Penerjemah: Ash Editor: Geoffrey_
“Profesor Ding, hadiah ini terlalu berharga!”
Li Yao merasakan gelombang kehangatan di hatinya, sementara keping batu giok di telapak tangannya terasa sangat panas.
Meskipun kemampuan penyulingan Ding Yin tidak bisa disebut luar biasa, dia masih ahli teori yang dihormati dalam komunitas penyuling yang sangat pandai meneliti teori-teori dasar.
Catatannya akan, tidak diragukan lagi, membantu Li Yao meletakkan fondasi teoretis yang paling kokoh.
Ding Yin tersenyum tipis, “Pelajar Li Yao, kamu jenius. Ini keinginan saya agar Anda tidak menyia-nyiakan bakat Anda. Meskipun reputasi Departemen Pemurnian Lembaga Desolat Perang Grand tidak signifikan dan peringkat terakhir di antara ‘Sembilan Universitas Elite’, ini, tidak berarti, menyiratkan bahwa kekuatannya hanya terbatas pada ini. Sebaliknya, ini juga terkait dengan berbagai konsep pemurnian. Dengan kata lain, ‘perjuangan memperebutkan daos besar’ antar sekolah. ”
“Profesor Zheng Xuan, yang adalah kepala Departemen Penyulingan, dikenal sebagai ‘Orang Gila’ di lingkaran penyuling. Konsep pemurnian yang dia tegaskan benar-benar berbeda dari konsep ‘delapan departemen pemurnian utama’ lainnya — pada kenyataannya, itu adalah berlawanan kutub! ”
“Semua karena ini, dia selalu tidak bisa mendapatkan pengakuan dari beberapa sekolah besar dan otoritas di antara komunitas penyuling, itulah sebabnya mengapa Lembaga Perang Desolate Grand telah jatuh ke tingkat seperti itu.”
“Namun, pada beberapa kesempatan, saya telah berurusan dengan Madman Zheng, dan saya merasa bahwa dia sangat kuat. Konsepnya tampak agak gila, tetapi mereka juga inovatif. Dia tampaknya menciptakan sistemnya sendiri. ”
“Bakat Anda sangat luar biasa, dan belum lagi bahwa Anda telah membangunkan akar spiritual Anda, sehingga Anda pasti akan menjadi murid langsungnya. Dia akan dengan hati-hati merawatmu, dan sebagai tambahan pada catatanku, mungkin kau akan membuat jalan baru yang belum diketahui! ”
“Itu sebabnya kamu harus berusaha keras! Saya mendengar bahwa Anda pernah sesumbar di depan umum bahwa Anda akan memimpin Departemen Penyulingan Lembaga Perang Grand Desolate dan menantang Departemen Penyulingan Universitas Laut Dalam suatu hari — ucapan heroik semacam ini, bahkan jika itu tidak dapat dipahami, sebagai seorang pria, Anda harus melakukan segalanya untuk mencapainya! ”
Ding Yin mengulurkan tinjunya dan dengan keras meninju perut Li Yao. “Jika suatu hari kamu benar-benar memimpin Departemen Pemurnian Lembaga Perang Grand Desolate dan menantang Departemen Pemurnian Universitas Laut Dalam, aku pasti akan menghibur dan mengibarkan bendera untukmu dari belakang!”
“Profesor Ding, maka Anda harus menyiapkan bendera super besar sehingga memberikan penampilan yang luar biasa ketika Anda melambaikannya!”
Tepat ketika Li Yao selesai berbicara, keduanya saling tersenyum.
“Birdy kecil!”
Pada saat ini, seorang gadis kecil yang gemuk yang mengenakan rok merah muda, mengungkapkan dua anak lembu, setelah melihat tubuh roh palsu yang dikendalikan oleh Wei Qingqing, matanya yang besar dan gemuk tiba-tiba bersinar ketika dia menangis dengan suara yang tidak jelas. Melepaskan diri dari tangan ibunya, dia dengan kikuk berlari ke arah Wei Qingqing.
Wei Qingqing merentangkan sayapnya dan menari-nari di sekitar gadis kecil itu sebelum akhirnya bertengger di bahu gadis kecil itu.
“Birdy kecil, birdy kecil, aku Dudu, siapa namamu?” Berkedip matanya yang besar, gadis kecil itu dengan naif bertanya.
“Halo Dudu, saya Qinqqing!” Kata Wei Qingqing dengan lembut.
