Bab 1651: Grand UnificationTranslator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
Li Yao dan Heiye Lan saling memandang. Bahkan dia sangat terpesona oleh ‘masyarakat judi’ Federasi Baru. “Jadi, kamu hampir tidak bisa menjalani hidupmu di federasi hari ini jika kamu tidak berpartisipasi dalam permainan ‘Peradaban’ dengan cermat, benar?”
“Aku tidak akan sejauh itu,” kata Ling Xiaole. “Namun, itu memang akan memberi Anda banyak keuntungan jika Anda telah mengumpulkan banyak poin kontribusi dan waktu bermain game. Selain apa yang saya katakan tadi, manfaat terbesar bagi rakyat biasa adalah tarif pajak. Bermain ‘Peradaban’ dapat mengurangi pajak Anda.
“Federasi Star Glory adalah negara dengan pajak tinggi. Mau bagaimana lagi. Federasi Baru baru berkembang selama seratus tahun. Banyak planet di tujuh Sektor yang masih dibangun dari awal. Investasi dalam infrastruktur harus ditingkatkan. Juga, ancaman pasukan ekspedisi Imperium memaksa kita untuk mempertahankan pasukan reguler yang hampir terlalu besar. Biaya militer setiap tahun sangat besar.
“Karena itu, kehidupan rakyat jelata di Federasi Baru jauh dari riang. Pajak dasar kadang-kadang lebih dari lima puluh persen dari total pendapatan.
“Namun, secara umum, tidak ada yang membayar pajak begitu banyak. Pajak mereka akan dipotong melalui berbagai pencarian yang mereka capai dalam ‘Peradaban’. Semakin baik mereka bermain ‘Peradaban’, semakin rendah tarif pajak mereka. Juga, kontes virtual diadakan di hampir setiap tempat setiap tahun, dan para juara kadang-kadang bahkan hak istimewa pajak nol! ”
Li Yao merasa terpana. “Bermain gim bisa mengurangi pajakmu?”
“Izinkan saya mengulangi diri saya lagi — ini bukan permainan sederhana tetapi sebuah platform yang sepenuhnya disimulasikan dan megah yang dibangun dengan data cloud dan sirkuit cahaya di ruang angkasa,” kata Ling Xiaole dengan hati-hati. “Setiap keputusan yang dibuat dalam ‘Peradaban’ dapat dianggap sebagai kekayaan intelektual pemain, yang mungkin sangat membantu untuk mendorong seluruh peradaban kita!
“Bukankah menyerahkan kekayaan intelektual kepada pemerintah sebagai pengganti uang adalah kebijakan yang sangat masuk akal?”
Li Yao berpikir sejenak dan menyadari bahwa itu masuk akal.
Bahkan, lebih dari seratus tahun yang lalu, ketika dia mengusulkan gagasan untuk mengembangkan kebijaksanaan publik dengan permainan ‘Peradaban’, dia telah mempertimbangkan masalah partisipasi.
Itu karena ‘Peradaban’ yang lebih nyata adalah, semakin jauh itu akan dari gagasan ‘permainan’. Operasi yang membosankan dan pemrosesan informasi yang melibatkan data luar biasa dan pemikiran keras tidak akan sesuai dengan keinginan kebanyakan pemain.
Tentu saja, federasi tidak dapat memaksa semua orang untuk memainkan permainan yang membosankan, membakar otak, tetapi jika data yang dikumpulkan tidak cukup besar, atau jika hanya sebagian dari ‘pemain berpengalaman’ yang tertarik pada permainan tetapi tidak semua orang dari segala usia , jenis kelamin, dan perdagangan, keputusan yang dikeluarkan tidak akan banyak artinya.
Dilema itu telah membingungkan Li Yao dan yang lainnya sejak lama. Tidak ada solusi kepuasan bahkan pada saat dia meninggalkan Sektor Asal Surga untuk nebula gelap.
Dia tidak berharap Federasi Baru telah menyelesaikan masalah dengan sempurna hanya dengan dua langkah, yaitu Ujian Masuk Perguruan Tinggi dan pengurangan pajak. Itu … agak mengesankan!
Ling Xiaole tersenyum. “Apa yang saya daftarkan sekarang adalah manfaat yang relatif praktis. Di berikutnya, itu adalah ‘kehormatan’ yang paling penting, yang merupakan kewarganegaraan Federasi Star Glory.
“Seperti Imperium, federasi mengadopsi sistem ‘titik kontribusi warga’. Hanya ketika poin kontribusi seseorang mencapai tingkat tertentu mereka akan dianggap warga negara nyata dan menikmati hak untuk menentukan masa depan negara.
“Namun, ‘poin kontribusi’ dalam Imperium Makhluk Manusia Sejati harus diperoleh dengan menyelesaikan misi yang sulit, berbahaya, dan rumit, katakanlah, berburu binatang buas di planet yang belum dikunjungi, belum dikembangkan. Sistemnya tampak ‘adil’, tetapi bagaimana orang biasa bisa menyelesaikan misi seperti itu?
