Bab 1300: Bersinar Cemerlang!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Ada satu masalah lain.
Jika Li Linghai adalah bangsawan biasa dari Imperium Makhluk Manusia Sejati, mungkin Li Yao masih bisa mencoba mencarinya ketika dia pergi ke tanah air Imperium suatu hari nanti.
Tapi dia adalah Putri Mahkota dari Imperium Makhluk Manusia Sejati!
Li Yao tidak tahu berapa lama sebelum dia pergi ke tanah air Imperium, tetapi ketika dia melakukannya, dia mungkin akan menjadi ratu Imperium!
Jadi, bagaimana tepatnya Li Yao akan menerobos masuk ke istana kerajaan di ibu kota Imperium dan mengobrol dengan istri Yang Mulia?
Gambar itu begitu indah sehingga Li Yao bergidik kedinginan.
Sementara dia kesal, kura-kura tua Gui Suishou muncul entah dari mana lagi dan berkata sambil tersenyum, “Teman mudaku Li Yao, kamu tampak khawatir. Ada apa denganmu? ”
Li Yao mengerutkan kening dan membentak, “Banyak hal yang mengganggu saya, tetapi tidak ada yang dapat Anda urus, Tuan Gui.”
Gui Suishou mengedipkan matanya yang berukuran seperti kacang dan berkata, “Kenapa? Saya mungkin tidak cukup pintar, tetapi saya beberapa tahun lebih tua dari teman muda saya. Saya pasti dapat berbagi beberapa pengalaman hidup saya dengan teman muda saya. Mungkin bisa memecahkan teka-teki di hati teman mudaku! ”
“Bukankah sudah jelas?” Kata Li Yao. “Tuan Gui, kamu adalah ‘pesimis absolut’ yang percaya pada azab peradaban kita yang tak terhindarkan! Jika demikian, di mata Anda, semua perjuangan dan usaha kita sekarang harus sia-sia. Apa yang bisa saya dapatkan dengan memberi tahu Anda hal-hal yang mengecewakan saya? ”
“Sepertinya kamu salah paham tentang ‘pesimisme absolut’!” Gui Suishou cukup pemarah untuk tidak bereaksi ketika Li Yao mengejeknya dengan begitu mudah. “Biarkan saya bertanya sesuatu kepada Anda, teman muda saya Li Yao. Apakah Anda percaya bahwa semua orang ditakdirkan untuk mati? ”
Pertanyaan macam apa itu? Li Yao linglung. Dia berseru, “Tentu saja. Adalah hukum alam untuk menua dan mati. Aku bukan tipe pria yang membabi buta mengejar kehidupan abadi! ”
Gui Suishou menghela nafas. “Tidak peduli seberapa brilian dan mulia kehidupan seseorang, mereka akan berakhir sebagai tumpukan tulang kering pada akhirnya. Dalam ratusan tahun, bahkan tulang-tulang itu akan sepenuhnya hilang. Baik?”
Li Yao mengangguk dan tidak berpikir itu masalah besar. “Sudah cukup selama hidup mereka bersinar cemerlang sekali. Apa masalah besar bahkan jika tidak ada yang tersisa pada akhirnya? ”
“Karena itu, aku bisa memanggilmu orang yang percaya pada malapetaka kehidupan yang tak terhindarkan,” kata Gui Suishou tanpa tergesa-gesa. “Kamu percaya bahwa kamu tidak dapat melarikan diri dari kematianmu tidak peduli seberapa keras kamu berusaha, kan?”
Li Yao terdiam beberapa saat.
“Jika kamu percaya bahwa makhluk hidup ditakdirkan untuk mati suatu hari dan bahwa kamu tidak terkecuali, mengapa kamu berjuang dan berjuang begitu keras sekarang?” Gui Suishou berkata dengan hati-hati. “Untukmu, apakah hidup singkat sebelum mati ada artinya?”
“Tentu saja!” Li Yao merasa sepanci minyak mendidih dituangkan ke dalam kepalanya yang berantakan. “Bukankah itu omong kosong? Kita tidak menjalani hidup kita hanya karena kita akan mati cepat atau lambat? ”
Gui Suishou tersenyum santai. “Saat ini, teman mudaku Li Yao, kamu harus memahami esensi ‘pesimisme absolut’ dengan lebih baik sekarang, kan?
“Kamu percaya bahwa semua orang ditakdirkan untuk mati, tetapi kamu tidak akan menyangkal nilai dari kerja keras mereka ketika mereka masih hidup, bukan?