“Wow, burung yang bisa bicara! Sangat luar biasa! ”
Dudu menggembungkan pipinya, seolah-olah ada dua buah apel di kedua sisi mulutnya. Menatap dengan mata terbuka lebar, dia dengan hati-hati menempatkan Wei Qingqing di telapak tangannya dan dengan lembut berkata, “Qingqing, kamu sangat cantik dan suaramu juga sangat menyenangkan, bisakah kita menjadi teman?”
“Ya kita bisa! Qingqing juga sangat senang memiliki adik perempuan imut seperti Dudu. Mulai sekarang, kita adalah teman baik! ” Wei Qingqing berkata sambil tertawa.
“Luar biasa! Ibu, ibu, lihat! Saya membuat teman, itu burung yang bisa bicara! ”
Dudu, dengan burung biru kecil, berlari ke arah ibunya dengan gembira.
Wei Qingqing mengungkapkan pandangan yang sangat puas di mata kristalnya sambil berbaring dengan nyaman di lengan gadis kecil itu.
Ding Yin memperhatikan punggung gadis kecil itu untuk waktu yang sangat lama.
Meskipun dia tidak memiliki kelenjar air mata, Li Yao melihat mata kristal tiruannya berkilau.
“Saya punya cucu kembar yang telah berusia empat setengah tahun ini. Mereka sama tuanya dengan gadis kecil ini, dan senyum mereka juga seperti gadis kecil ini. Mereka sangat imut dan konyol. ”
Ding Yin berkata dengan linglung. Tiba-tiba, dia mengganti topik pembicaraan, “Pelajar Li Yao, sebelum kita berpisah, aku ingin memberitahumu sebuah rahasia.”
“Sejujurnya, di kereta kristal, aku tidak mau maju. Saya sama dengan Jiang Tao. Dalam hati saya, saya memiliki puluhan ribu alasan untuk mundur. ”
“Namun, pada akhirnya, saya tidak sama dengan Jiang Tao. Dia hanya seorang siswa, seorang pemula tanpa nama. Bahkan jika dia menjengkelkan kita, itu bukan masalah besar. ”
“Namun, saya berbeda. Saya dapat dianggap sebagai sarjana yang sedikit terkenal di komunitas penyuling, dan saya juga seorang penatua dari Lembah Dewa Tersembunyi. Aku memiliki mata yang tak terhitung jumlahnya menunjuk ke arahku. Saat saya melarikan diri bukannya bertarung, itu akan berubah menjadi skandal besar, dan saya tidak tahu bagaimana saya akan menjadi orang yang jujur di masa depan. ”
“Itu sebabnya, meskipun aku tidak begitu ingin untuk maju, aku masih secara paksa mengerahkan keberanianku dan maju, hanya untuk berubah menjadi seorang kultivator spektral pada akhirnya.”
“Sejak saya mati, saya juga seperti Jiang Tao. Berkali-kali, saya telah mengajukan satu pertanyaan kepada diri saya sendiri – apakah itu sepadan?
“Apakah layak mengorbankan diriku untuk beberapa ribu warga biasa yang bahkan tidak kukenal? Apakah layak bagiku untuk membakar hidupku, menghancurkan jiwaku, dan selamanya tinggal di dalam kotak logam ini? Apakah pantas bagiku untuk tidak bisa menjadi suami biasa, ayah, dan kakek?
“Sampai saat ini, pertanyaan ini selalu melekat di pikiranku dan tetap tidak terjawab.”
“Namun, setelah aku melihat senyum manis di wajah Dudu, aku menemukan jawabannya.”
“Itu sepadan, itu benar-benar layak.”
“Jika suatu hari nanti, anak kembar cucu saya menghadapi bahaya yang sama, saya percaya bahwa akan ada seseorang seperti saya yang akan maju untuk melindungi mereka, sehingga senyum ceria tetap ada di wajah mereka dan mereka bisa hidup bahagia.”
“Aku sangat percaya ini.”
…
Kereta kristal itu secara bertahap mulai bergerak, dan segera, ia meninggalkan tenda hijau tentara yang tak ada habisnya, menggantikan pemandangan dengan gurun terpencil yang sepertinya tidak ada habisnya.
Kali ini, di kereta, satu kompartemen tunggal telah dialokasikan untuk Li Yao sesuai dengan standar dari Kelas-1 Servicemen Federasi Cacat.
Li Yao tidak menolak. Dia sangat perlu sendirian untuk dengan nyaman tenggelam ke kedalaman bidang sarafnya dan mengasimilasi fragmen memori Ou Yezi.
