Bab 1523: Negara yang Lahir untuk Perang!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Melihat bahwa Penggarap Tahap Jiwa yang Baru Lahir dan Penggarap Tahap Transformasi Dewa semuanya mendengarkan dengan penuh perhatian, Li Yao tidak bisa membantu tetapi menjadi cemas. Dia tertawa geli dan berkata, “Berhentilah berdebat tentang semak belukar. Anda hanya meminta para Penggarap dari Sektor Sage Kuno untuk menjual diri kita ke Imperium Makhluk Manusia Sejati! ”
“Tepat sekali,” Heiye Lan mengakui dengan jujur lagi, membuat Li Yao bertanya-tanya apakah dia jujur atau benar-benar tak tahu malu. “Memang benar kamu akan dijual! Namun, siapa yang tidak berjuang untuk bertahan hidup di tengah-tengah bintang-bintang yang berdarah di alam semesta yang gelap, berjuang untuk kesempatan tipis untuk bertahan hidup dengan risiko hidup mereka? Para Penggarap dari Sektor Orang Bijak Kuno menjual dirimu sendiri, tetapi bukankah para Penggarap dari Sektor Angin Hitam?
“Sebenarnya tidak buruk bahwa Anda memenuhi syarat untuk menjual diri Anda sendiri karena itu berarti Anda setidaknya bernilai satu sen. Situasi paling mengerikan adalah di mana Anda tidak memiliki siapa pun untuk membeli Anda ketika Anda ingin menjual diri Anda sendiri, dalam hal ini Anda hanya bisa menunggu untuk mati!
“Tandai kata-kataku. Di alam semesta tempat kita hidup, individu bukanlah aset yang mahal. ‘Ahli’ yang memenuhi syarat untuk menjual diri mereka sedikit. Mayoritas adalah makhluk menyedihkan yang bahkan tidak memiliki kesempatan untuk menjual diri! ”
Li Yao mengerutkan alisnya.
Pada awalnya, dia berpikir bahwa Heiye Lan akan relatif mudah ditangani. Tidak pernah terlintas dalam benaknya bahwa keterusterangan wanita tak berdosa yang berbatasan dengan rasa malu itu hampir membuatnya tak bisa berkata-kata.
Mata Meng Chixin tiba-tiba bersinar. “Jika – aku hanya mengatakan jika – kita benar-benar menyerah kepada Imperium dan membantu Imperium menaklukkan banyak planet baru, akankah semua tempat menjadi milik kita tanpa ada gangguan dari Imperium?”
“Itu tergantung,” jawab Heiye Lan patuh. “Jika Sektor Orang Bijak Kuno atau dunia baru yang Anda taklukkan mengandung sumber daya penting secara strategis — katakanlah, bahan bakar super yang dapat meningkatkan kecepatan jelajah kapal luar angkasa atau logam langka yang dapat meningkatkan kekerasan jas kristal dan Colossi — koloni pasti akan tidak dimakan oleh Anda secara eksklusif. Sebagian besar sumber daya masih akan pergi ke Imperium.
“Namun, kemungkinan hal seperti itu tidak terlalu tinggi. Kalian, kalian juga tidak menganggapku anjing yang beruntung.
“Dalam keadaan normal, yang perlu Anda lakukan adalah menyerahkan sejumlah sumber daya tertentu sebagai pajak ke Imperium dan memastikan hasil yang konstan dan stabil. Selama persyaratan terpenuhi, Imperium umumnya akan meninggalkan masalah sepele di Sektor terpencil saja. Lagipula, musuh utama kita adalah Aliansi Perjanjian Suci! ”
“Kita harus menyerahkan pajak?” Meng Chixin mengangguk. “Itu masuk akal. Tidak mungkin bagi suatu suku untuk tidak menawarkan upeti kepada pengadilan setelah menyerah. Saya bertanya-tanya, apa pajak di Imperium? Berapa tarifnya? ”
“Itu semua tergantung pada Sektor spesifik,” kata Heiye Lan. “Lingkungan dan karakteristik setiap Sektor berbeda, dan sumber daya yang mereka hasilkan juga tidak sama. Jadi, petugas pajak yang dikirim dari ibukota harus mengukur, menghitung, dan menentukan peringkat sumber daya terlebih dahulu. Secara umum, pajak termasuk kristal, mineral, budak, dan semacamnya. Dibandingkan dengan manfaat yang bisa Anda dapatkan dari Imperium, pajaknya tentu tidak tinggi! ”
“Astaga!” Suara Tuan Bitter Cicada terdengar dingin. “Apakah Imperium ingin kita menangkap orang-orang dari Sektor Sage Kuno seperti anak babi dan mengirimkannya sebagai budak?”
Mengamati wajahnya, Heiye Lan dengan cepat menjawab, “Tidak harus. Tidak harus sama sekali. Semua pajak dapat ditukar dan disesuaikan berdasarkan situasi nyata. Misalnya, jika Sektor Anda memiliki kristal yang luar biasa dan populasi yang kecil, tidak masalah sama sekali jika Anda mengirim lebih banyak kristal dan tidak menyediakan budak apa pun. Kemudian, setelah Anda berhasil meraih kredit militer yang hebat, Anda akan dapat mengimbangi pajak Anda dengan kredit militer secara langsung! Juga, untuk Sektor-sektor yang belum berkembang di daerah-daerah terpencil, Imperium memiliki banyak kebijakan pengurangan pajak yang menguntungkan Anda. Bahkan akan ada investasi yang berorientasi pada Anda untuk lebih membantu pengembangan Anda!
