Bab 1618: Li Yao Mulai Lagi …Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Sebelum Li Yao bisa menjawab, Cui Lingfeng datang dengan kemungkinan lain. “Apakah kamu dari Covenant Alliance? Saya diberitahu bahwa generasi demi-manusia terbaru dalam Aliansi Perjanjian sudah dapat mensimulasikan semua emosi manusia normal. Bahkan Ring-Tu Test tidak dapat membedakannya. Jadi, Anda berada di sini atas nama Aliansi Perjanjian? ”
Meskipun musuh musuh belum tentu teman, Cui Lingfeng pasti menemukan Aliansi Perjanjian Suci sedikit lebih ramah daripada Imperium Makhluk Manusia Sejati.
Li Yao menggaruk kepalanya. “Aku bukan dari Federasi Baru, maupun dari Imperium, apalagi dari Aliansi Kovenan. Meskipun saya tidak memiliki bukti konklusif, Anda dapat mengetahuinya jika Anda memikirkannya lebih cermat, Pembicara. Ini murni kebetulan bahwa saya muncul di sini. Kaulah yang memilihku secara acak untuk memeriksa ‘poligraf’, dan kemudian kau membawaku ke tempat ini nanti! Terlepas dari apakah saya berasal dari federasi, Imperium, atau Aliansi Perjanjian, tidak mungkin bahwa saya bisa menjadi sangat profetik sehingga saya bisa menebak keputusan acak yang Anda buat sebelum melakukannya, kan? ”
Cui Lingfeng agak linglung. “Cukup adil. Untuk kerahasiaan, memang benar bahwa saya tidak pernah memutuskan refiner mana yang akan menguji ‘poligraf’ sebelumnya. Awalnya, saya berpikir untuk memilih nama acak pada daftar profesor dari Departemen Pemurnian Universitas Star Ocean pada saat terakhir. Tetapi setelah saya membaca laporan analisis Profesor Luo De, tiba-tiba terlintas dalam benak saya bahwa akan lebih rahasia dan aman jika saya memanggil Profesor Luo De di sini. Tidak seorang pun pada waktu itu yang tahu tujuan saya yang sebenarnya, dan karena itu, tidak ada yang mau mempermainkan Profesor Luo De!
“Bahkan jika kamu berasal dari Aliansi Perjanjian, kamu tidak mungkin mengetahui keputusan sebelumnya karena bahkan aku tidak tahu waktu itu!
“Selain itu, tidak ada alasan bagi perwakilan Aliansi Perjanjian untuk mengunjungi bagian belakang belakang Imperium setelah menempuh perjalanan yang begitu panjang. Tempat ini adalah daerah yang paling terbelakang di ujung kosmos. Ini bukanlah medan perang yang kritis! ”
Li Yao mengangguk dengan cepat, “Tepat. Anda ada benarnya, Pembicara. ”
“Bukan dari federasi, bukan dari Imperium, dan bukan dari Covenant Alliance. Lalu, siapa kamu sebenarnya? ”
Cui Lingfeng menatap Li Yao dalam-dalam, terutama tangannya yang polos dan tidak menarik yang telah melanjutkan penampilan sebelumnya. “Kamu cukup terampil membongkar dan menganalisis peralatan sihir. Anda bahkan dapat meniru gaya Profesor Luo De sampai batas tertentu. Anda juga memiliki kemampuan tempur yang tangguh. Xuansu adalah seorang ahli tingkat atas bahkan memperhitungkan semua prajurit di Firefly, tapi dia bahkan tidak punya nyali untuk melarikan diri di depanmu! Anda harus menjadi Nascent Soul Stage Cultivator ‘berbakat ganda’ yang telah naik ke puncak pertarungan dan pemurnian, bukan? Adalah kesalahan saya bahwa saya tidak mengetahui keberadaan seorang ahli di tepi kosmos sebelumnya. Kamu siapa sebenarnya? Minat siapa yang Anda wakili? Untuk tujuan apa Anda menyelinap ke Firefly? Sekarang Anda telah menyelamatkan saya,
Berkedip, Li Yao berkata, “Kau terlalu memikirkannya, Pembicara Cui. Seperti yang saya katakan, ini murni kebetulan. Saya hanya menyelamatkan hidup Anda demi kita berdua adalah Penggarap. Saya dan mitra saya pasti akan membuat kesepakatan dengan seseorang, tetapi saya khawatir Anda bukan orang yang kami cari. ”
“…” Cui Lingfeng linglung.
Li Yao batuk dan berkata, “Tentang identitas kita, tidak perlu menyembunyikannya lagi. Anda akan segera mengetahuinya. Namun, Anda mungkin merasa sulit untuk percaya— “
“Kenapa kamu tidak biarkan aku yang memutuskan?”
Li Yao ragu-ragu sejenak dan berkata, “Baiklah. Kami adalah Penggarap lokal dari ‘Sektor Teratai Merah’. ”
Cui Lingfeng mengerutkan kening dalam-dalam. “Sektor Teratai Merah?”
