Bab 1607: Situasi Baru!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Li Yao mengulurkan jari telunjuk kanannya, yang masih memakai cincin sinar mistik yang telah digunakannya untuk memotong dinding tabung oksigen. Sinar kebiruan yang ditembakkan cincin itu berubah menjadi es yang tajam dan terus tumbuh yang perlahan-lahan mencapai bola mata Profesor Luo De.
Sinar kebiruan ‘tumbuh’ begitu lambat sehingga Profesor Luo De dapat melihat setiap tembakan dengan jelas.
Sementara itu, Li Yao menusuk gambar yang hidup dan hidup ke dalam otak Profesor Luo De, yang merupakan seluruh proses bola mata seseorang ditusuk, dikeringkan, dan dibuang.
Murid-murid Profesor Luo De tiba-tiba melebar. Itu satu-satunya gerakan yang bisa dia lakukan sekarang. Selain itu, dia bahkan tidak bisa gemetar atau berkeringat.
“Aku tidak tahu,” kata Profesor Luo De lemah. “Aku tidak tahu apa-apa. Anda datang ke orang yang salah. ”
“Bagaimana mungkin kamu tidak tahu apa-apa?”
Sambil tersenyum, Li Yao mendorong jarinya ke depan. Sinar kebiruan langsung menembus bola mata kiri Profesor Luo De. Sebagai bor heliks, ia bergerak lebih jauh ke otak Profesor Luo De, membawa rasa sakit yang luar biasa kepada korban!
“Wu!” Profesor Luo De bermaksud berteriak, tetapi itu adalah erangan tidak berarti yang diucapkan tenggorokannya. Dia mengedipkan mata kirinya keluar dari naluri alami, hanya untuk menemukan bahwa penglihatannya sangat normal meskipun rasa sakit luar biasa. Sinar kebiruan masih tertinggal satu milimeter dari pupilnya, berputar perlahan.
Adegan mengerikan itu hanyalah ilusi dan serangan mental yang telah diluncurkan oleh Li Yao kepadanya.
“Aku sudah memberimu kesempatan, dan aku harap kamu akan menghargainya. Lain kali, ketika menembus, itu tidak akan menjadi ilusi. ”
Menatap mata Profesor Luo De dengan hati-hati, mata Li Yao bahkan lebih tajam dari sinar kebiruan. Dia kemudian perlahan-lahan memindahkan mereka ke tangan profesor yang halus dan segar.
“Kamu punya dua bola mata. Jadi, Anda masih bisa memberikan jawaban yang salah dua kali. Jika saya masih belum mendapatkan jawaban yang memuaskan setelah kedua mata Anda meledak, saya harus bekerja di tangan Anda. Saya percaya bahwa, untuk kilang berpengalaman dan spesialis ukiran super-menit, tangan Anda bahkan lebih berharga daripada mata Anda. Anda pasti memelihara tangan Anda yang sempurna dengan semua vitalitas dan energi spiritual di tubuh Anda, dan Anda tidak ingin tangan itu berakhir di tumpukan daging satu jari demi satu, bukan? ”
Profesor Luo De mempertahankan suaranya yang kasual dan kaku, tetapi rasa takut dan putus asa dalam suaranya terdengar bahkan untuk orang yang tuli. “Apa yang ingin kamu ketahui sebenarnya?”
“Saya ingin tahu untuk siapa Anda bekerja,” kata Li Yao dingin. “Siapa yang telah memberimu manfaat apa yang membuatmu mengkhianati muridmu dan membuat perlengkapan sihir yang cukup untuk membuat muridmu terbunuh?
“Tang Xiaoxing adalah muridmu yang paling terkemuka. Kalian berdua rukun satu sama lain. Anda terkenal karena sikap acuh tak acuh dan tidak ramah di Firefly. Dalam beberapa dekade terakhir, tidak banyak orang yang memasuki bengkel pemurnian pribadi Anda. Tapi Tang Xiaoxing adalah pengecualian. Dia pernah bekerja sebagai asisten Anda selama tiga tahun.
“Sehubungan dengan apakah atau tidak untuk bergabung dengan Star Glory Federation, meskipun Anda belum pernah menyatakan sikap Anda di depan umum, saya percaya bahwa Anda harus mendukung ‘staf teknis’, sisi Kapten Tang Dingyuan, sebagai ahli pemurnian. Tidak pernah ada desas-desus bahwa Anda dekat dengan parlemen. Sebaliknya, Anda pernah memarahi beberapa anggota parlemen tertentu dalam sebuah pertemuan dan menamai mereka ‘buta huruf’, yang cukup memalukan bagi mereka.
“Karena itu, aku merasa sulit untuk mengerti mengapa kamu melakukan semua ini. Siapa yang meminta Anda untuk menghasilkan peralatan magis pelacakan dan pelokalan, dan manfaat apa yang mereka janjikan kepada Anda? Atau lebih tepatnya, alasan apa yang mereka gunakan untuk meyakinkanmu? ”
Bola mata Profesor Luo De menggigil dengan cepat. “Itu — Cheng Xuansu yang memintaku untuk memproduksinya!”
