Chapter 1649: New ‘Civilization’, New Federation!Translator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
Untuk pertama kalinya, Li Yao merasa bahwa dia tidak dapat berurusan dengan seorang gadis kecil.
Namun, Ling Xiaole tiba-tiba mengganti topik pembicaraan dan berkata sambil tersenyum, “Aku menjadi obrolan. Tolong jangan bosan dengan saya. Ayo berjalan selagi kita bicara! ”
Sementara anggota delegasi lain dan dua belas pakar Sektor Sage Kuno pergi berkunjung secara terpisah, Li Yao memiliki ekor kecil di belakangnya — Heiye Lan, prajurit elit Imperium, yang sekarang menjadi Sekretaris Perwakilan Khusus dari Kantor Pembicara.
Kembali di Sektor Sage Kuno, Li Yao telah mengawasi Heiye Lan sepanjang waktu.
Sekarang Li Yao adalah komandan Tim Red Lotus dan perwakilan khusus Pembicara, masuk akal bahwa ia memiliki seorang sekretaris.
Beberapa hari yang lalu, ketika Penggarap Abadi memberontak pada Firefly dan mereka baru saja mendengar berita tentang Armada Angin Hitam yang tamak, Heiye Lan agak sombong dan lega. Dia tidak membuang waktu untuk meyakinkan para ahli dari Sektor Orang Bijak Kuno bahwa pasukan Imperium yang tak terkalahkan telah tiba dan bahwa itu adalah kesempatan terbaik bagi mereka untuk membuat prestasi besar!
Namun, ketika mereka masuk lebih dalam ke federasi, dan terutama setelah dia melihat kehebatan armada federal di Sektor Ring Uranian, Heiye Lan menjadi kuburan lagi.
Jelas bahwa berat dan kemampuan ‘mangsa’ kali ini jauh melebihi harapannya.
Di pintu keluar dari Museum Perang Cincin Uranian, dia bahkan lebih bingung dengan patung Ding Lingdang yang penuh dengan kesedihan dan rasa iba dan sorot cahaya di mana nama-nama semua korban dalam perang diukir.
Tidak ada keraguan bahwa bahkan jika museum perang untuk menunjukkan prestasi yang sama didirikan di Imperium Manusia Sejati, nama-nama korban di pihak musuh tidak dapat dicatat.
Saat ini, kalimat pembukaan tidak konvensional Ling Xiaole lebih lanjut membuatnya bingung. Bisakah menaklukkan dunia baru dibahas secara terbuka dan ringan?
Prajurit perempuan elit Imperium membelalakkan matanya yang besar, mencoba memahami segalanya.
Mereka bertiga naik pesawat ulang-alik, tampaknya pesawat ulang-alik polos dan bergerak menuju dunia melingkar di dalam Cincin Uranian dengan tenang.
Karena kaliber Cincin Uranian terlalu besar, tempat itu telah dibagi menjadi lebih dari sepuluh lantai independen, yang masing-masing telah diaspal dengan tanah dan ditanami dengan rumput dan bunga. Kubah-kubah itu dihubungkan oleh sinar cahaya yang sangat besar yang menampilkan langit biru virtual dan awan putih. Bersama dengan medan gravitasi buatan yang telah disesuaikan dengan hati-hati, kehidupan tidak ada bedanya dengan kehidupan di tanah. Jika para pengunjung tidak terus-menerus mengingatkan diri mereka sendiri, akan sulit bagi mereka untuk menyadari bahwa mereka berada di tengah-tengah kota bundar di atas atmosfer.
Hanya ketika seseorang melihat jauh ke cakrawala mereka dapat melihat bahwa ‘langit’ dan kota jauh tampak membungkuk ke bawah ke jurang yang tak terbatas.
Kehidupan seratus tahun kemudian tampaknya tidak jauh berbeda dengan seratus tahun yang lalu. Ada kereta api dan angkutan kristal berkecepatan tinggi di dalam Cincin Uranian, tetapi semua kereta berjalan dengan stabil dan tenang tanpa suara, bahkan tidak menimbulkan angin ketika mereka bergegas, yang memungkinkannya dibangun di pusat kota daerah dan bahkan di sekitar gedung pencakar langit yang menyadarkan. Angkutan, di sisi lain, lebih cepat dan bahkan lebih padat. Mereka bepergian begitu cepat dan lancar di kota sehingga hampir seperti pertunjukan akrobatik yang menakjubkan. Tampaknya teknologi autopilot telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir, memungkinkan orang awam untuk menggunakan kemampuan komputasi dan mengemudi yang sama seperti para Penggarap ketika mereka mengemudikan angkutan.
Selain itu, Li Yao juga memperhatikan sesuatu di langit kota yang antara olahraga ekstrim dan kendaraan.