“Federasi juga memiliki tugas serupa. Misalnya, menjelajahi planet sumber daya yang tidak dikenal sebagai pelopor akan mendapatkan poin kontribusi yang luar biasa. Namun, untuk masyarakat umum yang tidak dapat menyelesaikan misi berbahaya seperti itu, mereka juga dapat mengumpulkan poin kontribusi melalui pencarian di ‘Peradaban’ dan belajar untuk menjadi ‘warga negara’ yang memenuhi syarat!
“Iya. Di mata federasi, ‘warga negara’ adalah kata tertinggi yang mewakili kemuliaan dan tanggung jawab yang besar. Itu adalah gelar yang bahkan lebih berharga daripada ‘Penggarap’!
“Kalian berdua harus tahu bahwa ratusan peradaban muncul di alam semesta yang hancur setelah runtuhnya Star Ocean Imperium sepuluh ribu tahun yang lalu. Banyak dari mereka mengadopsi sistem pemilihan dari berbagai jenis untuk menentukan masa depan, tetapi hasilnya sebagian besar sangat menyedihkan.
“Pemilu tidak selalu buruk, tetapi mengesampingkan efisiensi pemilu yang rendah, masalah kritis yang sebenarnya adalah bagaimana membuat orang memahami bahwa kekuatan kecil di tangan mereka adalah yang terpenting bagi seluruh peradaban!
“Ketua Tertinggi Federasi terpilih, tetapi kami tidak percaya bahwa setiap orang dilahirkan dengan kekuatan untuk memutuskan masa depan peradaban. Manusia terlahir egois, dan mereka yang tidak terlatih cenderung berpikiran pendek. Ketika banyak orang yang tidak terlatih berkumpul bersama, mereka hanya akan menjadi rakyat jelata yang hampir tidak bisa melihat jalan di bawah kaki mereka.
“Demi rakyat jelata, aku tidak hanya merujuk pada orang biasa. Bahkan Penggarap masih rapuh sebelum mereka menerima pelatihan politik, ekonomi, sosiologis, dan budaya yang jatuh tempo, terlepas dari Penggarapan mereka, yang mungkin berada di Nascent Soul Stage. Mereka juga tidak berhak mendapatkan tiket.
“Misalnya, saya tidak menyiratkan apa pun, tetapi di tahun-tahun terakhir Star Ocean Republic, ketika parlemen dikendalikan oleh para Penggarap yang tak terhitung jumlahnya, iblis ‘Blackstar the Great’ Wuying Qi masih muncul. Dia bahkan merebut kekuasaan parlemen dengan mudah dan bekerja sebagai pemimpin tertinggi Republik Bintang Laut untuk sementara waktu. Cukup indikatif bahwa ‘Penggarap’ dan ‘warga negara’ secara alami tidak setara.
“Saya selalu berterus terang dalam cara saya berbicara. Kamu tidak keberatan, kan, paman? ”
Li Yao batuk. Sebelum dia bisa menjawab, Heiye Lan sudah berbicara, tidak sepenuhnya yakin. “Aku mengerti sekarang. Ini hanyalah jenis meritokrasi lainnya. Orang-orang buta, dan hanya elit yang dapat menentukan masa depan peradaban. Ini sangat masuk akal, tetapi apakah itu berbeda dari Imperium? Saya diberitahu bahwa Imperium Makhluk Manusia Sejati mengadopsi sistem meritokratis juga. Kaisar tidak memutuskan segalanya. Para bangsawan, bangsawan, dan Master Sektor memiliki suara besar dalam proses pengambilan keputusan, juga! ”
“Meritokrasi pada dasarnya tidak salah.” Ling Xiaole tersenyum. “Jika kita sampai pada dasarnya, mengelola negara juga merupakan keterampilan. Tentu saja, kita harus mencari spesialis.
“Namun, sebenarnya siapa yang memenuhi syarat sebagai ‘spesialis’ sungguhan?
“Saya tidak menyangkal bahwa banyak bangsawan, bangsawan, dan Master Sektor di Imperium Manusia Sejati mungkin adalah spesialis dalam manajemen planet, tetapi kebanyakan dari mereka hanya memiliki tinju yang lebih besar, kemampuan tempur yang lebih besar, dan lebih baik dalam pertempuran . Beberapa orang bahkan lebih buruk daripada mereka. Mereka unggul dalam konflik politik dan menjebak orang lain. Hanya karena seseorang dianugerahi gelar bangsawan berkat kemampuan bertarung mereka tidak berarti bahwa mereka akan pandai mengatur tempat. Bahkan, ada kemungkinan bahwa mereka akan terlalu berkonsentrasi pada pelatihan untuk membuat tinju mereka lebih berat untuk berpikir tentang menerima pendidikan paling mendasar tentang keputusan urusan publik.