“Lagipula, Imperium adalah negara umat manusia yang paling kuat yang siap untuk hidup selama jutaan tahun. Pembangunan berkelanjutan sangat dihargai. Kita tentu tidak akan dengan bodohnya membunuh angsa yang bertelur emas! ”
Tuan Bitter Cicada akhirnya menurunkan matanya dan melangkah mundur.
Meng Chixin mengamati Heiye Lan dengan penuh minat. Dia tampak semakin penasaran dengan Imperium. “Aku tidak menemukan terlalu banyak kesalahan dalam semua hal yang kamu katakan sejauh ini. Saya juga tidak menolak gagasan untuk bekerja sama dengan Imperium. Namun, saya punya satu pertanyaan kecil.
“Ember emas pertama adalah ungkapan yang sangat jelas. Selama kita mendapatkan kredit militer yang besar, kita akan dapat menukarnya dengan kapal luar angkasa, pakaian kristal, dan teknik dari Imperium. Kemudian, kita akan berkembang seperti bola salju dan akhirnya menjadi dominator di lautan bintang yang tak terbatas!
“Namun, sampai sekarang, kita bahkan tidak memiliki kapal luar angkasa kita sendiri. Bagaimana kita mengumpulkan ember emas pertama kita? Apakah kami tidak akan berada di tanganmu dan hanya bekerja sebagai umpan meriammu? ”
“Kamu bisa mengajukan pinjaman jika kamu tidak ingin menjadi umpan meriam!” Kata Heiye Lan cepat. “Sektor Angin Hitam memiliki bank kita sendiri bernama ‘Bank Perang Angin Hitam’. Salah satu bisnis utamanya adalah pinjaman perang. Setelah Sektor Angin Hitam diduduki, markas bank dipindahkan ke armada dan berbaris sepanjang jalan ke tempat ini juga!
“Anda dapat mengajukan pinjaman dari Black Wind War Bank. Setelah berbagai evaluasi, bank akan memberikan Anda ‘proposal ekspedisi lintas alam semesta’ yang dibuat khusus. Betapapun banyaknya kapal luar angkasa, jas kristal, dan angkutan kecil yang Anda perlukan, semuanya dapat ditawarkan kepada Anda dalam satu paket paket! ”
Semua orang yang mendengarkan, termasuk Li Yao, memiliki reaksi yang sama. “Hah?”
“Aku bukan spesialis pinjaman bank, tapi aku tahu satu atau dua hal tentang berkelahi!” Kata Heiye Lan hati-hati. “Meskipun peradaban dan teknologi Sektor Anda kurang berkembang, dan Anda kekurangan kemampuan berperang lintas alam semesta, kemampuan tempur pribadi Anda sangat tinggi, dan Anda memiliki sejumlah besar Penggarap di Nascent Soul Stage dan bahkan beberapa di Tahap Transformasi Keilahian. Potensi perang Anda pasti akan terbukti mengesankan setelah evaluasi umum. Saya percaya bahwa Anda pasti dapat menerima pinjaman besar dari Black Wind War Bank.
“Jika Anda membeli kapal luar angkasa yang luar biasa dari Armada Angin Hitam, atau menyewa beberapa dari mereka, sebagai kendaraan dan mempekerjakan beberapa Penggarap Angin Hitam sebagai tutor, tentu mungkin bagi Penggarap dan tentara Anda untuk mengalami perubahan drastis hanya dalam satu setengah tahun. Mereka akan benar-benar dilahirkan kembali sebagai mesin perang modern!
“Jika kamu memilih jalan seperti itu, kepemilikan semua kapal luar angkasa akan menjadi milikmu. Anda akan dapat membentuk ‘Armada Sage Kuno’ Anda sendiri, yang akan menjadi mitra Armada Angin Hitam. Hal paling mengancam yang bisa kita lakukan adalah mengirim tim tutor untuk membimbing Anda melalui pertempuran. Tidak akan ada kekhawatiran bahwa Anda mungkin berakhir sebagai umpan meriam, kan? ”
“Tunggu,” kata Meng Chixin. “Kepalaku pusing. Saya perlu memikirkannya. ”
“Y — Ya,” Li Yao setuju. “Aku juga butuh waktu untuk memikirkannya.”
Wu Suiyun, Han Baling, Qi Zhongdao, dan yang lainnya menggumamkan komentar serupa. “Kita semua perlu waktu untuk berpikir dengan hati-hati!”
Dua Penggarap Tahap Transformasi Keilahian dan sepuluh Pembudidaya Panggung Jiwa Super baru lahir semuanya dalam keadaan trance, tenggelam dalam pikiran.
