Bab 2743: Sarang Iblis Ekstrateritorial!
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Sarapan selesai sepuluh menit kemudian, dan para remaja telah berkumpul di kelas lagi setelah mengenakan pakaian yang diduga dapat melawan kuman, virus, dan setan ekstrateritorial, siap memasuki kembali kota babak belur yang dihantui oleh setan ekstrateritorial.
Itu juga pertama kalinya Li Yao melihat pasukan pembersihan di dekatnya melalui mata Tang Ka. Dia melihat tim tentara bersenjata lengkap dalam setelan kristal, pesawat ulang-alik supersonik di langit, dan benteng terapung yang tampak seperti gunung hitam. Mereka memantau dan menjaga semua reruntuhan di bawah kendali.
Sementara itu, Li Yao merasakan bahwa banyak dari seribu remaja memiliki pola pernapasan atau detak jantung yang meningkat pesat.
“Saya semakin yakin bahwa ada sesuatu yang salah dengan ujian akhir ini.”
Li Yao berkata dengan santai, “Tadi malam, Anda mengatakan kepada saya bahwa para siswa, termasuk Anda, dimasukkan ke dalam operasi kehidupan nyata karena tidak ada cukup tentara untuk itu, yang sesuai dengan kecerdasan saya. Sejauh yang saya tahu, tidak banyak pasukan di planet ini.
“Namun, ketika Anda sudah memiliki tentara yang tidak mencukupi, pasukan besar seperti itu masih dikerahkan di sebelah Anda untuk tidak melakukan apa pun selain mengawasi Anda selama tujuh hari. Bukankah itu terlalu boros?
.
“Meskipun komandan pasukan pembersihan ini berharap untuk merekrut tentara baru, tidak perlu menyimpan seluruh pasukannya di sini. Beberapa petugas seharusnya sudah lebih dari cukup.
“Jadi, pasukan pembersih pasti ada di sini untuk tujuan lain, katakanlah, untuk menghadapi situasi yang berpotensi berbahaya, kan?”
Tang Ka melihat ke stasiun pasukan pembersihan dan berkata dengan bingung, “Tidak mungkin bagi Imperium untuk mengambil kembali Sektor Tanah Tebal dalam waktu dekat. Bahkan jika mereka bisa, saya tidak berpikir ada sesuatu yang berharga di sini yang layak untuk pertahanan pasukan sebesar itu!”
“Betul sekali. Saya tidak berpikir pasukan pembersihan juga bertahan melawan tentara Imperium. Jadi, hanya ada satu jawaban.”
Li Yao berkata dengan tenang, “Mereka membelamu?”
“Kita?”
Tang Ka merasa sulit untuk percaya. “Tapi kenapa? Kami Purger masa depan! Saya bermimpi menjadi salah satu dari mereka!”
“Aku khawatir itu masalahnya.”
Li Yao menghela nafas dan berkata, “Sejauh yang saya tahu, hanya sedikit orang di ‘mimpi’ Aliansi Perjanjian, dan persyaratan untuk Pembersihan hanya akan lebih tinggi. Bagaimana mereka bisa membiarkan seseorang yang bermimpi menjadi Purger?”
“Tapi… Tapi itu adalah persyaratan kejuruan seorang Purger!”
Perasaan Tang Ka melonjak seperti tsunami lagi. “Kita harus memiliki perasaan dan pikiran tertentu, atau kemampuan untuk bermimpi, untuk mengidentifikasi barang-barang berbahaya!”
“Tidak, kamu salah. Dengan daftar dan deskripsi terperinci tentang barang-barang berbahaya, 99% di antaranya dapat dikenali oleh program. ”
Li Yao berkata dengan dingin, “Para Pembersih tidak perlu tahu apa itu ‘seni’ sama sekali. Yang perlu mereka lakukan hanyalah menghancurkannya ketika mereka melihat lukisan berwarna-warni. Bukankah itu nyaman dan dapat diandalkan? Meskipun dibutuhkan beberapa Purger yang memiliki kemampuan berpikir, tidak semua orang harus memiliki kemampuan berpikir.”
“Apa yang Anda maksudkan?”