“Orang-orang seperti itu hampir tidak bisa menjadi ‘warga negara’ yang paling umum, apalagi menjadi pemimpin suatu tempat.
“Mau bagaimana lagi. Beginilah cara kerja Imperium. Mangsa yang kuat pada yang lemah, dan kekuatan adalah yang terpenting. Tampaknya canggih, tetapi sebenarnya terbuat dari sekelompok orang liar besi yang dilengkapi dengan kapal luar angkasa dan Colossi. ”
Heiye Lan menarik napas dalam-dalam, kehilangan kata-kata.
Li Yao tersenyum. “Apakah federasi berbeda?”
“Tentu saja berbeda,” kata Ling Xiaole dengan bangga. “Orang-orang dari federasi telah menerima pelatihan tentang urusan publik sejak kecil. Ketika mereka dewasa, mereka sudah membanggakan kualitas dasar yang diinginkan untuk warga negara. Mereka memahami bahwa keputusan dan kerja keras mereka menyangkut masa depan seluruh peradaban! Mereka yang benar-benar menjadi warga negara pada akhirnya telah membuktikan diri dalam permainan ‘Peradaban’ untuk memiliki pemahaman mendalam tentang ekonomi, politik, budaya, militer, dan semua bidang lainnya. Mereka juga relatif rasional, tenang, dan berpandangan jauh ke depan, bersedia memberikan kontribusi kekayaan intelektual mereka untuk melayani rakyat!
“Budidaya ‘warga’ seperti itu bervariasi. Sebagian besar dari mereka bahkan bukan Penggarap, tetapi mereka adalah ‘elit’ masyarakat kita yang layak, dan mereka dapat berbicara untuk semua orang di federasi secara luas. Ini adalah sistem terbaik yang dapat kita buat untuk meminta mereka memilih Ketua Tertinggi dan memutuskan jalur federasi di masa depan.
“Sistem seperti itu menghindari tragedi seperti banyak peradaban dalam sepuluh ribu tahun terakhir di mana mereka memilih pemimpin mereka dari rakyat jelata yang tidak berpendidikan hanya untuk memiliki pria yang tampak mewah tetapi tidak mampu, jika bukan seorang pembuat rencana yang ambisius, yang diresmikan pada akhirnya. Kecepatan transmisi informasi yang super tinggi berdasarkan sirkuit cahaya di lautan bintang juga mengurangi konsumsi pemilihan itu sendiri seminimal mungkin! ”
Ekor Ling Xiaole bergoyang-goyang begitu keras sehingga juga menyapu ujung hidung Li Yao berkali-kali, membuatnya hampir tidak dapat menahan diri untuk tidak bersin.
“Benar.” Sambil menggaruk hidungnya, Li Yao bertanya, “Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu sejak awal. Apakah metode transmisi data dalam federasi telah dikembangkan saat ini? Bahkan pikiran telepati antara dua Sektor yang berbeda dapat diangkut dan ditukar secara instan. Itu kecepatan yang agak mengejutkan. Bahkan teknologi pada Firefly tampaknya tidak dapat mencapainya. Kami hanya dapat menyelesaikan pertukaran data instan dalam satu Sektor. Platform virtual ‘grand-unified’ yang mencakup tujuh Sektor akan runtuh setiap detik dengan teknologi kami. ”
Ling Xiaole ragu-ragu sejenak. Li Yao tahu bahwa dia meminta izin melalui array komunikasi mikro yang menempel di telinganya. Tiga detik kemudian, atasannya mungkin memberi persetujuan. Ling Xiaole menjelaskan, “Tidak masalah jika aku memberitahumu sekarang. Kami tidak memiliki teknologi seperti itu pada awalnya. Namun, seratus tahun yang lalu, sebelum Federasi Baru didirikan, ‘Federasi Lama’ menerima sinyal misterius dari kedalaman lautan bintang. ”
“Oh?” Li Yao duduk tegak. Sinyal yang dibicarakan Ling Xiaole jelas adalah sinyal yang membawanya ke Sektor Sage Kuno dan kemudian membawa Meng Chixin, Long Yangjun, dan yang lainnya kembali.
“Pada saat ini, konten yang terkandung dalam sinyal tidak penting, tetapi teknik melalui mana sinyal ditransmisikan sangat penting.
“Para ulama federasi menghabiskan beberapa dekade mempelajari sinyal. Akhirnya, mereka mengkonfirmasi bahwa itu adalah protokol transmisi informasi tingkat tinggi dari peradaban purba. Metode seperti ini yang mirip dengan ‘gelombang gravitasi’ dapat mencakup jarak seperti itu secara instan, sehingga mencapai sinkronisasi informasi tanpa batas di banyak sektor.
“Justru dengan bantuan ‘sinyal purba’ bahwa teknologi transmisi informasi federasi melonjak, dan dunia grand-unified ‘Peradaban’ didirikan pada akhirnya!”