat didukung oleh warga. Efisiensi pemanfaatan sumber daya dan kontrol atas Sektor pasti akan lebih tinggi dari Imperium!
“Sayangnya, itu sepertinya kebenaran.
“Kalau tidak, tidak akan bisa dijelaskan mengapa Aliansi Perjanjian, sebagai kekuatan baru, sedang menghancurkan Imperium Makhluk Manusia Sejati, negara adidaya tradisional.
“Ini yang harus saya katakan. Silakan lanjutkan, Rekan Penggarap Xie. ”
Raja Semut Api duduk dengan anggun, meninggalkan segalanya dalam kecanggungan.
Xie Youxuan batuk sejenak dan melanjutkan. “Kata-kata Sesama Penanam Api Semut memang berwawasan luas. Ngomong-ngomong, Fellow Cultivator Fire Ant dan saya sama-sama setuju bahwa ‘Aliansi Perjanjian seratus kali lebih jahat daripada Imperium’ mungkin hanya berlebihan.
“Alasan ayah angkat Kultivator Li Yao mengatakan itu juga sederhana. Itu karena dia berasal dari Aliansi Perjanjian!
“Dalam psikologi, ini adalah kesalahpahaman yang sangat umum dilihat yang dikenal sebagai ‘efek surga’. Ketika seseorang menemukan semua jenis masalah yang tak terselesaikan di lingkungan tempat tinggalnya, ia akan cenderung membuat surga yang tak bernoda dan tak bernoda untuk menghibur dirinya sendiri.
“Rekan ayah Kultivator Li Yao berasal dari Aliansi Kovenan. Secara alami, dia pasti melihat dan mengalami kejahatan Kovenan ketika dia dibesarkan di Aliansi Kovenan. Karena itu, ia merasa jijik oleh Aliansi Kovenan.
“Di sisi lain, dia tidak pernah mempelajari kejahatan Imperium secara langsung. Yang terbaik yang ia pelajari hanyalah rumor di jalan. Tidak mungkin dia merasakan sakit tangan pertama seperti yang dialami orang-orang level bawah Imperium.
“Atau lebih tepatnya, karena permusuhan antara Aliansi Kovenan dan Imperium, dia bahkan mungkin menganggap kejahatan Imperium yang dia dengar sebagai propaganda Aliansi Kovenan, sehingga lebih menyukai Aliansi Kovenan.
“Jika Aliansi Kovenan begitu jahat, Imperium, yang berperang dengan Aliansi Kovenan, mungkin benar semua. Bukan tidak biasa bahwa pemikiran seperti itu akan terjadi pada siapa pun. Seiring berlalunya waktu, Imperium Makhluk Manusia Sejati menjadi ‘surga’, wali fiktif, bagi ayah angkat Kultivator Li Yao! ”