Bab 1563: Ini Adalah Imperium!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Heiye Lan berdiri tegak dan berargumen, “Bukankah logis dan masuk akal bahwa yang kuat memerintah yang lemah dan yang bijak memimpin yang tidak cerdas? Haruskah kita meminta yang lemah untuk memerintah yang kuat, yang idiot untuk memimpin para genius? Bukankah dunia akan kacau jika demikian?
“Namun, untuk siapa yang kuat dan siapa yang lemah, dan siapa yang ajaib dan siapa yang bodoh, mereka hanya bisa diputuskan dalam kompetisi langsung di mata para Penggarap Immortal yang asli, tidak murni berdasarkan garis keturunan mereka. Seperti kata pepatah, jika Anda ingin membedakan seekor keledai dari seekor kuda, letakkan saja mereka di lintasan balap!
“Hanya yang terkuatlah yang akan bertahan, dan yang kuat memangsa yang lemah. Mereka yang menang dimahkotai, dan mereka yang gagal diberi label pemberontak. Sebagai Penggarap Abadi sejati, kita tidak akan pernah menghindari, tetapi secara aktif menghadapi dan berjuang untuk setiap kesempatan kompetisi. Kami hanya bangga dengan kekuatan kami sendiri, bukan garis keturunan atau identitas kami!
“Para ahli yang telah membuktikan diri kuat dalam kompetisi kejam dan tes berdarah adalah ‘manusia sejati’, sedangkan yang lemah tak berdaya adalah ‘hominoid’. Ini hampir tidak ada hubungannya dengan siapa orang tua dan leluhur mereka. Itulah esensi dari jalan keabadian yang sejati!
“Ini jelas bukan kasus peradaban Cincin Uranian. Mungkin, pada tahap awal peradaban Cincin Uranian ribuan tahun yang lalu, ‘Cahaya Surgawi’ yang mempertaruhkan hidup mereka untuk memperbaiki dan memperbaiki Cincin Uranian di luar atmosfer memang merupakan elit masyarakat yang pantas mendapatkan gelar bangga sebagai ‘manusia sejati’ makhluk. Sebagai perbandingan, ‘Earthly Brute’ memang lemah, pecundang, celaka, picik, dan tidak mau bekerja demi masa depan keturunan mereka. Mereka harus disalahkan ketika mereka ditolak dari Cincin Uranian dan harus berjuang untuk bertahan hidup di permukaan planet yang berbahaya dan sangat tercemar ini!
“Namun, itu ribuan tahun yang lalu. Mereka adalah yang kuat dan yang lemah, manusia sejati dan hominoid, ribuan tahun yang lalu!
“Berdasarkan apa yang Cahaya Surgawi hari ini anggap sebagai elit, yang terpilih, kelas atas, atau singkatnya, ‘manusia sejati’? Mengapa mereka menerima Cincin Uranian begitu saja? Hanya karena kemuliaan leluhur mereka? Ini hanya masalah kelahiran dan sama sekali tidak ada hubungannya dengan kerja keras mereka sendiri!
“Sebagai perbandingan, tidak bisakah beberapa ahli membedakan diri mereka dari Earthly Brute setelah berjuang begitu lama di planet berbahaya di bawah stimulasi bahaya dan kesulitan? Apakah para pakar itu tidak memenuhi syarat untuk naik ke Cincin Uranian untuk pendidikan yang lebih baik, pelatihan yang lebih intensif, dan dukungan lebih banyak sumber daya, sehingga mereka dapat memimpin seluruh peradaban ke puncak baru?
“Keturunan dari Cahaya Surgawi tetap selamanya menjadi Cahaya Surgawi, dan anak-anak dari Brute Bumi akan menjadi milik Bumi Brute untuk selamanya. Stratifikasi sosial mereka menjadi kaku. Yang bisa dipikirkan oleh ‘elit’ kelas atas adalah bagaimana mengeksploitasi orang-orang kelas bawah daripada memperjuangkan masa depan yang lebih baik, dan orang-orang dari kelas bawah mengumpulkan begitu banyak kemarahan sehingga mereka tidak tahu ke mana harus curhat saya t! Peradaban seperti itu hanya akan menyia-nyiakan semua kekuatannya pada perselisihan internal. Apakah itu memiliki masa depan sama sekali?
“Peradaban seperti itu sama sekali bukan peradaban nyata Penggarap Abadi. Ini hanya sebuah rezim dimana bajingan egois seperti ‘Fei Qi’ didirikan untuk memenuhi tuntutan serakah dan konyol mereka di bawah panji Penggarap Abadi. Tidak aneh sama sekali bahwa peradaban seperti itu dihancurkan oleh peradaban Penggarap. Jika ada, kami bahkan senang melihatnya! ”
“Kamu senang melihatnya?” Wajah Li Yao sangat aneh. Para ahli lain juga terpana dengan argumen Heiye Lan. “Mengapa bagiku terdengar bahwa kamu membenci peradaban Cincin Uranian lebih daripada kamu membenci Star Glory Federation?”
