Chapter 1837: In the River of TimeTranslator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
“Saya mengerti.” Xie Anan mengangguk. Gadis yang memiliki pipi merah bundar yang terlihat seperti apel merah dan pemalu tetapi gigih di masa lalu telah tumbuh menjadi wanita yang tenang dan dewasa penuh rahmat. Satu-satunya hal yang tidak berubah adalah kepercayaan dan kekaguman terhadap Li Yao di matanya. “Ini adalah masalah yang harus dihadapi oleh banyak hibernator jangka panjang. Sepertinya Master dan Masteress perlahan berubah menjadi ‘leapers’ juga. ”
“Leapers?” Li Yao sedikit linglung. Dia memandang Ding Lingdang dan bertanya, “Apa itu?”
“Ini adalah konsep baru yang diusulkan oleh Senior Gui Suishou sebagai hibernator berpengalaman,” Ding Lingdang menjelaskan. “Sejak melewati Rencana Monumen untuk melestarikan peradaban kepada Profesor Mo Xuan, dia telah melakukan studi di bidang itu. Hibernasi jangka panjang seharusnya hanya menjadi pendekatan bagi kita untuk mencapai tujuan tertentu, tetapi bagi Gui Suishou, hibernasi super jangka panjang adalah proses yang memuaskan diri sendiri.
“Seperti kamu, aku telah menghabiskan sebagian besar dari seratus tahun terakhir di hibernasi. Waktu saya bangun tidak mungkin lebih dari dua puluh tahun. Setiap kali saya kembali ke federasi, saya merasa telah menerobos ke dunia yang tidak dikenal.
“Pertama kali, aku merindukan pernikahan Wu Mayan dan Xie Anan. Kedua kalinya, saya merindukan kelahiran dan pertumbuhan anak mereka … Banyak orang dan banyak hal menyelinap melalui jari-jari saya seperti pasir. Sekeras apa pun aku berusaha, aku tidak bisa menangkap mereka.
“Perasaan itu persis seperti yang kamu katakan. Setelah kehilangan puluhan tahun, hibernator seperti kita dan orang normal hidup dalam dua dimensi waktu yang berbeda. Ada … rasa keterasingan yang aneh. Ini hampir seperti kami tidak berkontribusi banyak pada Federasi Baru, dan sebuah rumah yang indah dan cerah telah hadir bagi kami. Yang perlu kita lakukan hanyalah duduk dan menikmati buahnya. ”
“Bagaimana mungkin?” Xie Anan berkata dengan tergesa-gesa. “Tuan, Tuan Putri, Anda telah menemukan tiga Sektor secara total ditambah pemerintahan di pengasingan dari Star Ocean Republic. Anda juga memberikan kontribusi besar pada kekalahan pasukan ekspedisi Imperium. Anda tentu tidak bermalas-malasan! ”
“Aku tahu.” Ding Lingdang tersenyum. “Aku tidak sopan di sini. Ini hanya perasaan yang sangat aneh, yang sulit bagi ‘perayap’ yang tidak pernah mengalami hibernasi jangka panjang seperti yang Anda pahami.
“Sebenarnya, aku mencalonkan diri sebagai Ketua Federasi hanya untuk menengahi antara empat Sektor baru dan tiga Sektor lama dan untuk menjaga keseimbangan antara pihak kita dan Jin Xinyue. Tetapi yang lebih penting, itu karena alasan egois. Saya ingin menggabungkan diri saya dengan Federasi Baru sedemikian rupa sehingga saya dapat melebur ke federasi hari ini lagi dan berubah dari leaper menjadi crawler umum. ”
Li Yao bisa tahu bahwa ada kesedihan yang langka dalam nada bicara Ding Lingdang. Dia merasa semakin aneh. “Leaper dan crawler, apa sebenarnya mereka?”
Ding Lingdang minum segelas anggur merah dan berkata, “Setelah bepergian di luar angkasa selama seratus tahun sendirian melalui hibernasi jangka panjang, saya merasa bahwa saya benar-benar tidak cocok dengan dunia di sekitar saya setelah saya kembali ke federasi. Jadi, saya pergi mengobrol dengan Senior Gui Suishou, yang juga seorang hibernator jangka panjang. Dia kebetulan sedang melakukan penelitian tentang masalah ini dan mengatakan banyak hal kepada saya. Dia bahkan menawari saya beberapa buku catatannya.