Itu adalah peralatan sihir yang bisa lunak atau keras dan terlihat seperti sirip logam. Mereka mirip dengan plugins udara pada ekstensi penguatan untuk pakaian kristal, kecuali bahwa mereka secara langsung dilengkapi dengan manusia. Setelah mengenakan selusin ‘sirip’, orang biasa pun bisa terbang di udara seperti burung atau lumba-lumba.
Banyak orang, terutama yang muda berseragam sekolah, berenang dengan gesit dan bermain satu sama lain di udara mengenakan ‘sirip’ yang berkilauan, yang mengingatkan Li Yao saat dia pulang ke rumah bersama teman-teman baiknya sepulang sekolah.
“Itu ‘sirip terbang’, kendaraan tunggal terbaru yang dikembangkan di federasi,” kata Ling Xiaole. “Sirip terbang diukir dengan lebih dari lima puluh susunan rune penyesuaian gravitasi dan susunan rune penerimaan magnet, memungkinkannya menangkap gelombang magnetik di mana-mana di dunia Sektor Cincin Uranian dan didorong maju oleh gelombang energi spiritual seperti lumba-lumba yang didorong oleh ombak laut.
“Melalui chip kontrol utama ‘sirip terbang’, bahkan orang biasa pun bisa terbang seperti Penggarap! ‘Permainan sirip terbang’ sering diadakan di Sektor Ring Uranian. Gerakan yang dilakukan beberapa orang biasa bahkan lebih mengesankan daripada para Penggarap! ”
Melihat orang-orang muda yang sedang bermain satu sama lain dengan hati-hati di tengah langit biru dan awan putih di bawah kubah buatan manusia, Li Yao dengan tulus memuji, “Sangat indah.”
Heiye Lan, bagaimanapun, tidak bisa tidak bertanya, “Kamu membuat … orang biasa sama dengan Penggarap?”
“Tentu saja!” Ling Xiaole berkedip dan menjawab tanpa basa-basi, “Untuk membuat orang-orang biasa sama dengan Penggarap adalah tujuan tepat yang diperangi oleh banyak warga federasi!”
“Apakah itu ‘Pusat Warga’ dari Sektor Cincin Uranian di depan?” Li Yao mengubah topik pembicaraan. Tempat itu adalah target utama inspeksi setelah ia berkomunikasi dengan pihak berwenang federasi. “Karena kita semua mengekspresikan diri kita dengan tulus di sini, aku tidak akan menahan apapun. Pada prinsipnya, Speaker Cui tidak keberatan dengan integrasi dengan Federasi Star Glory. Tapi dia sangat prihatin dengan posisi dan hak istimewa dari sekitar satu miliar orang Firefly di federasi. Karena itu, ia ingin tahu lebih banyak tentang sistem kewarganegaraan federasi.
“Kita semua tahu bahwa Imperium Makhluk Manusia Sejati memiliki sistem kewarganegaraan juga. Untuk menjadi warga Imperium, Anda harus menjadi seorang Penggarap Abadi dengan kekuatan tertentu. Anda bahkan perlu membantu Imperium menaklukkan wilayah baru, memperbudak orang-orang yang lebih lemah, dan mengumpulkan kredit militer berdarah dengan darah orang yang lemah sehingga Anda dapat menebus ‘poin kontribusi’ untuk kewarganegaraan dari berbagai tingkatan.
“Tentu saja, federasi berbeda dari Imperium. Saya diberitahu bahwa kewarganegaraan Anda dan poin kontribusi Anda sangat terkait dengan permainan yang disebut ‘Peradaban’. Sangat disayangkan bahwa kita tidak memiliki akses ke rilis resmi ‘Peradaban’ di Firefly dan di Dragon Space Snake Space. Ada apa ini? ”
“Kamu akan segera melihatnya dengan mata kepalamu sendiri. ‘Citizen Center’ kami juga merupakan ‘Civilization Game Center’. Ini bukan hanya permainan sederhana tetapi juga landasan di mana Federasi Star Glory didirikan dan senjata terbaik bagi kita untuk melawan Imperium Makhluk Manusia Sejati dan Aliansi Perjanjian Suci! ”
Mata Ling Xiaole berkilauan, dan harga dirinya mengalir seperti banjir. Ujung ekornya juga berubah perak. “Bagi orang-orang di luar federasi, ‘Peradaban’ mungkin hanya permainan simulasi, tetapi bagi orang-orang federasi, itu bukan permainan melainkan gaya hidup. Tidak. Itu adalah cara hidup yang menjadi perhatian kita semua.