Setelah lima menit, Meng Chixin mengambil napas dalam-dalam dan bergumam, “Jika kita mengajukan pinjaman, kita akan menerima sejumlah uang di muka, kan? Mempersenjatai diri kita dengan cepat melalui pinjaman dan merampok orang lain untuk membayarnya kembali … Ini benar-benar metodologi yang belum pernah terjadi sebelumnya dan luar biasa! ”
“Justru melalui metodologi seperti itu dan dukungan dari angkatan bersenjata yang kuat bahwa Imperium Makhluk Manusia Sejati telah mampu memulihkan sebagian besar wilayah Imperium Bintang Samudera hanya setelah seribu tahun!” Heiye Lan menyatakan dengan bangga.
Meng Chixin mengerutkan kening dan berkata, “Namun, di Sektor Sages Kuno, Anda harus membayar bunga untuk utang Anda, dan bunga itu dapat menghasilkan bunga juga. Jika Anda meminjam satu guinea, Anda mungkin harus membayar sepuluh guinea pada akhirnya. Jika tingkat bunga lebih tinggi, Anda tidak akan pernah bisa melepaskan diri dari hutang Anda! ”
“Kamu tentu harus membayar bunga. Ini tidak seperti orang-orang Angin Hitam melakukan amal di sini. Jika kita sampai pada dasarnya, ini hanya kesepakatan lain! ”Kata Heiye Lan. “Namun, tingkat bunga tentu tidak sesulit riba, dan itu pasti akan tertahankan untukmu. Anda bahkan dapat membayar kembali utangnya dalam kurun waktu puluhan tahun jika tidak berabad-abad. Kami memiliki istilah khusus bernama ‘hipotek’. Anda dapat membeli sekumpulan kapal luar angkasa, pakaian kristal, dan seni Budidaya modern melalui hipotek terlebih dahulu, dan setelah Anda menaklukkan planet baru, Anda dapat membayar kembali hipotek perlahan-lahan dengan piala Anda.
“Satu hal lagi. Sektor-sektor terpencil seperti milik Anda yang secara sukarela bergabung dengan Imperium adalah contoh terbaik untuk semua Sektor di alam semesta. Anda akan menikmati banyak hak istimewa perang di Imperium.
“Menurut perjanjian menyeluruh yang dicapai oleh Bank Sentral Imperium dan bank-bank komersial lokal seperti Black Wind War Bank, akan ada subsidi untuk kepentingan pinjaman Anda. Jadi, katakanlah Anda memiliki tingkat bunga sepuluh persen pada awalnya. Sekarang dengan perjanjian selimut, Bank Sentral Imperium akan mencakup tiga persen dari itu. Akibatnya, suku bunga Anda pada dasarnya akan didiskon. Itu akan menjadi tawaran yang lebih baik untukmu! ”
Penduduk setempat dari Sektor Orang Bijak Kuno termasuk Meng Chixin semuanya linglung.
Mereka memiringkan kepala mereka dalam kebingungan untuk waktu yang lama terlepas dari kebijaksanaan mereka dalam Nascent Soul Stage dan Divinity Transformation Stage.
Heiye Lan butuh selamanya untuk menjelaskan persyaratan seperti hipotek, bank sentral, dan tingkat persentase tahunan kepada mereka.
Meng Chixin mengerutkan kening dalam-dalam. “Kenapa ini … Bank Sentral Imperium orang Samaria yang baik?”
“Bukankah itu sederhana?” Jawab Heiye Lan. “Bank Sentral Imperium tidak didirikan untuk mencari keuntungan tetapi untuk kemakmuran umat manusia dan kedamaian Imperium!
“Itu melakukan itu karena ingin memotivasi Sektor-sektor terpencil seperti milikmu untuk mengajukan pinjaman lebih banyak dan membeli lebih banyak senjata sehingga Anda akan lebih memperluas wilayah Imperium!
“Pada saat ini, tanah makmur Imperium Bintang Samudra semuanya telah dikembangkan oleh Imperium Makhluk Manusia Sejati. Perluasan wilayah telah menjadi pekerjaan yang kotor, melelahkan, dan tidak menjanjikan. Para Penggarap Abadi dari daerah pusat enggan untuk mengambilnya. Selain itu, mereka bertanggung jawab untuk mengatasi Aliansi Kovenan, yang bahkan merupakan tugas yang lebih sulit.
“Jadi, Sektor terpencil seperti milikmu dapat dipindahkan ke ‘pasukan Gamma’ dan melanjutkan ekspansi!
“Itu sebabnya Imperium mengeluarkan kebijakan seperti itu. Itu dimaksudkan untuk memperluas wilayah Imperium dengan biaya terendah. Semuanya terbuka untuk umum. Tidak ada trik atau skema. Seperti yang saya katakan di awal, ini adalah win-win! ”
Meng Chixin menyipitkan matanya dan mengendus. “Tampak bagi saya bahwa Imperium Makhluk Manusia Sejati adalah negara yang dilahirkan untuk berperang. Semua kebijakan melayani satu tujuan perang! ”
“Perang berarti bertahan hidup.” Heiye Lan menghadapi Tahap Transformasi Dewa. “Perang berarti evolusi. Perang adalah segalanya bagi setiap peradaban! ”