Dia tidak sabar untuk mengetahui apakah ada perubahan luar biasa dalam kemampuannya untuk mengasimilasi fragmen memori setelah dia membangunkan akar spiritualnya dan maju ke seorang kultivator.
Mengunci pintu, Li Yao berbaring di tempat tidur saat dia bernapas secara merata. Kesenjangan antara setiap napas tumbuh lebih lama dan lebih lama, dan tak lama kemudian, jiwanya tenggelam dalam ke kedalaman bidang sarafnya di mana pohon ingatan berkilauan tumbuh perlahan.
“Tentu saja, ada beberapa perubahan!”
Jiwa Li Yao bergetar takjub. Di bagian tengah pohon ingatan, yang dulunya hitam pekat, beberapa lusin “daun” mulai menyala satu per satu dan berubah menjadi fragmen memori yang bisa diasimilasi!
Sesuai dengan kecepatan asimilasi langkah demi langkah sebelumnya, ia masih jauh dari menyalakan fragmen memori bagian ini.
Dia tidak pernah bermimpi bahwa seiring dengan kemajuannya menjadi seorang kultivator, jumlah ingatan yang bisa dia asimilasi akan tiba-tiba meningkat.
Setelah belajar dengan cermat selama beberapa waktu, Li Yao menemukan bahwa ingatan yang baru menyala itu adalah masa ketika Ou Yezi adalah murid Tahap Penyempitan.
“Apakah pencahayaan fragmen memori tergantung pada kekuatanku?”
“Setelah saya menjadi seorang kultivator Tahap Penyempurnaan, apakah saya memiliki kualifikasi untuk mengasimilasi ingatan Ou Yezi sebagai seorang kultivator Tahap Penyempurnaan? Jika begitu, begitu saya maju ke Building Foundation Stage, akankah saya dapat menggunakan ingatan Ou Yezi dari hari-hari ketika ia adalah seorang kultivator Stage Building Foundation? ”
Pertanyaan ini hanya bisa dijawab perlahan dengan waktu. Untuk saat ini, Li Yao mengesampingkannya. Dengan tatapan gemerlap, dia mencari-cari di antara fragmen-fragmen memori yang baru menyala, dan tak lama kemudian, dia bisa menemukan memori hari yang selalu dia impikan siang dan malam.
Kenangan itu milik hari ketiga setelah Ou Yezi menjadi seorang kultivator. Penatua Hundred Smelting Clan telah membawa para pendatang baru ke lantai pertama “Heavenly Refining Tower” milik Hundred Smelting Clan!
Menara Pemurnian Surgawi adalah salah satu area terlarang terpenting dari Klan Seratus Peleburan dan juga dikenal sebagai “Balai Tulisan Suci” di sekte budidaya biasa!
Menara Penyulingan Surgawi memiliki total sembilan lantai, masing-masing memiliki banyak latihan dan teknik yang menakjubkan, dan terlebih lagi, bahkan memiliki sejumlah besar buku dan catatan penyulingan yang seluas laut!
Li Yao dengan riang menangis di depan jiwanya berubah menjadi aliran cahaya dan memasuki fragmen memori, menemukan dirinya di tengah-tengah sekelompok petani tingkat rendah yang baru maju, yang mengikuti Penatua Klan Peleburan Hundred Smelting dan tiba di lantai pertama Surgawi yang misterius. Menara Pemurnian!
“Berderak-”
Pintu raksasa Menara Pemurnian Surgawi berangsur-angsur terbuka, mengungkapkan ruang sempit dengan radius selusin meter di depan para petani yang baru maju. Tetapi ketika Li Yao melangkah masuk, kabut abu-abu muda muncul di sekelilingnya dan memisahkannya dari yang lain.
“Jagoan … Jagoan … Jagoan … Jagoan …!”
Secara mengejutkan, beberapa rak buku berdebu meluncur dari kabut kelabu dan mengelilingi Li Yao.
Setiap rak buku ditumpuk dengan teknik budidaya tingkat rendah yang telah terakumulasi selama ribuan tahun oleh Hundred Smelting Clan.
Latihan pemurnian tubuh yang paling canggih, , yang digunakan untuk membantu pembudidaya tingkat rendah meremukkan jiwa dan tubuh mereka.
Itu
yang digunakan untuk menguasai api energi spiritual dan membantu para pembudidaya tingkat rendah mengendalikan api untuk mencium harta surga dan bumi.Itu yang dimaksudkan untuk penyuling untuk menguasai dasar-dasar dan memiliki cetak biru 13 pedang terbang kuno yang digabungkan sebagai tambahan pada prinsip dan metode pemurnian.