“Sebaliknya, justru karena kematian menunggu semua orang bahwa ‘hidup’ penuh makna yang berharga.
“Jika kehidupan abadi memang ada, segala sesuatu yang dilakukan orang yang tidak mati itu akan benar-benar tidak berarti!
“Ini seperti balapan. Hanya jika ada garis finis maka balapan akan bermakna. Jika setiap orang harus berjalan tanpa henti tanpa garis finish, siapa yang akan cukup gigih untuk terus berlari?
“Dengan logika yang sama, saya percaya pada azab peradaban manusia yang tak terhindarkan, tetapi saya tidak menyangkal nilai peradaban manusia hanya karena itu, saya juga tidak menyetujui upaya yang dilakukan semua orang, termasuk Anda, ketika mencoba untuk selamatkan peradaban!
“Justru karena saya percaya bahwa peradaban kita pada akhirnya akan musnah sehingga saya telah diberi hak istimewa untuk mengamati peradaban kita dari perspektif yang lebih transendental dan mencatat setiap titik yang bersinar dari peradaban kita pada monumen besar peradaban!
“Ini adalah esensi dari Cendekiawan Monumen. Sudahkah Anda mendapatkannya, teman muda saya Li Yao? ”
Mata Li Yao berkedip lebih cepat dari sayap kupu-kupu yang mengepak. “… Lebih atau kurang.”
“Lalu, apakah kamu ingin memberitahuku apa yang mengganggumu?” Gui Suishou bertanya dengan sangat ramah.
Li Yao menggaruk rambutnya untuk waktu yang lama. Tiba-tiba dia merasa bahwa semua lelaki tua itu cukup canggih untuk membingungkan kepalanya hanya dengan beberapa kata.
Berpikir sejenak, Li Yao berkata, “Tuan Gui, memang ada pertanyaan yang membingungkan saya selama beberapa hari. Sebenarnya, itu bukanlah satu pertanyaan melainkan sejumlah pertanyaan! ”
Gui Suishou menunjuk ke tanah yang tidak rata dan berkata, “Saya ingin tahu detailnya.”
Tidak peduli apakah tanahnya bersih atau tidak, Li Yao duduk dan mulai membahas pertanyaannya dengan Gui Suishou.
“Sebelum Imperium Makhluk Manusia Sejati dan Aliansi Perjanjian Suci mengungkapkan wajah mereka yang sebenarnya, saya adalah orang yang sangat percaya pada ideologi yang dulu saya percayai,” kata Li Yao jujur. “Namun, setelah saya terlibat dengan Penggarap Abadi dan seseorang dari Aliansi Perjanjian Kunlun dan belajar bagian dari ideologi mereka dari perspektif yang berbeda, dan terutama setelah saya mendapatkan pemahaman yang jelas tentang asal-usul Penggarap Abadi, saya menjadi bingung lagi.
“Keyakinan saya sangat kuat. Tentu saja, itu bukan prinsip inti bahwa orang awam harus dilindungi yang bimbang.
“Namun, sejarah penurunan peradaban para Penggarap yang ditunjukkan para Penggarap Abadi kepada saya tampaknya agak masuk akal. Memang ada kontradiksi internal tertentu dalam peradaban para Penggarap yang hampir tidak dapat diselesaikan!
“Peradaban Naga Keriting, peradaban Fork Pengobatan, peradaban Meritocrat Bela Diri … dan lusinan lagi peradaban Penggarap telah menurun karena berbagai alasan. ‘Penyakit’ yang menyebabkan mereka menurun tidak sepenuhnya tidak terlihat di Federasi Star Glory!
“Apa yang disebut ‘jalan keabadian sejati’ tentu bukan pengobatan untuk menyembuhkan penyakit; itu hanya dosis obat keras yang dapat merangsang potensi tubuh untuk waktu yang singkat, membuat mereka tampak energik, tetapi pada kenyataannya akan menyembunyikan penyebab sebenarnya dari penyakit tersebut. Ketika efek obat-obatan selesai, penyakit-penyakit akan memburuk dan membunuh pasien!
“Namun, bagi saya tampaknya jalan para Penggarap tidak dapat menyelesaikan masalah sepenuhnya. Itu tidak bisa menciptakan dunia yang sempurna! ”
“Dunia yang sempurna?” Gui Suishou merasa geli. “Teman muda saya Li Yao, Anda terlalu keras kepala. Apakah benar ada ‘dunia sempurna’?