Li Yao sedikit mengangkat alisnya. “Bawahan Ketua Cui Lingfeng yang paling tepercaya dan kepala polisi rahasia Divisi Urusan Internal, yang bertanggung jawab untuk menyelidiki dan menangkap Kapten Tang?”
“Tepat sekali!” Profesor Luo De menarik napas berat. “Aku tidak tahu apa-apa. Saya hanya membantu Cheng Xuansu membuat batch pelatihan dan peralatan magis pelokalan! ”
“Tapi kamu tahu pada saat itu bahwa peralatan magis hanya bisa diterapkan pada Tang Xiaoxing, kan?” Li Yao berkata dengan santai.
Profesor Luo De menutup matanya dengan menyakitkan. “… Iya nih.”
“Kamu tidak terlihat seperti orang yang mau mendengarkan parlemen dan polisi rahasia dengan patuh. Tidak hanya Tang Xiaoxing murid yang paling intim, ayahnya juga adalah kapten Firefly. Anda harus memahami konsekuensi mengerikan dari insiden tersebut.
“Kamu jelas tahu bahwa Cheng Xuansu ingin menangkap Tang Xiaoxing karena Pembicara Cui Lingfeng sedang berurusan dengan Kapten Tang Dingyuan. Itu adalah kompetisi hidup dan mati antara ‘Tidak. 1 ‘dan’ Tidak. 2 ‘, yang kemungkinan merupakan acara yang akan benar-benar memisahkan Firefly! Bagi Anda pribadi, ‘mengkhianati siswa Anda’ juga akan menjadi noda yang tidak akan pernah terhapus! Namun, ketika Cheng Xuansu datang kepada Anda meminta Anda untuk membuat peralatan sihir untuk berurusan dengan siswa Anda, Anda hanya menerima tugas tanpa mempertanyakannya? ”
“Aku — aku tidak punya pilihan!” Mata dan bibir Profesor Luo De menggigil. Kerutan di wajahnya tampak sepuluh kali lebih dalam secara instan, membuatnya tampak seperti pohon kering yang terbakar. “Cheng Xuansu mengatakan bahwa … Kapten Tang dan konspiratornya bersalah atas pengkhianatan tingkat tinggi. Untuk masa depan Firefly, aku harus bekerja sama dengan mereka untuk melayani negara dan nasib seratus tiga puluh juta rekan senegaranya! ”
“Pengkhianatan tingkat tinggi?” Li Yao mengerutkan kening. “Hanya karena Kapten Tang mendukung bergabung dengan Star Glory Federation, dia pengkhianat?”
Mata Profesor Luo De tiba-tiba berubah sangat aneh. “Federasi apa? Itu tidak ada hubungannya dengan bergabung dengan Star Glory Federation. Cheng Xuansu mengatakan bahwa Kapten Tang telah membelot dan merosot menjadi Penggarap Abadi. Rupanya, dia mencoba untuk menghubungi Armada Angin Hitam secara rahasia, berharap untuk mengirim koordinat kita ke pasukan ekspedisi Imperium sehingga dapat berteleportasi secara instan! ”
“Apa?” Li Yao tercengang. Ribuan pikiran meledak seperti kembang api di benaknya. Menenangkan dirinya, dia bertanya, “Kapten Tang adalah seorang Penggarap Abadi? Bagaimana mungkin? Bagaimana Cheng Xuansu tahu? Bukti apa yang dia miliki? ”
“Secara alami, saya tidak dalam posisi untuk melihat bukti spesifik,” kata Profesor Luo De. “Namun, menurut Cheng Xuansu, Firefly dalam bahaya. Kapten Tang kehilangan kepercayaan yang kuat untuk memulihkan Star Ocean Republic sejak lama dan perlahan-lahan berubah menjadi pesimis dan kapitulator. Untuk hidupnya sendiri, dia tidak akan ragu untuk bergabung dengan siapa pun.
“Lalu, jika dia harus memilih target untuk diandalkan, tentu saja, semakin kuat targetnya, semakin baik. Meskipun Star Glory Federation membanggakan beberapa pengaruh di ujung kosmos, bagaimana bisa dibandingkan dengan Imperium Makhluk Manusia Sejati? Kapten Tang bermaksud untuk menyelesaikan masalah ini untuk selamanya. Tentu saja, menyerah pada Imperium adalah pilihan yang lebih baik!
“Karena itu, dahulu kala, kepercayaan Kapten Tang rusak, dan ia beralih dari seorang Penggarap menjadi Penggarap Abadi. Tidak hanya itu, dia juga mengangkat sekelompok besar Penggarap Abadi pada Firefly secara rahasia. Dia berencana untuk sepenuhnya merebut kapal luar angkasa super untuk Imperium Makhluk Manusia Sejati ketika waktunya tepat!