“Iya. Sektor kecil yang tidak penting, ”Li Yao berkata,“ Karena bintang kita sangat tidak stabil, dan badai matahari yang besar sekali-sekali muncul, lingkungan tempat tinggal di tempat kita sangat keras. Bahkan Red Lotus, satu-satunya planet yang nyaris tidak bisa dihuni, dihinggapi bencana yang disebabkan oleh kemarahan matahari. Karena itu, bahkan di era Star Ocean Imperium sepuluh ribu tahun yang lalu, Sektor Teratai Merah tidak pernah dikembangkan dalam skala besar. Hanya ada beberapa penduduk yang mencari nafkah dengan menanam tanaman komersial tertentu yang hanya bisa tumbuh di lingkungan yang sangat panas dan dengan memelihara hewan-hewan spiritual dari kelas api.
“Syukurlah, untuk alasan yang sama, Pemberontakan Armageddon sepuluh ribu tahun yang lalu dan pertempuran dahsyat antara Kaisar Agung dan Mad Armageddon tidak banyak mempengaruhi Sektor Lotus Merah.
“Dalam sepuluh ribu tahun berikutnya, Star Ocean Imperium benar-benar runtuh, dan Star Ocean Republic berjuang untuk merekonstruksi segalanya. Tetapi tidak pernah punya waktu untuk menjelajahi dunia kecil kita. Sebenarnya, bukankah itu tujuan Firefly untuk mencari Sektor kecil yang menyimpang dari pusat kosmos ketika kapal luar angkasa dibangun pada awalnya?
“Kami berkembang secara mandiri di lingkungan yang sangat keras selama sepuluh ribu tahun. Nyala api matahari menghancurkan waktu dan waktu peradaban kita, menjaga tingkat perkembangan peradaban kita menjadi sangat rendah di mana kita nyaris tidak bisa bertahan hidup. Semua orang hanya bisa bertarung dengan peralatan sihir shabbiest dan darah dan daging mereka. Pada dasarnya, yah, kami tidak berbeda dari Penggarap kuno dalam dongeng.
“Kami hidup dalam ketidaktahuan seperti itu selama sepuluh ribu tahun. Meskipun legenda Star Ocean Imperium menyebar di dunia kita, dan kita menantikan peradaban maju umat manusia, berharap bahwa mereka akan membawa kita harapan baru, pada akhirnya, yang kita dapatkan adalah penakluk Imperium Makhluk Manusia Sejati.
“Imperium Makhluk Manusia Sejati menelan Sektor Teratai Merah. Para Penggarap Abadi menghancurkan rumah kami dan membunuh rekan-rekan kami! Imperium terlalu indah untuk kita, yang masih di abad pertengahan, untuk menolak. Banyak Penggarap dari Sektor Teratai Merah tewas dalam perang melawan Imperium. Sebagian besar yang selamat diubah menjadi Penggarap Abadi dan bergabung dengan pasukan Imperium, membangun pemerintahan teror baru!
“Hanya sedikit dari kita yang cukup beruntung karena telah mencuri kapal luar angkasa dari Imperium Makhluk Manusia Sejati dan menangkap banyak marinir di atasnya. Dari mereka, kami belajar trik untuk mengemudikan kapal luar angkasa.
“Ketika pasukan Imperium tidak waspada, kami melarikan diri dari Sektor Teratai Merah dan mengucapkan selamat tinggal ke kota kami selamanya. Aku tidak akan melupakan hari itu. Itu terjadi 443 tahun yang lalu. ”
Mata Li Yao berangsur-angsur memerah, tetapi tidak ada air mata di dalamnya, seolah-olah air matanya telah lama menguap oleh amarahnya.
Pernyataannya nyaris tanpa cacat.
Sektor Teratai Merah adalah keberadaan nyata. Juga benar bahwa bintang temperamental dari Sektor Teratai Merah dan malapetaka yang ditimbulkannya telah menyebabkan lambatnya perkembangan peradaban di sana, yang pada abad pertengahan dalam banyak hal. Penaklukan Imperium Makhluk Manusia Sejati atas Sektor Lotus Merah telah terjadi 450 tahun yang lalu juga.
Star Glory Federation telah menangkap beberapa anggota pasukan Imperium dari armada cakar di mana Heiye Lan sepuluh tahun yang lalu. Setelah menginterogasi setiap tawanan acak, mereka akan membuktikan bahwa Sektor Teratai Merah adalah hal yang nyata.
Tentu saja, seperti apakah sejumlah kecil Penggarap mencuri kapal luar angkasa pasukan Imperium dan melarikan diri dari Sektor Lokus Merah lebih dari empat ratus tahun yang lalu, itu tidak pernah bisa dibuktikan benar atau salah.
Jauh di dalam pikirannya, Cui Lingfeng bertanya tanpa memberikan komentar, “Lalu bagaimana?”