“Tentu saja!” Kata Heiye Lan dengan sungguh-sungguh. “Persaingan antara Penggarap Abadi dan Penggarap bukan masalah pribadi tetapi tentang jalan lurus yang harus kita jalani. Kami hanya memiliki pendapat berbeda tentang masa depan peradaban umat manusia. Meskipun kami adalah musuh, kami hanya ‘bermusuhan’ satu sama lain. Tidak ada yang terlalu ‘penuh kebencian’ atau ‘menghina’ tentang Star Glory Federation.
” Penggarap Abadi palsu ‘seperti Fei Qi, di sisi lain, telah memuaskan keinginan egois dengan dalih jalan keabadian yang benar. Akibatnya, reputasi Penggarap Abadi di alam semesta telah ternoda oleh mereka.
“Sebagai seorang Immortal Cultivator nyata, itu wajar bahwa saya membenci ‘pemalsuan’ lebih dari saya membenci para Penggarap!”
Li Yao batuk dan kehilangan kata-kata untuk sesaat. Setelah memikirkan kata-katanya, dia bertanya dengan rasa ingin tahu, “Karena kamu sangat tidak puas dengan sistem peradaban Cincin Uranian, aku bertanya-tanya, bagaimana situasi ‘peradaban Cincin Uranian’ mungkin telah ditangani di Imperium Manusia Sejati Makhluk? ”
“Kamu tidak perlu mengatakan ‘mungkin’,” Heiye Lan menyatakan dengan bangga. “Di Imperium Makhluk Manusia Sejati, sangat umum bagi penghuni planet untuk dibagi menjadi dua kelas seperti dalam peradaban Cincin Uranian. ‘Hominoid’, yang mengambil sebagian besar populasi, hidup di permukaan planet di mana lingkungannya keras. Beberapa ‘manusia sejati’ hidup di kota orbit yang nyaman dan canggih di luar angkasa.
“Itu karena pusat kosmos adalah medan perang utama Pemberontakan Armageddon sepuluh ribu tahun yang lalu. Banyak planet yang layak huni dikonsumsi oleh nyala api perang dengan bumi yang sangat tercemar dan rusak, seperti Planet Cincin Uranian. Planet seperti itu tidak cocok untuk bertahan hidup!
“Kemudian, pilihan terbaik adalah membangun kota-kota orbit tidak jauh dari planet induk, di mana sumber daya di planet induk dapat dikumpulkan dan iklim yang keras di permukaan planet ini dapat dihindari.
“Karena itu, ini adalah sistem yang paling masuk akal untuk membagi orang menjadi yang kuat dan yang lemah. Yang pertama diizinkan untuk menikmati hidup mereka di Cincin Uranian dengan sumber daya yang cukup untuk mempelajari teknologi, teknik, dan disiplin mutakhir, mendorong peradaban maju. Yang terakhir tinggal di dan di bawah tanah untuk menyediakan bahan bakar bagi kemajuan peradaban dengan kehidupan mereka yang tidak begitu berharga.
“Tidak ada yang salah dengan klasifikasi Cahaya Surgawi dan Brute Bumi. Masalah sebenarnya adalah kriteria untuk memutuskan siapa yang termasuk dalam Cahaya Surgawi dan siapa yang termasuk Bumi yang Brute. Juga, apakah anggota Cahaya Surgawi dan anggota Bumiwi Brute dapat ditransformasikan?
“Harus ada langkah-langkah ketat untuk memastikan bahwa setiap anggota ‘Cahaya Surgawi’ adalah elit dari elit, satu dari sepuluh ribu yang dipilih yang memenuhi syarat untuk menikmati sumber daya yang melimpah dan lingkungan yang indah. Jika mereka tidak memenuhi standar, mereka harus dihilangkan tanpa ampun tidak peduli siapa leluhur mereka. Untuk keturunan Earthly Brute, bahkan jika mereka adalah penambang paling rendah, mereka masih harus diberi saluran uptrend yang cukup lebar bagi mereka untuk membuktikan keunggulan mereka sehingga mereka akan memiliki kesempatan untuk mendapatkan identitas ‘Cahaya Surgawi’ ‘dengan tangan besi mereka!
“Jika peradaban Cincin Uranian adalah peradaban standar Penggarap Abadi di Imperium Makhluk Manusia Sejati, ‘Cincin Uranian’ mungkin masih akan didirikan, dan dua kelas yang hidup di luar angkasa dan di tanah masih akan dibagi . Namun, sesuatu yang tidak terpisahkan akan muncul antara luar angkasa dan planet ini — saluran yang menghubungkan tambang bawah tanah ke kota-kota luar angkasa!
“Di Imperium, banyak planet dengan lingkungan serupa memiliki saluran yang dikenal sebagai ‘Menara Jalan Empyreal’!
“Di Empyreal Road Towers, semua jenis ujian paling kejam dan berdarah diatur. Semua anggota Earthly Brute diizinkan untuk mencoba tes di Empyreal Road Towers. Selama mereka mampu melewati ujian, dengan demikian membuktikan ‘keunggulan’ dan ‘tangguh’ mereka dengan tangan mereka sendiri, mereka akan naik ke langit setelah hanya satu lompatan. Mereka akan berubah dari Brute Bumi ke Cahaya Surgawi dan menemukan tempat mereka di Cincin Uranian!
