Bab 1266: Ideal dan Realitas!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Ini benar-benar menyesatkan!” Balas iblis mental itu. “Membunuh sepuluh juta dan membunuh sepuluh miliar berada dalam rantai sebab akibat. Hitam dan putih! Karena kebaikan kecil dan kemunafikan Anda, Anda tidak mau memikul kesalahan ‘membunuh sepuluh miliar’! Itu sebabnya sepuluh miliar orang terbunuh! Ini sama sekali berbeda dari contoh yang Anda kemukakan! ”
“Bagaimana mereka tidak berbeda?” Li Yao bertanya balik dengan dingin. “Misalnya, jika seorang polisi melihat seorang penjahat bersenjata lengkap yang telah mengangkat senjatanya, ia tidak punya waktu untuk mengaktifkan senjatanya sendiri, dan ia tidak memiliki solusi kedua kecuali untuk mengambil seorang gadis kecil yang tidak bersalah dan melemparkannya ke arah pistol penjahat sehingga ia punya waktu untuk menjinakkan penjahat!
“Tetapi karena dia tidak melakukan itu, karena dia tidak melemparkan gadis kecil yang tidak bersalah itu, akankah polisi yang harus disalahkan untuk semua orang yang penjahatnya bunuh?
“Jika Anda berpikir bahwa saya hanya berdebat tidak rasional, bagaimana dengan contoh berikut?
“Beberapa fanatik fanatik telah menangkap seratus siswa sekolah dasar yang tidak bersalah sebagai sandera. Mereka menuntut pihak berwenang untuk menyerahkan satu — ya, hanya satu — orang dewasa yang telah ‘menodai’ agama mereka!
“Jika pihak berwenang tidak menyerahkan orang dewasa, mereka akan membunuh seratus anak yang tidak bersalah!
“Tapi pada akhirnya, jika pihak berwenang bersikeras tidak menyerahkan orang dewasa, dan fanatik fanatik memang membunuh anak-anak, apakah kematian anak-anak adalah kesalahan pihak berwenang?
“Bagaimanapun, pilihan antara kehidupan orang dewasa dan kehidupan seratus anak berada dalam ‘rantai sebab-akibat’, kan? Jika orang dewasa meninggal, anak-anak akan selamat. Jika orang dewasa tidak melakukannya, anak-anak tentu akan dibunuh. Ini yang Anda sebut ‘hitam putih’, kan?
“Lalu, hanya karena itu, otoritas yang tidak mau mengakui adalah pembunuh, bukan?
“Kurang ajar kau! Logika omong kosong macam apa itu?
“Yang membunuh korban adalah api, kriminal, dan fanatik fanatik, bukan petugas pemadam kebakaran, polisi, dan pihak berwenang!
“Karena itu, bahkan jika saya tidak memilih untuk meledakkan Karan, saya hanya membuat pilihan bahwa petugas pemadam kebakaran, polisi, dan pemerintah dengan kepala yang berfungsi normal akan membuat. Jika garis pertahanan runtuh kemudian, dan sepuluh miliar orang atau bahkan lebih terbunuh, itu akan menjadi penjajah dari Aliansi Perjanjian yang membunuh mereka, bukan aku, yang telah mencoba untuk melawan musuh dengan semua yang aku bisa!
“Jika saya benar-benar berada di tempat Wuying Qi, tidak peduli seberapa keras lingkungan saya, saya tidak akan melewati batas. Saya akan bertarung seperti Penggarap sejati. Jika saya gagal, saya akan mundur, berkumpul kembali, dan terus berjuang! Jika orang-orang biasa yang tak terhitung jumlahnya terbunuh dalam perang selama proses itu, saya akan menyalahkan Aliansi Perjanjian untuk semua korban dan menyelesaikan skor dengan bunga seratus kali lebih banyak nanti! Jika aku tidak bisa mencapai itu, satu-satunya alasan adalah aku terbunuh dalam pertempuran di jalan!
“Saya percaya bahwa, selain Penggarap Abadi dengan niat buruk dan beberapa orang yang bingung oleh mereka, siapa pun yang memiliki kecerdasan dasar dan kemampuan berpikir akan tahu siapa yang harus disalahkan atas bencana dan siapa pembunuh sebenarnya!”
Setan mental mencibir sambil menggaruk wajahnya.
Mengambil napas panjang, Li Yao menyatakan dengan tegas, “Tidak perlu untuk menutupi rasa takutmu dengan senyum dingin. Apakah Anda tahu masalah terbesar dari apa yang Anda pilih?
“Masalah terbesarnya adalah hidup itu tak terukur dan tak ternilai! Untuk sesuatu yang sudah sangat luar biasa, hasilnya akan sama bahkan jika Anda mengalikannya dengan seribu!