“Menurut Senior Gui Suishou, alam semesta adalah kesinambungan ruang dan waktu. Di alam semesta tiga dimensi tempat kita hidup, ruang dan waktu seharusnya konstan, linier, dan stabil. Waktu berlalu detik demi detik, dan setiap detik memiliki arti yang sama dengan detik lainnya. Peradaban yang hidup dalam ruang-waktu yang konstan — misalnya, peradaban umat manusia saat ini — seperti seekor kura-kura yang merayap perlahan di jalan waktu. Karena itu, mereka dapat disebut ‘crawler’.
“Tapi pada kenyataannya, baik Klan Pangu dan Klan Nuwa ratusan ribu tahun yang lalu dan umat manusia saat ini telah menemukan cara untuk melampaui kontinuitas ruang, yang merupakan ruang melompat.
“Melalui lubang cacing, melalui ruang empat dimensi, dimungkinkan untuk melampaui kontinuitas ruang tiga dimensi dan tiba dari satu titik ke titik lain jutaan tahun cahaya langsung.
“Karena kontinuitas ruang dapat ditransendensi, dapatkah kontinuitas waktu juga?
“Sampai batas tertentu, ya, terima kasih kepada teknologi hibernasi manusia.
“Sebelum teknologi hibernasi ditemukan dan tumbuh dewasa, kehidupan cerdas di alam semesta kita semuanya ‘perayap’. Apakah Anda seorang pengemis atau seorang kaisar, apakah Anda adalah orang biasa atau seorang Penggarap, satu detik hanya satu detik, dan satu menit selalu satu menit. Anda dapat memperlambat aliran waktu di dunia virtual dengan menstimulasi saraf otak. Tapi itu palsu. Waktu mengalir dengan kecepatan aslinya dalam kenyataan.
“Namun, bagi kita para hibernator, kasusnya sama sekali berbeda.
“Bahkan di Star Glory Federation, di mana teknologinya baru saja ditemukan dan masih sangat lusuh dan tidak efisien, hibernator seperti kita sudah dapat tidur selama seratus tahun berturut-turut. Kita dihadapkan dengan dua dunia yang berbeda setiap kali kita menutup mata dan membukanya lagi.
“Bagaimana dengan peradaban yang teknologi hibernasinya lebih maju? Klan Pangu, misalnya?
“Li Yao, apakah kamu ingat anggota Klan Pangu yang kamu temui di Kunlun? Pria itu telah tidur selama ratusan ribu tahun!
“Tentu saja, dia dibunuh olehmu saat dia bangun, dan dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk menghadapi dunia yang aneh.
“Tapi lepaskan imajinasimu dan berjalan dengan sepatu anggota Klan Pangu. Dengan asumsi bahwa ‘Anda’ tidak dieksekusi, bagaimana tepatnya Anda akan menghadapi dunia yang sangat berbeda setelah ratusan ribu tahun, ‘keturunan’ di bawah kaki Anda yang berteriak dan berteriak, dan kesepian tanpa satu pun teman di seluruh alam semesta?”
Li Yao linglung dan tenggelam dalam pikirannya.
“Senior Gui Suishou percaya bahwa seiring teknologi hibernasi tumbuh semakin maju, dan kerusakan hibernator berkurang, semakin banyak hibernator akan muncul,” kata Ding Lingdang. “Setiap peradaban yang menangkap teknologi seperti itu akan dipisahkan menjadi dua bagian, cepat atau lambat, yaitu ‘perayap’ yang terbuat dari non-hibernator dan ‘leaper’ yang terbuat dari hibernator.
“Dunia crawler adalah konstan, stabil, dan linier. Mereka membakar hidup mereka untuk membangun rumah dan peradaban mereka dalam setiap detik dan setiap menit, sementara mereka menghargai keluarga yang stabil, teman, kebahagiaan, dan perasaan lainnya.
“Namun, bagi para hibernator, yang menyeberang puluhan jika tidak ratusan tahun dengan mudah, waktu tidak konstan, tidak linier, dan rusak. Itu seperti sungai besar yang mengalir dengan kecepatan sangat rendah, dengan beberapa batu terbuka di permukaan. Para hibernator dulunya adalah ikan di sungai, tetapi mereka melompat keluar dari sungai dan menumbuhkan sayap suatu hari, yang memungkinkan mereka melompat ke depan dengan sayap mereka dan melihat dunia baru di sungai jauh, jauh di depan mereka. Kemudian, segala sesuatu yang ditinggalkan oleh mereka dalam ‘air yang tergenang’ secara bertahap akan kehilangan makna aslinya.