“Kita bahkan dapat mengatakan bahwa ada dua Federasi Kemuliaan Star. Salah satunya ada di alam semesta nyata dengan tubuh material, sementara yang lain adalah ‘federasi virtual’ yang ada di prosesor kristal dan sirkuit cahaya, yang mengamuk, mati, dan naik lagi berkali-kali. Ketika federasi nyata dan federasi virtual tumpang tindih, itu akan menjadi federasi ‘mega’. Hanya Star Glory Federation dalam kondisi seperti itu yang bisa menantang Imperium dan Aliansi Perjanjian hanya dengan tujuh Sektor! ”
Li Yao semakin tertarik. “Kami belajar satu atau dua hal tentang ‘Peradaban’ di Firefly. Itu tidak tampak ajaib seperti yang kau klaim. ”
“Bagaimana perbandingannya?” Kata Ling Xiaole. “Kuncinya bukanlah permainan itu sendiri tetapi database yang berisi semua informasi dari hampir seratus miliar orang di tujuh Sektor dari Federasi Star Glory dan tautan yang sesuai. Seluruh basis data dan tautan tidak akan pernah terbuka untuk orang luar. Apa yang bisa disentuh oleh dunia luar hanyalah permainan yang membosankan dan monoton alih-alih dunia virtual yang tidak menentu dan luar biasa.
“Hanya dunia baru yang sepenuhnya menyatu dengan federasi yang akan terhubung ke tautan ‘Peradaban’ dan dimasukkan ke dalam basis data sehingga seluruh dunia virtual akan terbuka untuk masyarakat setempat.
“Jika, suatu hari, Firefly secara resmi menjadi bagian dari federasi, orang-orang yang ada di dalamnya secara alami akan merasakan keagungan ‘Peradaban’. Tentu saja, Perwakilan Khusus Lin, Anda memiliki hak istimewa untuk menikmatinya terlebih dahulu sekarang. ”
Li Yao dan Heiye Lan saling memandang. Heiye Lan bertanya dengan sangat bingung, “Bagaimana permainan bisa membantu Anda melawan Imperium dan Covenant Alliance?”
“Seperti yang saya katakan, ini lebih dari sekedar permainan; itu adalah … cara hidup yang baru dan berbagi kebijaksanaan untuk umat manusia, “kata Ling Xiaole hati-hati. “Sejak Federasi Baru didirikan seratus tahun yang lalu, orang-orang federasi telah memikirkan satu pertanyaan. Bagaimana potensi rakyat jelata dapat dimanfaatkan sebaik-baiknya sehingga keuntungan numerik rakyat jelata dapat ditransformasikan menjadi kekuatan kuat yang setara dengan, jika tidak di atas, para Penggarap?
“Imperium Makhluk Manusia Sejati menganggap orang biasa sebagai ‘hominoid’, tidak lebih dari hewan ternak dan hewan peliharaan. Aliansi Perjanjian Suci menganggap semua manusia sebagai ‘alat’. Tentu saja, federasi berbeda dari mereka. Orang-orang biasa juga adalah pemilik negara dan penguasa nasib mereka sendiri!
“Tapi kami bukan murni idealis. Dalam hal kekuatan fisik, retensi, kemampuan komputasi, kemampuan bertarung, dan banyak aspek lainnya, orang biasa tidak dapat bersaing dengan Penggarap sebagai individu, yang merupakan fakta yang tidak kami sangkal.
“Karena itu, inti dari pertanyaan, dan inti dari daya saing Federasi Star Glory, adalah bagaimana memusatkan kekuatan rakyat jelata dalam efisiensi tertinggi!
“Permainan ‘Peradaban’ adalah jawaban federasi untuk pertanyaan itu.
“Perlihatkan semua masalah yang dihadapi federasi selama perkembangannya, serta pelajaran tentang naik dan turunnya Sektor-sektor lain dalam bentuk permainan, dan undanglah mayoritas dari seratus miliar warga sipil untuk melepaskan percikan pikiran mereka. Mereka tidak diharuskan untuk memberikan solusi yang tepat karena bahkan kesalahan paling aneh yang mereka buat dalam permainan memiliki nilai sendiri.
“Sebagai hasilnya, melalui jaringan khusus yaitu ‘Peradaban’, otak seratus miliar orang terhubung. Percikan pemikiran mereka berkumpul menjadi lautan yang cemerlang. Perubahan kuantitas menyebabkan perubahan kualitas. Akhirnya, strategi yang paling optimal ditemukan. Juga, orang biasa dan Penggarap dapat mencoba memahami konsep-konsep filosofis seperti masyarakat, perang, kontinuitas peradaban, dan sebagainya. Mereka dapat belajar memahami dilema dan gagasan bahwa setiap orang bertanggung jawab atas negara mereka. Pada akhirnya, mereka akan tumbuh menjadi pejuang yang berjuang untuk diri mereka sendiri, untuk patriot mereka, dan untuk masa depan umat manusia!
“Meskipun federasi memiliki populasi seratus miliar, setiap individu penting, baik mereka Penggarap atau orang biasa. Upaya setiap orang dapat mengubah federasi dan masa depan umat manusia. Inilah yang dikatakan ‘Peradaban’! ”