Itu yang berasal dari Teknik Pencopetan Tangan Ilusi dan terutama digunakan untuk melatih kelenturan jari dan meningkatkan kecepatan tangan seseorang.
Setiap teknik kultivasi dasar membuat sepasang mata Li Yao merah, napasnya menjadi acak-acakan, dan jantungnya berdebar seperti drum.
Dari rak buku, dia mengeluarkan dan dengan ringan meniupnya, meniup debu yang menumpuk di atasnya. Kemudian, dengan kepalanya terkubur di dalam buku itu, dia menarik napas panjang dan dalam.
Buku kuno itu memiliki aroma cendana yang samar, yang membuatnya merasa santai dan bahagia; itu nyaman sampai ekstrim.
Tanpa ampun mencubit pahanya, Li Yao memfokuskan pikirannya saat dia mulai membaca.
Dia memanjakan dirinya di Menara Pemurnian Surgawi selama tiga hari tiga malam penuh. Selain makan dan persyaratan tubuh yang biasa, untuk setiap menit dan setiap detik, dia mengasimilasi ingatan Ou Yezi.
Ketika dia akhirnya, tanpa pemahaman penuh, mengukir , , dan selusin latihan dasar lainnya dan catatan Hundred Smelting Clan dalam benaknya, kereta kristal itu perlahan mulai melambat.
Kota yang sepi, primitif, megah, dan luas muncul di cakrawala.
“Hadirin sekalian, dalam lima belas menit, kereta akan tiba di tujuannya, Wild Waves City. Terima kasih atas kerja sama anda. Kami dengan tulus meminta maaf atas ketidaknyamanan yang ditemui selama perjalanan. Selamat tinggal dan kami ucapkan selamat tinggal! ”
Suara wanita yang lembut terdengar di setiap pelatih.
“Aku akhirnya mencapai Lembaga Perang Grand Desolate. Saya tidak pernah bermimpi bahwa begitu banyak hal akan terjadi di jalan, dan saya juga tidak pernah bermimpi bahwa saya akan menjadi seorang kultivator bahkan sebelum masuk ke universitas! ”
“Namun, saya tidak bisa bangga. Dunia ini luas, dan saya memiliki jalan panjang di depan saya. Iblis tahu hal-hal indah apa yang menunggu saya! ”
Li Yao sedikit tersenyum saat dia membawa Black Wing Sword dan Dark Star Rock dan melangkah keluar dari kereta dengan langkah besar.
TLN:
[1] 离 火 – Li Fire, saya bisa menggunakan api biasa tetapi akan berbeda. Li (离) adalah simbol pada delapan trigram atau bagua yang berarti Api. Dalam budaya Cina, trigram itu terkait dengan segalanya, mulai dari astronomi, astrologi, geografi, geomansi, anatomi, keluarga, hingga semua yang lain.
[2] Penerjemahan Rambling — Di samping catatan, mengapa ada ketidakkonsistenan dalam novel ketika selalu ada pembicaraan tentang ingatan. Misalnya, dia tidak perlu kaget dengan tampilan kekuatan mengejutkan Peng Hai, karena dia pasti sudah melihatnya dalam ingatan dan sebagainya. Jadi, inilah yang saya pikirkan: mimpi yang dilihatnya, saya pikir, hanyalah pigmentasi kasar dari ingatan Ou Yezi yang berkaitan dengan peristiwa-peristiwa yang paling berdampak padanya. Seperti ketika dia bergabung dengan sekte, pelatihan yang menyiksa, ketika dia mencium senjata pertamanya, atau ketika dia menjadi seorang kultivator dan sebagainya. Dan sekali lagi membaca Bab 11, saya menemukan sebuah kalimat yang seharusnya menghilangkan keraguan— “Laju di mana mimpi terbentang semakin cepat dan semakin cepat. Itu seperti kecepatan kilat kereta rel kristal. Hanya pada saat-saat penting kecepatan melambat, memungkinkan Li Yao untuk melihat detail mereka dengan jelas ”. Hanya sebagian kecil dari mimpi yang dia lihat dengan jelas, sementara sisanya buram selain detail penting. Seperti dalam bab ini, Li Yao sangat ingat ketika Ou Yezi menjadi pembudidaya dan memasuki Menara Pemurnian Surgawi. Namun, dia tidak ingat teknik dan latihannya.