“Peradaban adalah konsep yang terlalu besar dan rumit. Kami tidak dapat menjelaskan semuanya untuk saat ini. Jadi, mari kita ambil manusia sebagai contoh.
“Untuk setiap orang di dunia, bahkan jika mereka dilahirkan dalam keluarga kaya, selalu memperhatikan kesehatan mereka, dan bekerja keras untuk mempertahankannya, selalu mungkin bahwa mereka mungkin sakit sesekali, kan?
“Manusia fana mana di duniawi yang dapat menjamin bahwa mereka akan bebas dari penyakit dan kekhawatiran selamanya? Hanya mereka yang ada di kuburan, aku takut! ”
Sambil berpikir keras, Li Yao bertanya, “Apa yang harus mereka lakukan jika mereka memiliki kekhawatiran?”
“Apa pun yang cocok untuk mereka!” Kata Gui Suishou dengan santai. “Ketika Anda sakit, Anda pergi ke dokter. Ketika Anda cemas, Anda pergi ke terapis. Jika masalah tidak dapat diselesaikan, Anda minum atau menangis kesulitan Anda … Tidak semua bangsawan dan rakyat kecil menghabiskan seluruh hidup mereka berjuang melalui masalah dan hambatan seperti itu? ”
Li Yao mengerutkan kening. “Tetapi beberapa penyakit dan kekhawatiran tidak dapat diobati!”
“Lalu, mereka mungkin mati.” Melihat awan ungu cerah tidak jauh, Gui Suishou berkata perlahan, “Sekarang kamu juga tahu bahwa dokter bukan dewa dan beberapa penyakit sudah di luar pengobatan, dokter mungkin tidak bisa disalahkan bahkan jika pasien meninggal pada akhirnya.
“Dengan logika yang sama, Penggarap bukan dewa. Apa yang membuat Anda berpikir bahwa penghancuran Sektor Naga Keriting, Sektor Kedokteran Garpu, Sektor Martial Meritokrat, dan semua peradaban lain adalah kesalahan dari jalur para Penggarap?
“Seperti yang kamu katakan sendiri, adalah hukum alam untuk menua dan mati. Setiap materi menurun. Bahkan matahari yang terbakar akan memudar suatu hari. Mengapa Anda berpikir bahwa suatu peradaban tidak akan pernah sakit atau mati?
“Ketika sebuah peradaban sakit, kita harus menemukan cara untuk mengobatinya. Jika resep ini tidak berfungsi, kami akan beralih ke yang berikutnya. Setelah semua resep telah dicoba dan tidak ada yang terbukti bermanfaat, kami akan mencoba untuk meninggalkan pesan kami dan mati dengan bermartabat. Ini adalah pandangan dunia kami para Cendekiawan Monumen. ”
Wajah Li Yao tampak terperosok di lembah yang dalam.
Suatu saat, dia bingung, tercerahkan pada saat berikutnya, dan kemudian, hampa. Tidak ada yang tahu ke mana pikirannya melayang.
Setelah merenung sejenak, Li Yao akhirnya bergumam, “Tuan Gui, kata-katamu sangat masuk akal. Saya sepertinya meminta masalah sebelum masalah mengganggu saya! ”
“Tepatnya.” Gui Suishou mengangguk sambil tersenyum, “Jika kamu percaya bahwa hal yang paling penting bagi orang yang hidup bukanlah seberapa sehat dan berapa lama hidup mereka, tetapi betapa cemerlang yang mereka keluarkan saat mereka masih hidup, apakah itu untuk sebuah peradaban?
“Selama peradaban umat manusia meninggalkan gebrakan yang berat dan tak terhindarkan di atas kanvas yang merupakan lautan bintang, akankah kita menyesal bahkan jika peradaban kita berjalan menuju kehancurannya suatu hari nanti di masa depan?
“Paling tidak, Cendekiawan Monumen akan mencoba yang terbaik untuk merekam pukulan brilian sesempurna mungkin dan menyemprotkannya ke tahun cahaya tak terbatas pergi dan ribuan tahun kemudian sebagai ‘keturunan’ dan ‘warisan’ kami!”
Sempit matanya, Li Yao memandangi awan di langit yang bergulung-gulung seperti gelombang pasang.
Namun, matanya tampak menembus awan dan melesat ke kedalaman alam semesta.
Jantungnya berdebar kencang, napasnya tergesa-gesa, dan matanya berkilauan. Kekhawatiran yang menghinggapinya berhari-hari lenyap.
Dia tidak sabar untuk meninggalkan jejaknya sendiri di atas ‘kanvas’ yang sangat besar!