“Seperti yang kamu katakan tadi, setelah kamu memejamkan mata dan membukanya lagi, Star Glory Federation mengalami perubahan drastis. Keluarga dan teman Anda memiliki pengalaman dan pertumbuhan yang berbeda. Beberapa orang meninggal, dan bahkan lebih banyak lagi yang dilahirkan. Mereka menikmati kebahagiaan dan kesedihan yang lambat, merata, dan stabil.
“Ini baru seratus tahun. Bagaimana jika Anda berhibernasi lagi selama tiga atau lima ratus tahun?
“Apakah mimpi, tujuan, moral, dan pandangan dunia di masa lalu akan berarti bagi Anda setelah Anda bangun lagi lima ratus tahun kemudian?”
Li Yao tidak bisa berkata-kata. Sebuah gambar yang tak terlukiskan cemerlang namun sengsara muncul di kepalanya. Sementara dia merasa kedinginan, entah bagaimana dia bahkan mengembangkan perasaan harapan.
“Senior Gui Suishou percaya bahwa ketika beberapa orang memahami kemampuan untuk melompat maju dalam arus waktu, pemahaman mereka tentang nilai-nilai, moral, dan bahkan ‘kehidupan’ itu sendiri akan berbeda dari orang lain,” kata Ding Lingdang dengan hati-hati. “Kedua pihak tidak akan pernah bisa saling memahami, seperti kura-kura yang merayap perlahan di tanah dan burung-burung yang terbang cepat di langit. Seekor serangga yang hanya hidup di musim panas tidak akan pernah memahami konsep es. Ini bukan masalah sisi mana yang lebih unggul, hanya masalah pilihan hidup yang berbeda. Perayap telah memilih kehidupan yang berkelanjutan, sedangkan leaper telah memilih yang tidak berkelanjutan. Saya takut bahwa perbedaan di antara mereka bahkan lebih besar daripada perbedaan antara Penggarap dan Penggarap Abadi. ”
Li Yao berpikir cepat dan harus mengakui bahwa Gui Suishou, yang telah hidup hampir seribu tahun, benar juga.
Kalau dipikir-pikir, itu agak lucu. Tubuh asli lelaki tua itu jelas adalah kura-kura berambut hijau. Namun, ia menyebut orang lain ‘perayap’ dan mengaku sebagai ‘pencuri’. Apakah itu semacam ketidakberdayaan dalam arti yang berbeda?
“Baik. Mengapa Senior Gui tidak ada? ” Li Yao bertanya. “Bukankah dia mengatakan bahwa dia akan menjadi saksi mata untuk semua peristiwa besar federasi? Mengalahkan Imperium adalah berita yang sangat bagus, tapi dia tidak di sini untuk mencatatnya. ”
“Tingkat Senior Gui telah membaik lagi,” kata Ding Lingdang. “Dia benar-benar telah masuk ke wilayah para leapers. Mungkin, di dunia fana ini di mana waktu mengalir lambat, sudah tidak ada yang layak untuk diperhatikan. Saya sudah lama tidak bertemu dengannya. Mungkin dia telah menyembunyikan dirinya di sudut yang tidak diketahui dan sedang menunggu untuk ‘melompat’ ke milenium berikutnya.
“Ketika kami terakhir bertemu satu sama lain, dia memberitahuku sesuatu yang lain. Menurutnya, para ‘leapers’ sebagai individu sudah cukup menakjubkan. Bagaimana jika seluruh peradaban memilih untuk hibernasi sendiri dan mencairkan dirinya sendiri setiap seribu tahun atau setiap sepuluh ribu tahun? Itu akan melompat maju di sungai waktu dan secara bertahap berkembang menjadi peradaban pelintas waktu. Seperti apa jadinya? Dia sangat tertarik mencari peradaban nonlinier seperti itu — dengan caranya sendiri.
“Sedangkan bagi kita, kita baru saja melewati hibernasi selama seratus tahun, jadi kita hampir tidak bisa dianggap sebagai ‘pembohong’ nyata. Kami adalah bentuk yang paling tidak lengkap antara crawler dan leapers paling banyak. Konsep lama sedang dihancurkan, dan konsep baru belum terbentuk. Wajar jika kita merasa tidak layak. Senior Gui Suishou menamakan masalah itu sebagai ‘TTC’ — Timeline Transcendence Complex. ”
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.