“Sementara itu, banyak cobaan juga diadakan di Cincin Uranian. Setiap keturunan Cahaya Surgawi harus melalui ujian, pelatihan, dan kompetisi paling keras sejak mereka dilahirkan. Duel pribadi juga merupakan tren yang populer. Selama Anda gagal dalam tes, permainan, atau duel pribadi, itu membuktikan bahwa Anda adalah pecundang, tumpukan sampah yang tidak pantas mendapatkan gelar mulia Cahaya Surgawi. Bahkan jika ayahmu adalah pejabat tinggi pemerintah, kau masih akan diusir dari Cincin Uranian dengan kejam dan dibuang ke tambang bawah tanah. Anda akan berubah dari Cahaya Surgawi yang tinggi dan perkasa menjadi Brute Bumi yang rendah hati!
“Tentu saja, apa yang disebut cobaan, permainan, dan duel tidak harus dilakukan melalui pertempuran. Kearifan, kemampuan komputasi, kepemimpinan, kreativitas, dan sebagainya semuanya bisa menjadi fokus kompetisi. Imperium memiliki ribuan prosedur pengujian profesional dan menyeluruh. Semua orang dapat memilih untuk mengembangkan spesialisasi mereka. Selama mereka membuktikan nilainya bagi peradaban umat manusia, mereka akan berhak atas identitas yang paling terhormat dan hak-hak istimewa yang paling membuat iri!
“Dalam sistem kompetitif seperti itu, setiap anggota Earthly Brute akan berlatih dengan gila-gilaan untuk melompat ke langit, dan tidak ada seorang pun di Cahaya Surgawi yang berani karena mereka takut bahwa mereka akan jatuh dari surga ke neraka!
“Baik Cahaya Surgawi dan Earthly Brute memiliki pedang tajam yang tergantung di atas kepala mereka dan serigala lapar mengejar di belakang mereka! Semua orang mencoba yang terbaik tanpa cadangan! Akibatnya, seluruh peradaban akan bergerak maju!
“Juga, sistem di mana setiap orang dapat melihat harapan dan ketakutan juga akan membantu menjaga stabilitas masyarakat!
“Kemarahan dan kebencian terhadap Earthly Brute dapat secara efektif dilepaskan melalui Empyreal Road Towers. Mereka memahami bahwa alasan mengapa mereka menjadi milik ‘Bumiwi Brut’ dan beberapa orang lain milik ‘Cahaya Surgawi’ tidak ada hubungannya dengan nasib mereka; leluhur mereka; atau ketidakadilan sistem, pemerintah, dan bangsa!
“Menara Jalan Empyreal ada di sana. Jika mereka menerobos mereka, mereka akan memiliki segalanya! Mengapa mereka merengek atau iri pada siapa pun jika mereka tidak berani memasuki Menara Jalan Empyreal? Jika mereka harus membenci sesuatu, mereka hanya bisa membenci diri mereka sendiri karena begitu lemah!
“Aku yakinkan kamu bahwa jika peradaban Cincin Uranian telah mengadopsi sistem yang sangat kompetitif seperti itu, baik Ding Lingdang maupun Jin Xinyue tidak akan bisa dengan mudah membuat ‘Earthly Brute’ dengan mudah! Sebaliknya, jika kredit militer dikaitkan dengan identitas mereka, dan seseorang akan dipromosikan ke Cahaya Surgawi dengan kredit militer yang cukup, potensi perang peradaban Cincin Uranian akan jauh lebih tinggi. Kemungkinannya adalah pasukan ekspedisi federasi akan mandek atau bahkan mengalami kemunduran besar!
” Secara alami, jika sistem seperti itu telah diadopsi, sebagai pengecut ‘ningrat’ seperti ‘Fei Qi’ mungkin akan dihilangkan dalam ujian ketika ia berusia tujuh tahun dan ditendang ke tambang acak!
“Namun, apa yang ada dalam pikiran Penggarap Abadi adalah masa depan umat manusia. Apakah hidup dan mati seseorang, keluarga, atau kelompok itu penting? Jika saya terbukti lemah, saya akan menerima nasib buruk saya tanpa keluhan, sama seperti ketika saya disiksa oleh Anda. Itu hanya karena saya bersalah karena terlalu lemah. Saya harus disalahkan atas kesalahan saya sendiri. Tekad untuk mengorbankan identitas, martabat, masa depan, dan kehidupan seseorang menandai perbedaan terbesar antara Penggarap Abadi sejati dan Penggarap Abadi palsu! ”
Semua pendengar tercengang.
Melihat wajah merah Heiye Lan yang bersemangat, mereka merasa bahwa mereka baru saja melihat prajurit wanita asli dari Imperium Makhluk Manusia Sejati.
“Apakah ini jalan Imperium Makhluk Manusia Sejati?” Li Yao bergumam.
Mengambil napas dalam-dalam, Heiye Lan dengan tenang menjawab, “Ya, ini adalah manusia sejati. Ini Imperium! ”