“Kehidupan gabungan dua orang belum tentu lebih penting dari kehidupan satu orang. Kehidupan seorang pria besar yang cerdas, tampan, dan terlahir di keluarga kaya tidak lebih berharga daripada kehidupan seorang pria kecil yang terlahir di keluarga miskin yang menjalani kehidupan duniawi!
“8,2 juta korban tidak bersalah di Karan sama berharganya dengan sepuluh miliar penduduk sipil di belakang!
“Jika Anda menyangkal hal itu, hari ini, Anda dapat ‘mengorbankan’ 8,2 juta orang selama sepuluh miliar; besok, Anda bisa mengorbankan sepuluh miliar untuk seratus miliar; lusa, Anda bisa mengorbankan seratus miliar lagi untuk seratus miliar plus satu. Bagaimanapun, yang terakhir selalu sedikit lebih berharga daripada yang pertama!
“Akibatnya, fondasi masyarakat akan hilang. Akhirnya, jauh lebih banyak orang dari 8,2 juta atau bahkan sepuluh miliar akan terbunuh! ”
“Hentikan alarmismu di sana!” Iblis mental itu mencibir. “Jibber-jabber-mu hanya anggapan tak berdasarmu. Saya tidak percaya itu! ”
“Kamu tidak?” Li Yao juga tersenyum dingin. “Saya kecewa. Saya benar-benar kecewa! Lagipula kamu adalah tiruanku. Kecerdasan kita harus serupa walaupun kita berbeda sikap, bukan? Mengapa kebijaksanaan Anda menurun begitu cepat? Ini juga merupakan tanah longsor! Tidak bisakah kau melihat pembicaraan mewah Su Changfa?
“Apakah mungkin bahwa seseorang akan menjadi bodoh ketika seseorang menjadi seorang Penggarap Abadi?
“Memiliki klon idiot sepertimu … Aku merasa kasihan pada diriku sendiri!”
“Apa katamu?” Iblis mental itu meledak menjadi amarah dan naik ke puncak pohon ingatan Ou Yezi seperti monyet, mengamuk dan meraung. “Mari kita lalui semuanya! Pembicaraan mewah apa yang belum saya lihat? Anda tidak akan lolos begitu saja jika Anda tidak menjelaskannya kepada saya! ”
“Sederhana,” kata Li Yao dengan tenang. “Su Changfa mengatakan bahwa dengan meledakkan Karan dan mengorbankan 8,2 juta orang, Wuying Qi menyelamatkan sepuluh miliar orang, yang kedengarannya seperti kesepakatan yang adil, bukan?”
Iblis mental itu menganggukkan kepalanya dengan keras. “Ini jelas kesepakatan yang adil!”
“Lalu, apakah dia memberi tahu kami berapa banyak korban yang terbunuh dalam perang yang dilakukan Imperium of True Human Beings melawan Aliansi Kovenan dan ‘pemerintah resmi Star Ocean Republic’?”
“Itu adalah perang saudara super yang melibatkan seratus Sektor. Kematian ratusan miliar orang seharusnya tidak bisa dihindari, kan?
“Tapi bagaimana tepatnya perang saudara pecah? Bagaimana Aliansi Perjanjian masuk ke negara itu?
“Karena kudeta Wuying Qi serius merobek stabilitas di Star Ocean Republic dan menyebabkan konflik para Penggarap dan Penggarap Abadi!
“Bagaimana kudeta itu berhasil? Jika kita sampai pada dasarnya, itu ada hubungannya dengan ledakan di Karan juga!
“Jadi, dapatkah kita mengatakan bahwa, dengan meledakkan Karan, Wuying Qi mengorbankan 8,2 juta warga sipil untuk sepuluh miliar orang, hanya untuk menyebabkan kematian ratusan miliar lebih pada akhirnya?”
“Tentang itu-”
“Kamu juga mengerti, kan? Ini adalah buku besar yang berantakan yang Anda tidak akan pernah dapat hasil yang jelas setelah perhitungan karena kehidupan tidak harus dihitung di tempat pertama! Sebagai seorang Penggarap, selama saya mematuhi keyakinan saya dan melakukan yang terbaik, saya tidak akan merasa menyesal apa pun tujuan akhirnya!
“Bagaimana, Immortal Cultivator? Apakah Anda puas dengan jawaban langsung saya? ”
Iblis mental berjongkok di ranting, dan matanya bergetar untuk waktu yang lama. Tiba-tiba, itu terkekeh dan berkata, “Lupakan saja. Anda telah berhasil menipu saya lagi. Aku seharusnya tidak berdebat denganmu sejak awal!