Tang Ka bergumam, “Apa maksudmu? Apa ini jika itu bukan ujian kelulusan kita atau perekrutan pasukan pembersihan?”
“Saya tidak tahu. Saya membutuhkan lebih banyak informasi untuk analisis lebih lanjut.”
Li Yao berkata, “Saya hanya tahu bahwa seribu anak di sini kebanyakan membanggakan perasaan berapi-api dan pikiran seperti kilat seperti yang Anda lakukan. Meskipun aku bersembunyi di dalam dirimu, aku dapat mengatakan bahwa mereka berbeda dari orang-orang biasa di Covenant Alliance. Es di kepala mereka pecah.
“Itu sebenarnya bisa dimengerti. Anda telah tinggal di kapal luar angkasa yang membosankan selama satu dekade dengan hanya menghadapi tembok. Keinginan dan pikiran Anda ditekan ke batas seperti pegas.
“Tapi tiba-tiba, kamu dijatuhkan ke planet layak huni yang berhadapan dengan… kota Imperium yang cukup banyak akal. Meskipun kota ini telah dihancurkan oleh perang, sumber daya yang tersisa di kota ini masih cukup bagi Anda untuk melepaskan sifat Anda dan bersenang-senang selama tujuh hari tujuh malam.
“Selama tujuh hari, kamu dapat melakukan apa pun yang kamu inginkan di kota ini, dan semua orang dewasa hanya mengamatimu dari kejauhan. Apa ini? Ini seperti melemparkan seorang pria yang telah lapar selama tiga hari ke restoran prasmanan di mana dia bisa makan apa saja yang dia mau!
“Jika ini adalah cara untuk menguji Purger, saya harus mengatakan bahwa itu terlalu boros dan rumit.”
Tang Ka terdiam untuk waktu yang lama.
“SAYA…”
Dia terisak dalam diam, “Aku ingin menjadi Purger! Itu mimpiku!”
“Jangan bersemangat. Semakin Anda bersemangat, semakin jauh Anda dari impian Anda.”
Li Yao menenangkan pemuda itu. “Satu-satunya kabar baik adalah kamu bukan anak yang paling bersemangat dan ‘abnormal’ dari seribu siswa di sini. Sebenarnya, setelah Anda mempraktikkan trik yang saya ajarkan, Anda terlihat cukup tenang. Orang lain bahkan lebih buruk dari Anda!
“Saya pikir Anda adalah satu-satunya ‘orang aneh’ yang memiliki banyak pikiran dan perasaan. Namun, ternyata kalian semua sama. Mungkin saja seribu siswa, termasuk Anda, disaring menurut standar tertentu. Atau mungkin…”
“Atau mungkin apa?” tanya Tang Ka.
“Tidak. Mari kita lanjutkan dan lihat apa yang akan terjadi selanjutnya.”
Li Yao akan mengatakan bahwa anak-anak yang terlalu emosional untuk menjadi anak-anak dari orang-orang dari Covenant Alliance mungkin “diproduksi” menurut standar tertentu.
Tapi kemudian dia memutuskan untuk tidak mengatakannya kalau-kalau pemuda itu semakin terganggu.
Dipimpin oleh monitor mereka, para remaja di kelas Tang Ka datang ke tepi kota dengan tangki kristal mentor mereka, sebelum mereka memasuki area pembersihan dengan berjalan kaki.
Tidak ada yang tahu apakah itu karena petunjuk psikologis Li Yao, tetapi Tang Ka memang merasa bahwa banyak orang berbeda hari ini.
Ketika mereka memasuki kota pada hari sebelumnya, mereka seperti mesin dingin yang hanya melakukan operasi pembersihan seperti yang diinstruksikan.
Namun, hari ini, mata mereka, napas mereka, wajah mereka, dan gaya berjalan mereka semuanya tidak wajar.
Tang Ka berpikir lama dan menyadari mengapa mereka tidak wajar.
Sama seperti dia, mereka berdua menantikan kota dan takut akan kota itu. Atau lebih tepatnya, mereka takut pada diri mereka sendiri di dalam hati mereka.