” Juga, Cheng Xuansu juga mengklaim bahwa ‘Delegasi Pengamatan Pemilu’ yang dikirim Kapten Tang ke Federasi Star Glory dicampur dengan banyak Penggarap Abadi. Jika skema mereka berhasil, sangat mungkin bahwa pasukan ekspedisi Imperium akan segera muncul tepat di depan kita! Oleh karena itu, kerja sama saya akan menyelamatkan tidak hanya Firefly tetapi juga sekutu kami, Federasi Star Glory!
“Justru karena konsekuensi mengerikan yang dia jelaskan bahwa aku setuju untuk bekerja sama dengannya dan membantunya membuat peralatan sihir super-menit.”
Li Yao membelalakkan matanya dan menatap setiap kerutan di wajah Profesor Luo De tanpa berkedip, berusaha menemukan sedikit tipuan, tetapi dia sama sekali tidak menemukan apa pun.
Jika Profesor Luo De bukan aktor yang bahkan lebih profesional daripada Li Yao, dia sangat mungkin akan mengatakan yang sebenarnya.
Tapi Li Yao masih bingung tentang satu hal. “Kamu percaya semua yang dikatakan Cheng Xuansu ketika tidak ada bukti sama sekali? Apakah tidak pernah terpikir oleh Anda bahwa itu mungkin pengaturan yang dipaksakan parlemen pada Kapten Tang Dingyuan? Lagi pula, parlemen Anda dan staf teknis Anda di kapal luar angkasa belum berada dalam hubungan terbaik! ”
“Tentu saja, aku tidak percaya apa yang dikatakan Cheng Xuansu!” Kata Profesor Luo De. “Semua orang tahu bahwa dia adalah antek Speaker Cui Lingfeng. Staf teknis yang mengabdikan diri pada teknologi selalu sedikit memikirkan polisi rahasia paranoid.
“Namun, Cheng Xuansu tidak datang kepadaku sendirian. Dia ada di sini bersama Kepala Mate Ding, yang mendukung setiap kata. ”
“Ketua Mate Ding?” Li Yao berpikir sejenak. “Maksudmu Ding Zhengyang, komandan umum lantai geladak Firefly; Bawahan Tang, bawahan, dan agen pertama yang dipercaya; dan orang nomor 3 di kapal luar angkasa itu hanya karena Speaker Cui dan Kapten Tang? ”
“Tepat sekali,” kata Profesor Luo De. “Semua orang tahu bahwa Ketua Mate Ding adalah kawan paling setia Kapten Tang. Dia telah membantu Kapten Tang berperang melawan parlemen selama beberapa dekade. Selama beberapa konflik antara jembatan dan parlemen, ia selalu memimpin dakwaan!
“Setelah kami menemukan Star Glory Federation, Chief Mate Ding adalah orang pertama yang mengusulkan bergabung dengan Star Glory Federation. Dia bahkan lebih awal dan lebih tegas daripada Kapten Tang!
“Juga, Ketua Mate Ding milik staf teknis. Dia dipromosikan menjadi komandan umum lantai dek selangkah demi selangkah dari seorang pelaut di tingkat bawah di kompartemen mesin. Dia tahu setiap detail tentang setiap sudut Firefly. Dia adalah seorang komandan ahli nyata dari kapal luar angkasa. Staf teknis selalu sangat menyukainya!
“Dia secara pribadi mengatakan kepada saya bahwa Kapten Tang telah membelot dan merosot menjadi Penggarap Abadi!
“Dia tidak suka orang-orang di parlemen, tetapi apakah atau tidak untuk bergabung dengan Star Glory Federation tidak masalah. Yang penting adalah untuk segera membasmi Penggarap Abadi internal di Firefly!
“Aku tidak percaya pada Cheng Xuansu, tapi aku tidak bisa menemukan alasan untuk tidak mempercayai Kepala Pasangan Ding. Itulah sebabnya saya membantu mereka menghasilkan batch peralatan pelacak dan pelokalan! ”
Li Yao menarik napas dalam-dalam. Kecemerlangan di dalam matanya bersinar seperti bintang-bintang misterius. “Biar kutebak. Kapten Tang Dingyuan telah ditangkap oleh penyelidik khusus untuk diinterogasi secara rahasia, dan bukan seperti anggota parlemen yang dapat memimpin pilot kapal luar angkasa. Karena itu, orang yang mengambil alih jabatan dan kekuasaan Kapten Tang adalah ‘Ketua Mate Ding’, kan? ”
“Ya,” kata Profesor Luo De. “Bagaimanapun, kepala kawan adalah agen pertama sang kapten. Menurut Peraturan Space Voyage, ketika kecelakaan terjadi pada kapten, kepala pasangan harus segera mengisinya. Memang benar bahwa Ketua Mate Ding Zhengyang mengendalikan Firefly sebagai kapten akting! ”