“Kami pada dasarnya adalah ‘Firefly’ yang lain, hanya beberapa kali lebih kecil. Kami bersembunyi di sana-sini di lautan bintang dan menghindari pengejaran Imperium, ”kata Li Yao. “Tapi kami terlalu lemah dan tidak berpengalaman dalam mengemudikan kapal luar angkasa. Karena itu, kami sama sekali bukan tandingan Firefly. Hanya dalam beberapa tahun, para Penggarap yang lolos satu demi satu binasa, sampai akhirnya hanya ada selusin dari kita yang tersisa.
“Setelah para penyintas membahas masalah ini, kami sepakat bahwa kami tidak bisa melanjutkan seperti itu lagi. Itu bukan karena perburuan Imperium. Pesawat luar angkasa kita sangat tidak penting sehingga pada dasarnya butiran debu di alam semesta, dan akan sangat sulit bagi Imperium untuk menangkap kita. Masalah terbesar yang kami hadapi adalah kekurangan sumber daya. Mereka yang selamat semuanya memiliki Kultivasi yang tinggi, dan sumber daya yang kami konsumsi setiap hari luar biasa. Kami mengambil beberapa aset dengan kami di tempat pertama. Mereka jauh dari cukup bagi kita untuk mengkonsumsi pada tingkat seperti itu.
“Jika terus seperti itu, kita akhirnya akan menyerang dan makan satu sama lain atau menyerah kepada Imperium ketika kita digenggam oleh keputus-asaan.
“Kami tidak mau saling membunuh atau menyerah kepada Imperium. Karena itu, kami hanya bisa bertaruh untuk menetapkan tujuan kapal luar angkasa ke tepi kosmos. Kemudian, kami mengganti kapal luar angkasa menjadi autopilot. Setelah itu, semua orang memasuki kapsul hibernasi, berharap untuk mencoba keberuntungan kita.
“Sama seperti itu, kapal luar angkasa itu melayang selama lebih dari empat ratus tahun ketika kita semua dalam keadaan hibernasi, sampai kapal luar angkasa mendeteksi gelombang spiritual yang sangat kuat di dekatnya, yang kita pelajari kemudian adalah riak ruang yang dipicu oleh penyatuan Asal Surga. Sektor dan Sektor Setan Darah. Kami dibangunkan oleh prosesor kristal mainframe kapal luar angkasa, dan kami berbaur ke tempat ini, Zona Luar Angkasa Naga Snake, secara rahasia.
“Sebagai orang asing, kita tidak tahu apa tempat ini sama sekali dan apakah itu adalah wilayah lain dari Imperium. Oleh karena itu, kami memutuskan untuk mengubah penampilan kami dan menyembunyikan nama kami sehingga kami dapat mengamati semua yang ada di Zona Luar Angkasa Naga.
“Setelah kami menemukan bahwa ada negara kuat Penggarap di tempat ini bernama Star Glory Federation, yang sedang bersiap untuk melawan Imperium Makhluk Manusia Sejati, kami semua sangat gembira dan berpikir untuk berkolaborasi dengan Star Glory Federation. Atau lebih tepatnya, well, kami bahkan berpikir untuk bergabung dengan federasi untuk berurusan dengan Imperium bersama, berharap bahwa kami dapat berbaris kembali ke Sektor Teratai Merah suatu hari.
“Namun, kami tidak ingin pergi ke pemerintah federal secara langsung, karena … karena …”
“Karena kamu punya masalah,” kata Cui Lingfeng. “Di satu sisi, kamu khawatir bahwa federasi tidak akan mempercayaimu, tetapi mencurigai kamu sebagai mata-mata dari Imperium, dalam hal ini kamu akan dipenjara dan diinterogasi. Atau mungkin, Anda membawa harta rahasia yang luar biasa dan teknik Sektor Lotus Merah ketika Anda melarikan diri, yang Anda lebih suka memberitahu orang lain.
“Di sisi lain, kamu khawatir bahwa kamu akan dimanipulasi atau bahkan dianggap sebagai umpan meriam oleh federasi karena kamu kalah jumlah. Lebih jauh lagi, Anda khawatir tentang apakah Star Glory Federation adalah negara yang ideal bagi para Penggarap sejati dan apakah ia menyombongkan kemampuan untuk melawan Imperium atau tidak, bukan? ”
Li Yao pura-pura terkejut. “Bagaimana kamu tahu?”
“Karena apa yang membuatmu khawatir, aku juga khawatir.” Cui Lingfeng tersenyum pahit. “Baiklah, silakan lanjutkan.”
Li Yao menjilat bibirnya yang kering dan berkata, “Kamu benar. Kami adalah harapan terakhir dari Sektor Lotus Merah. Secara alami, kami membawa banyak harta dari peradaban Lotus Merah ketika kami melarikan diri. Kami tidak ingin harta itu jatuh ke tangan orang lain.
“Seseorang tidak pernah bisa terlalu berhati-hati. Setidaknya, kami tidak ingin kehilangan semua rahasia kami sebelum kami memutuskan bahwa Star Glory Federation benar-benar dapat dipercaya.
“Ketika itu terjadi, kami belajar sesuatu tentang Firefly di Fish Dragon City. Kemudian, saya kebetulan bertemu Tang Xiaoxing, putri Kapten Tang Dingyuan, di toko peralatan magis. ”