Melintasi patung yang mereka pecahkan tempo hari, mereka maju lebih dalam dan mencapai gedung berlantai tiga dengan halaman. Di dalam halaman ada korsel dan seluncuran.
“Ini adalah…”
Mata Tang Ka terpaku pada semua yang dilihatnya. “Sebuah taman kanak-kanak? Tempat di mana orang-orang Imperium membesarkan anak-anak mereka, seperti kamar anak-anak kita?”
“Ya.”
Li Yao berkata, “Ini adalah ‘Pohon Palem’. Semua anak harus menutupi tangan mereka dengan pigmen warna-warni sebelum mereka menekan tangan mereka ke dinding. Bekas yang mereka tinggalkan akan seperti daun pohon.”
“… Aku tidak mengerti.”
Tang Ka berkata, “Apa tujuan pelatihan yang buruk seperti itu?”
“Tidak.”
Li Yao berkata, “Ini hanya untuk bersenang-senang.”
“Sepertinya mereka sangat bersenang-senang.”
Tang Ka memfokuskan matanya ke dinding di taman kanak-kanak yang kosong. Ratusan lukisan anak-anak menempel di dinding, menggambarkan momen paling bahagia dan harapan kekanak-kanakan mereka dalam warna paling glamor dan teknik terburuk.
“Ya. Mereka punya banyak alasan untuk bahagia.”
Li Yao menjelaskan, “Gelombang penjajah pertama yang berpartisipasi dalam rekonstruksi planet ini sebagian besar telah bangkrut di kampung halaman mereka. Anak-anak mereka tidak mampu atau memenuhi syarat untuk pergi ke taman kanak-kanak di sana.
“Tetapi di surga baru yang penuh harapan ini, anak-anak mereka memiliki kesempatan untuk menjalani kehidupan bahagia yang tidak berani mereka bayangkan di masa lalu. Saya pikir itu sebabnya penjajah menamai kota itu ‘Kegembiraan Baru’.
“Namun, para penjajah itu tidak mempertimbangkan risiko dari pilihan mereka. Atau mungkin, mereka tidak punya pilihan lain, dan ini adalah satu-satunya tanah harapan mereka.
“Di mana anak-anak di TK ini sekarang?”
“Saya tidak tahu.”
Tang Ka tiba-tiba kehilangan keberanian untuk melihat hal-hal di sekitarnya, terutama pohon harapan berwarna-warni yang dilukis oleh anak-anak dengan tangan mereka. “Tidak ada keterlibatan besar-besaran di kota. Anak-anak seharusnya baik-baik saja. Mereka pasti dikirim ke belakang…”
“Untuk dibersihkan?” Li Yao bertanya.
Untuk beberapa alasan, Tang Ka bahkan tidak punya nyali untuk mengatakan ya. Kata “pembersihan”, diisi dengan magma berbisa, membakar jiwanya.
Tang Ka dan Li Yao terdiam. Dalam keheningan mereka, mereka mendengar napas berat dan detak jantung para remaja, atau anak-anak besar, di dekat mereka.
“Area berbahaya tingkat satu!”
Monitor meraung, “Ini adalah sarang iblis ekstrateritorial tempat mereka berkembang biak. Bersihkan tempat ini sekaligus!”
Tidak ada yang pindah. Semua “Anak-anak Cahaya Suci” berdiri dalam keheningan dan menatap segala sesuatu di sekitar mereka, tenggelam dalam pikiran atau bingung, bertanya-tanya tentang gaya hidup manusia lainnya.
“Apa yang kamu tunggu? Apa kau tidak mendengarku?”
Monitor mengangkat suaranya dan berteriak, “Bersihkan! Membersihkan! Bersihkan semua yang ada di tempat ini!”
“Ah!”
Liao Meng, wakil monitor, meraung, dan keringat menetes dari wajahnya yang pucat. Lebih kejam dari sebelumnya, dia mengangkat penyembur apinya dan menembaki lukisan telapak tangan, mainan, dan komidi putar anak-anak.
“Ahhhhhhhh!”
Semua Anak Cahaya Suci menarik pelatuk dan menghancurkan semua yang bisa mereka lihat. Segera, taman kanak-kanak itu terperosok dalam lautan api dan asap.