“Secara teori, kamu mungkin benar. Hidup ‘harus’ tidak ternilai dan ‘tidak boleh’ dibandingkan atau diukur!
“Tapi itu hanya teoretis!
“Bagaimanapun kau mengatakannya, di dunia nyata, nyawa ada harganya. Beberapa nyawa lebih mahal daripada yang lain. Kehidupan bisa, dan sering, dibandingkan dan diukur!
“Hehe. Kehidupan dua orang tentu saja tidak selalu lebih berharga daripada kehidupan satu orang, tetapi kehidupan orang-orang penting dan tuan muda keluarga bangsawan jelas lebih berharga daripada anak laki-laki miskin dari keluarga yang rendah hati!
“Setiap kehidupan memiliki harganya, kecuali beberapa harga lebih tinggi, dan beberapa lebih rendah!
“Ini memang kasus di Imperium Makhluk Manusia Sejati, tapi bagaimana dengan Federasi Kemuliaan Bintang yang paling kamu cintai? Benar-benar tempat yang bebas, demokratis, dan setara! Anda memiliki parlemen, Anda memiliki pemilihan, Anda memiliki Konstitusi Penggarap, Anda memiliki keyakinan inti untuk melindungi orang-orang biasa, Anda memiliki para Penggarap yang bersedia menjadi pedang umat manusia. Apa surga di bumi!
“Tapi apakah sebaliknya di sini?
“Untukmu, yang dilahirkan dan dibesarkan di kuburan peralatan sihir dan telah berjuang untuk bertahan hidup dan tumbuh melalui semua jenis masalah hanya karena keberuntungan sebagai pemulung, apakah aku perlu mengambil beberapa contoh dari ingatanmu dan melemparkannya ke wajahmu?
“Kamu cukup beruntung untuk menjadi Nascent Soul Stage Cultivator saat ini. Sebagai kesempatan besar dan hebat, Anda memiliki hak istimewa untuk mengobrol dengan Ketua Federasi dengan santai dengan persyaratan yang setara. Tentu saja, mudah bagi Anda untuk menyemburkan cr * p teoritis seperti itu!
“Jika kamu tidak pernah bertemu secara kebetulan, jika kamu masih pemulung yang berjuang untuk mencari nafkah di kuburan peralatan magis, bisakah kamu masih membuat deklarasi bangga seperti itu dihadapkan dengan kenyataan kejam, kenyataan brutal? Apakah Anda masih benar-benar tidak ragu tentang ideologi para Penggarap?
“Tidak. Anda pasti akan berubah menjadi Penggarap Abadi!
“Kamu dan aku sama-sama jelas bahwa itu bukan asumsi jahat tapi kebenaran!
“Aku adalah penggabungan dari emosi negatif, ingatan gelap, dan kenyataan dingin di dalam jiwamu sejak awal. Saya setengah Li Yao! Pilihan saya adalah bagian dari pilihan Anda!
“Akui. Sebagian dari Anda telah menyadari kekejaman dunia nyata dan menjadi seorang Penggarap Abadi! ”
Kata-kata itu mengenai tempat kritis Li Yao dengan tepat.
Li Yao diam.
Iblis mental meledak tertawa setelah serangan baliknya. “Itu adalah masalah semua kalian para Penggarap! Anda tidak memiliki keberanian untuk menghadapi kenyataan sama sekali! Segala sesuatu yang telah Anda bicarakan, betapapun menyentuh dan menyempurnakannya, hanyalah teori yang tidak dibatasi! Para Penggarap Abadi adalah prajurit sejati yang cukup berani untuk menghadapi kesengsaraan dunia nyata! ”
“Kamu salah.” Li Yao dikelilingi oleh api yang tak terlihat. Aliran kecemerlangan keemasan memancar dari dalam otaknya dan bersinar seperti sinar matahari yang menembus awan. Benteng emas yang tak tertembus naik perlahan di dalam otaknya!
Satu kata demi satu, dia berkata dengan lembut, “Para Penggarap tidak pernah terlalu pengecut untuk menghadapi kenyataan!
“Tentu saja, kita tahu dengan jelas betapa gelap, kejam, dan kenyataan yang berat!
” Tapi kita tidak akan pernah menjadi budak kenyataan di bawah beban berat seperti para Penggarap Abadi yang pemalu dan tidak berprinsip!
“Tidak peduli seberapa gelap, kejam, dan kenyataan yang berat, kami akan mengubahnya sedikit demi sedikit dengan keyakinan kami sesuai dengan cita-cita kami!
“Selama semua orang bekerja bersama, cita-cita bisa menjadi kenyataan!”